爷娘闻女来，举身赴清池；阿姊闻妹来，自挂东南枝。小弟闻姊来，琵琶声停欲语迟。（这位姑娘，你人品真差！）
在天愿作比翼鸟，大难临头各自飞。（你俩真配……）
美人卷珠帘，万径人踪灭。两岸猿声啼不住，惊起蛙声一片。（这还是美人吗？！）
劝君更尽一杯酒，从此萧郎是路人。（这么绝情？）
垂死病中惊坐起，笑问客从何处来（装病？回光返照？）
车辚辚，马萧萧，二月春风似剪刀。（贾府组织春游？）
满堂花醉三千客，更无一人是知音。（天才都是孤独的）
垂死病中惊坐起，夜深还过女嫱来。（死性不改）
踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处。（你该庆幸还是郁闷？）
问君能有几多愁，别是一番滋味在心头。（这究竟是不是原配啊？）
飞流直下三千尺，不及汪伦送我情。（汪伦跳崖了？）
路漫漫其修远兮，壮士一去兮不复返！（工整啊）
江州司马青衫湿，宣城太守知不知。（有JQ）
后宫佳丽三千人，铁杵磨成绣花针。（写实派）
问世间情为何物，两岸猿声啼不住。（悲情的猿）
床前明月光，对影成三人。（只可意会不可以言传）
春宵一刻值千金，绝知此事要躬行。（经验之谈）
天子呼来不上船，芙蓉帐暖度春宵。（好大的胆子）
桃花潭水深千尺，温泉水滑洗凝脂。（姑娘小心溺水）
朕与先生解战袍，芙蓉帐暖度春宵。（腐！）
最搞笑的答案
1.__________，为伊消得人憔悴。
同学答：宽衣解带终不悔。
2.问渠那得清如许，__________。
同学答：心中自有清泉在。
3.何当共剪西窗烛，__________。
同学答：夫妻对坐到天明。
4.蚍蜉撼大树，__________。
同学答：一动也不动。
5.君子成人之美，__________。
同学答：小人夺人所爱。
6.穷则独善其身，__________。
同学答：富则妻妾成群。
7.__________，天下谁人不识君。
同学答：只要貌似萨达姆。
8.身无彩凤双飞翼，__________。
同学答：拔毛凤凰不如鸡。
还有个同学答：夫妻双双把家还。
9.东边日出西边雨，______。
同学答：床头打架床尾合。还有个同学答：上错花轿嫁对郎。
10.__________，糟糠之妻不下堂。
同学答：结发之夫不上床。
11.但愿人长久，__________。
同学答：一颗永流传。
12.西塞山前白鹭飞，__________。
同学答：东村河边爬乌龟。
13.我劝天公重抖擞，__________。
同学答：天公对我吼三吼。
14.天生我材必有用，________。
同学答：关键时刻显神通。又有同学答：老鼠儿子会打洞。
15.天若有情天亦老，__________。
同学答：人不风流枉少年！
16.洛阳亲友如相问，__________。
同学答：请你不要告诉他。
17.英雄宝刀未老，__________。
同学答：老娘丰韵尤存。
18.良药苦口利于病，__________。
同学答：不吃才是大傻瓜。
人生自古谁无死，__________。
同学答：只是死的有先后。
19.床前明月光，__________。
同学答：李白睡得香。
20.管中窥豹，__________。
同学答：吓我一跳。
21.__________，飞入寻常百姓家。
同学答：康佳彩霸电视机。
22.葡萄美酒夜光杯，__________。
同学答：金钱美人一大堆。
23.__________，路上行人欲断魂。
同学答：半夜三更鬼敲门。
24.吾不能为五斗米折腰，__________。
同学答：给我六斗就可以。
25.想当年，金戈铁马，__________。
同学答：看今朝，死缠烂打。
26.五年级的一次考试就考到了“三个臭皮匠，__________”
同学答：臭味都一样。
27.两情若是长久时，__________。
同学答：该是两人成婚时。
28.沉舟侧畔千帆过，_________。
同学答：孔雀开屏花样多。
29.书到用时方恨少，__________。
同学答：钱到月底不够花。
30.天若有情天亦老，__________。
同学答：人若有情死得早。
31.人生自古谁无死，__________。
同学答：有谁大便不带纸。
32.有次考李清照的如梦令，“知否？知否？___________。”
同学答：SORRY I，DON'T KNOW。
33.千山万水总是情，___________。
同学答：多给一分行不行。
34.问君能有几多愁，__________。
同学答：恰似一壶二锅头。
最无敌的文言文默写
