母亲[1]
我的母亲，
给了我生命，给了我灵魂，给了我力量。
像月光，把黑夜照亮；
像港湾，把风暴遮挡；
像大地，为生命付出全部营养。
我回味着您关爱我的每一个细节，
那么温馨，那么慈祥。
每当您伏案工作至深夜，
我总能看见您眼角的皱纹，
随着时光流逝更密更长。
每当我取得些许进步，
总能看见您的脸上洒满阳光。
往日您倾注全力助我成长，
而今我要让您再次神采飞扬！
Mother[2]
My mother,
Give me life,soul,and strength.
Like the moon,shining lights in a world of darkness.
Like the harbor,providing shelter during storms.
Like the earth,supplying all living things with nutrients.
I recalled all those memories where you are alway scaring for me.
But when you spend all those nights working on essays of education.
I can only watch wrinkles deepen as each minute goes by.
But I see the happiness on your face when I thrive.
You pour your heart out for me to succeed.
Now I will make you happy again.