“原文”
南阳张奉慕义名[1]，往候之，坐定而府檄适至[2]，以义守安阳令，义捧檄而入，喜动颜色，奉心贱之，辞去。后义母死。征辟皆不至，奉乃叹曰：“贤者固不可测。往日之喜，乃为亲屈也[3]。”
“注释”
[1]义：指毛义。乡间有名声者。[2]檄：征聘的文书。适：恰好。[3]屈：屈从。
“译文”
南阳人张奉仰慕毛义的名声，前往拜访。刚刚坐定，恰好官府来了公文，任命毛义代理安阳县令。毛义手捧公文进入内室，喜动颜色。张奉心中非常蔑视，便告辞而去。后来，毛义的母亲去世，朝廷召毛义出来做官，都被他拒绝。于是张奉感叹道：“对贤人本不可以妄加揣测。毛义当年的喜悦，乃是为了母亲而屈就。”
“点评”
毛义当官是为了奉养母亲，张奉起初看不起毛义是觉得他口是心非。后来误会冰释，鄙视变为敬佩。由此可见，要了解一个人并不容易。