Caspian s Adventure In The Mountains
卡斯宾山中历险
After this， Caspian and his Tutor had many more secret conversations on the top of the Great Tower， and at each conversation Caspian learned more about Old Narnia， so that thinking and dreaming about the old days， and longing that they might come back， filled nearly all his spare hours. But of course he had not many hours to spare， for now his education was beginning in earnest. He learned sword-fighting and riding， swimming and diving， how to shoot with the bow and play on the recorder and the theorbo， how to hunt the stag and cut him up when he was dead， besides Cosmography， Rhetoric， Heraldry， Versification， and of course History， with a little Law， Physic， Alchemy， and Astronomy. Of Magic he learned only the theory， for Doctor Cornelius said the practical part was not proper study for princes. “And I myself，” he added， “am only a very imperfect magician and can do only the smallest experiments.” Of Navigation （“Which is a noble and heroical art，” said the Doctor） he was taught nothing， because King Miraz disapproved of ships and the sea.
He also learned a great deal by using his own eyes and ears. As a little boy he had often wondered why he disliked his aunt， Queen Prunaprismia； he now saw that it was because she disliked him. Healso began to see that Narnia was an unhappy country. The taxes were high and the laws were stern and Miraz was a cruel man.
After some years there came a time when the Queen seemed to be ill and there was a great deal of bustle and pother about her in the castle and doctors came and the courtiers whispered. This was in early summertime. And one night， while all this fuss was going on， Caspian was unexpectedly wakened by Doctor Cornelius after he had been only a few hours in bed.
“Are we going to do a little Astronomy， Doctor？” said Caspian. “Hush！” said the Doctor. “Trust me and do exactly as I tell you. Puton all your clothes； you have a long journey before you.”
Caspian was very surprised， but he had learned to have confidence in his Tutor and he began doing what he was told at once. When he was dressed the Doctor said， “I have a wallet for you. We must go into the next room and fill it with victuals from your Highness‘s supper table.”
“My gentlemen-in-waiting will be there，” said Caspian.
“They are fast asleep and will not wake，” said the Doctor. “I am a very minor magician but I can at least contrive a charmed sleep.”
They went into the antechamber and there， sure enough， the two gentlemen-in-waiting were， sprawling on chairs and snoring hard. Doctor Cornelius quickly cut up the remains of a cold chicken and some slices of venison and put them， with bread and an apple or so and a little flask of good wine， into the wallet which he then gave to Caspian. It fitted on by a strap over Caspian’s shoulder， like a satchel you would use for taking books to school.
“Have you your sword？” asked the Doctor. “Yes，” said Caspian.
“Then put this mantle over all to hide the sword and the wallet. That‘s right. And now we must go to the Great Tower and talk.”
When they had reached the top of the Tower （it was a cloudy night， not at all like the night when they had seen the conjunction of Tarva and Alambil） Doctor Cornelius said，“Dear Prince， you must leave this castle at once and go to seek your fortune in the wide world. Your life is in danger here.”
“Why？” asked Caspian.
“Because you are the true King of Narnia： Caspian the Tenth， the true son and heir of Caspian the Ninth. Long life to your Majesty” -and suddenly， to Caspian’s great surprise， the little man dropped down on one knee and kissed his hand.
“What does it all mean？ I don‘t understand，” said Caspian.
“I wonder you have never asked me before，” said the Doctor， “why， being the son of King Caspian， you are not King Caspian yourself. Everyone except your Majesty knows that Miraz is a usurper. When he first began to rule he did not even pretend to be the King： he called himself Lord Protector. But then your royal mother died， the good Queen and the only Telmarine who was ever kind to me. And then， one by one， all the great lords， who had known your father， died or disappeared. Not by accident， either. Miraz weeded them out. Belisar and Uvilas were shot with arrows on a hunting party： by chance， it was pretended. All the great house of the Passarids he sent to fight giants on the northern frontier till one by one they fell. Arlian and Erimon and a dozen more he executed for treason on a false charge. The two brothers of Beaversdam he shut up as madmen. And finally he persuaded the seven noble lords， who alone among all the Telmarines did not fear the sea， to sail away and look for new lands beyond the Eastern Ocean and， as he intended， they never came back. And when there was no one left who could speak a word for you， then his flatterers （as he had instructed them） begged him to become King. And of course he did.”
“Do you mean he now wants to kill me too？” said Caspian. “That is almost certain，” said Doctor Cornelius.
“But why now？” said Caspian. “I mean， why didn’t he do it long ago if he wanted to？ And what harm have I done him？”
“He has changed his mind about you because of something that happened only two hours ago. The Queen has had a son.”
“I don‘t see what that’s got to do with it，” said Caspian.
“Don‘t see！” exclaimed the Doctor. “Have all my lessons in History and Politics taught you no more than that？ Listen. As long as he hadno children of his own， he was willing enough that you should be King after he died. He may not have cared much about you， but he would rather you should have the throne than a stranger. Now that he has a son of his own he will want his own son to be the next King. You are in the way. He’ll clear you out of the way.”
“Is he really as bad as that？” said Caspian. “Would he really murder me？”
“He murdered your Father，” said Doctor Cornelius. Caspian felt very queer and said nothing.
“I can tell you the whole story，” said the Doctor. “But not now. There is no time. You must fly at once.”
“You‘ll come with me？” said Caspian.