先帝创业未半而中道崩殂。及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内。越明年，政通人和，百废俱兴。乃重修岳阳楼。廊腰缦回，檐牙高啄。蜂房水涡，矗不知其几千万落。落霞与孤鹜齐飞，辘辘远听，杳不知其所之也。遂与外人间隔。乃不知有汉。秦氏有好女，自名为罗敷。此人一一为具言所闻，亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。问今是何世，二十尚不足，十五颇有余，此诚危急存亡之秋也。臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯，但坐观罗敷。天下云集响应，赢粮而景从。缦立远视，而望幸焉；有不得见者三十六年。吾尝终日而思矣，知不可乎骤得，托遗响于悲风。今当远离，临表涕零。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。后之览者，亦将有感于斯文。
最无敌的段落释义
【原文】
夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。（摘自王安石：《游褒禅山记》）
某考生译文是：姐夫和小姨子一起游公园，走得很近，很多人围上来看，他们就离开了。而世界上漂亮的男女在一起，一般都离人们很远，他们约会往往到人们不常到的地方，因此没有智慧的人是不能办到的。
【原文】
夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣！”岂不痛哉！
某考生译文是：与老婆在一起，一辈子干的无非就是躺着、趴着之事。有时候把她揽在怀中，在卧室里说说悄悄话；有时候穷极无聊，找点寄托，就纵情云雨了。虽然我们的兴奋点不一样，比如她喜欢慢一点而我却猴急猴躁的，但只要我们亲密接触，都无比兴奋。当那短暂的销魂一刻来到，我们是多么的满足，从不觉得自己都已经老了。当然，夫妻在一起待久了，难免会有审美疲劳，难免会对那事产生厌倦。有时候心情不好，就更不想做那事了，这时候相互难免会有一些感慨、抱怨。从前我们乐此不疲的事情——也就是夫妻躺着趴着之事，现在怎么那样无趣了呢？难道那一切真的过去了，都成为往事了吗？真是韶华易逝，青春难再啊！ 其实出现这样的情况也是正常的。人生苦短，何况人的寿命还要受很多外来因素的影响，如不注意，会死得更早。古人说：“死生也是人生一件大事啊！”如果老是沉迷夫妻之事中，把身体搞垮了，把命搭上了，那不是很痛苦的事情吗？
【原文】
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
某考生译文是：
我的床前有位叫明月姑娘已脱光，（在这里，我要解释的是——明月其实是一个姑娘的名字。）
她的皮肤白嫩得就像地上的白霜。
抬起头望着这位光光的姑娘明月，
低下头不禁地想起夫人远在故乡。
鉴赏：
这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。
最囧的恋爱中文言文运用
婚前
女：你原先有过女朋友？
男：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。（苏轼《江城子》）
女：死了？怎么死的？
男：山无陵，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪。（乐府《上邪》）
女：哦，是天灾。那这些年你怎么过来的？
男：满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。（白居易《卖炭翁》）
女；唉，不容易。那么你看见我的第一感觉是什么？
男：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（岑参《送武叛官归京》）
女：（红着脸）有那么好？
男：糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。（王安石《读史》）
女：马屁精——你有理想吗？
男：他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。（施耐庵《水浒传》）
女：你……对爱情的看法呢？
男：只在此山中，云深不知处。（贾岛《寻隐者不遇》）
女：那你喜欢读书吗？
男：军书十二卷，卷卷有爷名！（乐府《木兰辞》）
女：这牛吹大了吧？你那么大才华，怎么还独身？
