结束了电影《你那边几点》的拍摄工作，顾翘翘回了京城，下了飞机之后，她将一部分行李箱交给顾沪欣，直接去了学校。
推开宿舍的门，她站在门口大叫：“哈哈，我胡汉三又回来了！”
她的归来，受到了三位舍友的热烈欢迎。坐在书桌前听歌的尚琼看到是她，起身帮她把行李等东西拎进来，指着小阳台上晒着的被褥说：“你昨天打电话说今天回来，我帮你把被褥拿到阳台上晒了晒，一会儿你自己收吧。”
“好的。多谢了。”顾翘翘赶忙道谢，从包里迅速的拿出港台的一些特色零食，递给尚琼，让她拿去先给大家分分。
坐在书桌前看书的冯颖起身从书架上拿起一摞磁带，放到顾翘翘的书桌上：“翘翘，这是我们帮你录的各科老师上课的录音，可能有些地方录得不是很清楚，不过听这个，再对着课本看书，要比单纯的看干巴巴的笔记要好。”
语言专业，死记硬背的东西要多一些。顾翘翘不能来上课，事后看看书和笔记，对照着老师画的重点，应付过去考试绝对没问题。只是这样学习，到底和坐在教室里，和听老师讲课是没法相比的。她也知道这一点，无奈之下，只能退而求其次，请舍友帮她录下老师讲课的内容。
“真的真的非常感谢，我都不知道该说什么才好了。”看着这一摞标注分明的磁带，顾翘翘赶忙道谢。
看似录音这事，只是在上课的时候带上复读机和空白磁带就可以了，但是这事不是那么好干的，这意味着，每次上课，她们纵使不是第一排，也得是头几排，不然录的是什么根本听不清。而且这期间要注意着，磁带录满了之后要及时更换。不管什么事做个一次两次，偶尔为之倒还无所谓，但是难的是要长时间的坚持下来。
冯颖抿嘴笑道：“不用那么客气。其实你不用谢我，反倒是我应该谢谢你才是。我这个人的性子不是很好，如果后面没什么压迫着我，我就会把这事从今天推到明天，又从明天推到后天，一直这么推呀推的……这么一推二五六，到最后，常常什么事也没干成。上了大学之后，我家里人就替我担心，因为到了大学后，老师不像高中的那样在身后追着你学，所以担心我大学四年，最后什么也没学出来。有你这么一桩事，我觉得我家人不用担心我大学四年荒废掉了。”
顾翘翘笑了笑，没在说什么，将带来的零食分给舍友之后，又拿了一些，分送给住在其他宿舍的同班同学，然后将剩下的东西整理好，收起来。
……
自习教室，顾翘翘埋头狂补因为去法国拍戏而耽误的作业。尽管她已经利用复读机和舍友记下的笔记将课本走了一遍，但是在做作业的时候，依然遇到了不少问题，因此不得不求助和她一起上自习的尚琼。
不知道过了多久，尚琼喊顾翘翘：“走啦，吃饭去了，等吃完饭，回来再做。”
顾翘翘抬起因为一直埋在书山题海里而有些发木的脑袋，这才发现，原本差不多坐满的教室里如今只剩下零星几个人了，不过人虽然走了，但是座位上的书本依然留在远处，大部分吃完饭依旧回来。
起身和尚琼去了食堂，两人打完饭，找个座位坐下，开吃。
看到顾翘翘心不在蔫，尚琼夹了一筷子菜花给她，并道，“天地大地肚子最大，先把饭吃了，不就是几份作业吗，根本不算什么，等你吃饱了，根据笔记好好研究研究老师的讲课内容，就你那聪明的脑袋瓜，还不是手到擒来！”
顾翘翘笑了一下，没说什么。自家人知道自家事，穿越一次，并没有让她变得比别人更聪敏。要说优势吗，除了她的阅历和年纪不相符之外，再就是记忆力变强了很多，特别是瞬时记忆，虽然做不到过目成诵，但是所差无几，不过过了两个小时之后，如果不加强记忆的话，也会忘得差不多了。因此，这是她当初大学之所以会选择语言专业的一个原因。
她不知道原因，猜测要么是穿越的福利，要么是灵魂体经过空间通道造成的，要么是因为原主的记忆力就很强，要么……反正对她来说，终究是好事，况且这其中的缘由也很难究根问底，找出原因所在，所以她就将其丢在一边了。
看着顾翘翘愁眉不展的样子，尚琼收起笑容，关心的问，“情况不至于这么遭吧？要知道，大一的时候你可是拿一等奖学金的。”
“老大，那是多久之前的老黄历了，我们现在是大二。”顾翘翘无奈的叹了口气，“随着年级的增加，单纯需要背诵的基础课减少，专业课增加，难度上去了……”
打个比方，大一的时候，她的课程类似于学习中文汉字，会组词造句，但是到了大二开的专业课，则是阅读理解了。哪怕是中文的阅读理解，想要弄明白都不容易，更何况还是日文。
追上进度之后，为了更好的理解课程内容，顾翘翘觉得除了找个老师帮她补补课之外，再无它途。只是想到她的高中是辅导班和补习老师齐上阵，没想到上了大学，依然逃不开补习的命运，她心中暗叹：看来自己是和补习较上劲了。