书城文学名著导读之外国名著
8187800000050

第50章 《飘》

作者:玛格丽特·米切尔(1900~1949)美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后,她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从1926年开始着力创作《飘》,10年之后,作品问世,一出版就引起了强烈的反响。《飘》已译成18种文字,传遍全球,至今畅销不衰。《飘》在1937年获普利策奖。

成书时间:1936年

类别:长篇小说

内容导读

美国女作家玛格丽特·米切尔是仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家。她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中最畅销的作品。

《飘》在1937年获普利策奖。1938年拍成电影。尽管美国文坛一直有意贬低《飘》的文学价值,认为《飘》只是一部大众通俗小说,但《飘》历经数十年而长销不衰的事实,已经为自己夺得了经典的位置。“《飘》热”在美国乃至全球持续不断。作者去世27年之后,该书依然高踞美国精装版小说榜首,而平装版的《飘》在全美畅销书中也一直保持着第九名的地位。据统计资料显示,截止于1993年,《飘》在全球的销量已逾2800万册,还不算难以计数的盗版书。现在,《飘》已被译为数十种文字,在全球近40个国家销售。

《飘》所讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。

1861年美国南北战争前夕,种植园主的美女斯佳丽听说自己的意中人卫希礼即将和媚兰结婚,倍受打击。她决心在第二天的宴会上夺回卫希礼,并同他私奔。没想到她的计划失败了,一气之下,就任性的答应了媚兰的哥哥查理的求婚,但她并不爱查理。婚后一周,查理入伍,不到两个月,就在军中病故。

1864年亚特兰大市被北军包围,斯佳丽在军火投机商白瑞德的帮助下,带着刚生了孩子的媚兰逃回了老家。可是老家遭到北军洗劫,田园荒芜,母亲去世,父亲精神失常。斯佳丽为了筹到300美元的地产税款,不惜勾引亲妹妹的未婚夫甘扶澜,同他结了婚。后来,一个黑人抢劫了斯佳丽,扶澜同其他的三K党人聚在一起要为她报仇,北军派兵镇压,多亏白瑞德带他们转移才脱身,但扶澜却被打死。斯佳丽第二次做了寡妇,白瑞德来向她求婚。婚后,两个人虽过着奢侈豪华的生活,但斯佳丽却仍然念念不忘卫希礼。她的三次婚姻没有一次出于真心,她把爱情和婚姻作为交易。后来她才明白卫希礼懦弱无能,根本不能适应时代天翻地覆的变化,倒是自称与她同类的白瑞德值得去爱。等她明白这个道理后,白瑞德已离她而去。斯佳丽决心无论如何也要把白瑞德找回来,因为此时她才28岁,仍然年轻美丽。

《飘》中斯佳丽这一复杂而又真实的人物形象,是本书最大的成就,在南北战争的腥风血雨中绽放的爱情之花有着残酷的美丽。几度悲欢离合,情仇交织,情节跌宕起伏,紧紧抓住了读者的心。美国对于我们来说,本是梦幻而陌生的国度,《飘》却掀开了她温情脉脉的面纱,看见了许多肮脏和美丽并存的事物。

《飘》文字优美,情节跌荡起伏、扣人心弦,虽然其中由于作者的主观因素,对于美国南北战争的评价并不客观和全面,但以文学角度来说,这绝对是一部绝世佳作,值得一看。

尽管美国文坛一直有意贬低《飘》的文学价值,评论家们认为米切尔怀念南方蓄奴制,但历经50年而畅销不衰的事实表明,它虽然未能进入文学经典的殿堂,却走进了千百万读者的心。

相关链接

《飘》与《乱世佳人》

电影《乱世佳人》根据玛格丽特·米切尔的著名小说《飘》改编而成,美国米高梅影片公司1939年出品。1936年小说问世后,好莱坞制片人大卫·奥·塞尔兹尼克计划将它搬上银幕。他出5万美元从作者玛格丽特·米切尔手中买下了拍摄权,并先后动用了18位编剧,最后由西德尼·霍华德将这部三卷集小说改写成电影剧本。制片人塞尔兹尼克亲自参与编写剧本,并精心挑选了包括导演、演员在内的第一流电影艺术家参加影片的摄制。

这部豪华的彩色影片基本保持了原著的深度和韵味,而且仍以美国南方人的观点来表现南北战争。导演维克多·弗莱明以巧妙的艺术构思和娴熟的电影手法,再现了美国南北战争的壮观场面。尤其是灾民逃难、车站广场及亚特兰大的大火等场面,至今仍然令人叹为观止。