男：小姑未嫁身如寄，莲子心多苦自知。（一首赠妓诗，出处待考证）
女：(笑)假如，我是说假如，我答应嫁给你，你打算怎样待我？
男：一片冰心在玉壶！（王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》）
女：你保证不会对别的女人动心？
男：波澜誓不起，妾心古井水。（孟郊《列女操》）
女：暂且信你一回，不过，我正打算去美国念书，你能等我吗？
男：此去经年，应是良辰美景虚设。（柳永《雨霖铃》）
女：不过……
男：独自凭栏，无限江山，别时容易见时难！（李煜《浪淘沙》）
女：但是……
男：望夫处，江悠悠，化为石，不回头！（王建《望夫石》）
女；好了好了，怕了你………
婚后
女：结婚那么久，你还在想你原先的女朋友？
男：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。（元稹《离思》）
女：那为什么当年还和我结婚？
男：梦里不知身是客，一晌贪欢。（李煜《浪淘沙》）
女：太过分了吧。我们好歹是夫妻。
男：夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。（俗语）
女：那我们这段婚姻，你怎么看？
男：醒来几向楚巾看，梦觉尚心寒！（潘阆《酒泉子》）
女：有那么惨吗？你不是说对我的第一印象……
男：美女如花满春殿，至今唯有鹧鸪飞。（李白《越中览古》）
女：不是这么说的吧，难道，你竟然……
男：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。（孟郊《登科后》）
女：一直以来朋友写信告诉我我都不相信，没想到竟是真的！
男：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。（陆游《七绝》）
女：你原先的理想都到哪儿去了？
男：且把浮名，换了斟低唱。（柳永《鹤冲天》）
女：(泪眼蒙眬)你，你不是答应一片冰心的吗？
男：不忍见此物，焚之已成灰。（李白《北风行》）
女：你就不怕亲朋耻笑，后世唾骂？
男：宁可抱香枝头死，何曾吹落北风中。（郑思肖《寒菊》）
女：我要不同意分手呢？
男：分手尚且为兄弟，何必非做骨肉亲。（改自陶渊明《杂诗》）
女：好，够绝。
续：男女互换
婚前
男：你好靓丽哟？
女：晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。（李煜《春楼春》）
男：你还待字闺中吗？
女：独立花前，更听笙歌满画船。（冯延巳《釆桑子》）
男：你这么漂亮怎么会没有男朋友呢？
女：春风一等少年心，闲情恨不禁。（昭宗皇帝《巫山一段云》）
男：你不会骗我吧，不是说你有过男朋友了吗？
女：绮罗无复当时事，露花点滴香泪。（孙光宪《思越人》）
男：哦，吹了。你很伤心吗？
女：往事已成空，还如一梦中。（李煜《子夜》）
男：痴情女子无情汉。你还爱他吗？
女：空持罗带，回首恨依依。（李煜《临江仙》）
男：（面露喜色）你现在一人寂寞吗？
女：暝色入高楼，有人楼上愁。（李白《菩萨蛮》）
男：（急不可耐）我们能交个朋友吗？
女：（面露羞色）洛阳春色待君来，莫到落花飞似霰。（欧阳修《玉楼春》）
男：（笑）哦，这样就好。你想我吗？
女：近来心更切，为思君。（温庭筠《南歌子》）
男：那我们喝杯交心酒，喜结同心好吗？
女：舞徐裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。（欧阳修《玉楼春》）
男：你我能长相守吗？
女：凭仗东风吹梦，与郎终日东西。（孙光宪《清平乐》）
男：真的吗？
女：为君憔悴尽，百花时。（温庭筠《潇泪神》）
男：……
女：忆君肠欲断，恨春宵。（温庭筠《更漏子》）
男：好，好。非你莫娶。
婚后
男：（电话）亲爱的你想我吗？
女：斑竹枝，斑竹技，泪痕点点寄相思。（刘禹锡《潇泪神》）
男：（电话）真的吗？没骗我吧？
女：红烛背，绣帘垂，梦长君不知。（温庭筠《更漏子》）
男：（电话）是吗？我也想你。
女：只愿君心似我心，定不负相思意。（李之仪《卜算子》）
男：（电话）亲爱的，对不起，我马上就要回来了。
女：月照纱窗，恨依依。（毛文锡《纱窗恨》）
（出差回来，发现蛛丝。）
男：结婚没多久，你怎么能和别人好上呢？
女：人不在，燕空归，负佳期。（欧阳炯《三字令》）
男：你当我愿意出门在外吗？我还不是为这个家死命扒食吗？
女：月分明，花淡薄，惹相思。（欧阳炯《三字令》）