她听见的是一种砰砰声，好像有十来个强壮的工人在用一个大木槌夯打着地面。而且那个声音迅速地向她逼近。她本来是背靠着树坐在那里，自己又爬不上树，没有办法，她只好一动不动地坐在那里，紧贴着树，希望来人不会发现自己。
“砰，砰，砰……”不管那是什么东西，这时已经近在咫尺，因为她可以感觉到大地在颤动。然而她却什么也看不到。她想，那个东西——或者那些东西——一定就在她的身后。这时，她前面的路上又传来“砰”的一声。她知道，那个东西就在路上，因为她不单是根据声音来判断，还看到了溅起的沙土，似乎地面受到了沉重的击打，但却看不见那个发出声音的东西。接着，所有的砰砰声在她前方大约二十英尺处汇聚在一起，响声突然停了下来，传来了说话的声音。
这真的是非常恐怖，她依然连个人影都看不到。周围像花园一样的田野，跟他们刚登陆时一样宁静空旷。然而，就在距离她几英尺之外的地方，有一个声音在讲话，那声音说的是：
“伙计们，现在我们的机会来了。”立刻，有些声音七嘴八舌地答道：“听他的，听他的。他说，现在我们的机会来了。说得好，头儿。你的话没有比这个更正确的了。”“我说的是，”第一个声音继续说道，“咱们下到海岸上去，挡在他们和小船之间，每个人都拿好武器。等他们想要下海时，就抓住他们。”“嗯，就是这个办法，”其他声音乱哄哄地嚷道，“没有比这个计划更棒的了，头儿。就这么做，头儿。你想不出比这更好的计划了。”“动起来，伙计们，抓紧行动，”第一个声音说，“我们出发吧。”“头儿，你又说对了，”其他人叫道，“这个命令再好不过了。正是我们想要说的。出发。”马上又传来了砰砰声——起初很响，但很快声音就越来越弱，最后消失在大海那个方向。露西知道，自己没有时间坐在这里，冥思苦想这些看不见的生物到底是什么。砰砰声刚一消失，她就站起身来，沿着同伴们走过的路，拼命地跑了起来。要不惜一切代价去警告他们。
这个当儿，其他人已经走到了房子那里。这个建筑物不高——只有两层楼——是用漂亮的光滑石头建造的，有很多窗户，有些地方爬着藤蔓植物。到处都是死一般的寂静，尤斯塔斯不禁说道：“我想里面没有人。”卡斯宾用手指了指烟囱里冒出来的烟。
他们发现一个敞开的大门，就走了进去，来到一个铺着石板的院子里。正是在这里，他们首次发现这个岛屿的怪异之处。院子中间有个水泵，下面放着一只水桶。这并没有什么稀奇。可是没有人去碰它，水泵的手柄却在一上一下地运动。
“这里被施了魔法。”卡斯宾说。“机械自动化！”尤斯塔斯说，“我深信，我们终于来到了一个文明的国家。”
就在这一刻，露西大汗淋漓、上气不接下气地冲进了院子。她压低声音，努力想要使他们明白她无意中听到的那些话。他们刚刚听懂一部分，就连最勇敢的人也露出了沮丧的神情。
“无形的敌人，”卡斯宾嘴里嘟囔道，“想要把我们与船分隔开来。这可不太容易对付。”
“露，你不知道他们是哪种生物吗？”埃德蒙问道。“我怎么会知道，埃德，既然我看都看不见他们？”“他们的脚步声听起来像是人类吗？”“我没有听到任何脚步声——只有说话声和可怕的砰砰声——就像是在打夯。”
“我很想知道，”雷匹奇普说，“当你把剑刺入他们的身体时，他们是否会现出原形？”
“看来我们只好去试一下了，”卡斯宾说，“让我们走出这个大门。这些绅士中的一位正在水泵旁听我们谈话。”
他们退了出来，回到林荫道上，两边的树木也许会使他们不太引人注目。“想要躲开你看不见的人，”尤斯塔斯说，“这真的不会有什么用处。他们也许就在我们周围。”
“喂，德利尼安，”卡斯宾说，“我们权当失去了那只小船，干脆我们下到海湾的另一个地方，向”黎明“号发出信号，让它开到岸边，把我们接上船，怎么样？”
“吃水的深度不够，陛下。”德利尼安答道。“我们可以游泳。”露西说。“各位陛下，”雷匹奇普说，“听我说。用偷偷摸摸脱逃的办法来躲避隐形的敌人，是愚不可及的。这些生物要是想跟我们打仗，他们肯定会赢。不管会有什么后果，我都情愿跟他们正面交锋，而不想让他们从背后抓住我的尾巴。”
“我真的认为，这一次雷匹的话很有道理。”埃德蒙说。“一点不错，”露西说，“如果林思和留在”黎明“号上的人看到我们在岸上打斗，他们一定能够做些什么。”
“倘若他们看不到敌人，就不会知道我们是在战斗，”尤斯塔斯悲伤地说，“他们会以为，我们只是在舞剑玩耍。”
一阵令人难以忍受的静默。“好吧，”卡斯宾终于开口说道，“让我们继续前进。我们必须去面对他们。大家互相握握手——露西，箭上弦——其他的人，刀出鞘——现在出发。也许他们会与我们谈判。”
返回海岸的路上，看到草坪和高大的树木还是一片祥和，他们不禁感到有点奇怪。来到海边，看见小船依然停泊在原处，平坦的沙滩上看不到一个人影，有的人不禁怀疑起来，露西所说的话是不是她凭空想象出来的。但是，就在他们快要走到海滩的时候，一个声音从空中传了过来。
“停步，先生们，不要再往前走了，”那个声音说，“我们必须先跟你们谈谈。我们有五十个人，我们手中的武器比你们的多。”
“听他的，听他的，”传来附和的声音，“那是我们的头儿。你们要相信他的话。他跟你们说的是真的，是真的。”
“我看不见这五十个勇士。”雷匹奇普道。“那就对了，那就对了，”头头的声音答道，“你看不见我们。为什么呢？因为我们是隐形人。”“说下去，头儿，继续讲，”其他的声音叫道，“你说得对极了。他们不可能得到一个比这更好的答案了。”“安静，雷匹，”卡斯宾说，然后放开嗓门说道，“隐形人，你们想要我们做什么？我们怎么招惹你们了，使你们要与我们为敌呢？”“我们想要那个小丫头为我们做一件事。”头头的声音说道。（其他人响应道，这正是他们想要说的话。）“小丫头！”雷匹奇普大叫道，“这位女士是个女王。”“我们不懂得什么是女王，”头头的声音说，（“我们不懂，我们不懂，”
其他声音表示赞同。）“我们只想让她做一件力所能及的事情。”“什么事啊？”露西问道。“如果这事危及到女王陛下的声誉与安全，”雷匹奇普补充道，“你们会惊讶地看到，临死前我们会消灭掉多少个敌人。”