书城教材教辅感人泪下的动物故事
82637500000006

第6章 招摇撞骗的朝圣者(保加利亚)

狐狸的苦日子到了,原来它到处找不到食物了。

“哎哟,我无依无靠,”狐狸说,“怎么办?怎么也弄不到吃的!人们现在变聪明了,把家禽都锁了起来。我拖不到一只鸡,一头羊羔。无论走到哪里,到处都放着捕兽器,想害死我。我虽然狡猾,现在也没生路了,所以我必须更加狡猾,否则就要被饿死了!”

狐狸反复想办法。后来,它终于想出了一个办法。它到处放出风声,说是后悔过去做了坏事,现在要去朝圣了,只要能找到两三个同伴,就一起出发。可是谁也不相信狐狸会去朝圣。

狐狸等同伴,等来等去,没有一个来。谁也不愿上山去找狐狸一起去朝圣。狐狸没有办法,来到平原上,钻进一个村里。它来到一堆粪前,可是不凑巧,被鸡发现了。公鸡马上就叫起来,要其他鸡快逃走,不要被狐狸拖走了。

“公鸡,你叫什么?”狐狸对它说,“你为什么要恐吓鸡?你以为我要吃鸡吗?现在不要说鸡,就是蛋我也不入口了。我已后悔了许多日子。我早已吃素了,荤的食物现在、将来都不吃了,因为我要去朝圣,祈求上帝和圣母的宽恕了。现在我只想找几个同路的,三个也行,我们一起去朝圣,一切旅费全由我负担。公鸡兄,你愿意的话,同我一起去朝圣,赎去你自己的全部罪孽,你将来也做一个朝圣过的人吧。”

公鸡想:要是我同狐狸一起去朝圣,也许可以赎我自己的罪孽,而且费用一文也不要。

公鸡这么想了后,对狐狸说:

“狐狸大姐,要是你叫我去,并代我付钱,我就去。”

“公鸡兄,一切费用由我负担,”狐狸说,“我诚心诚意希望你同我一起去,我怎么走,你就怎么走,一点也不用怕!”

公鸡跟着狐狸走了。它们走啊,走啊,来到一个池塘边。岸上有一群鹅,一只公鹅看见狐狸就“嘎嘎”地叫,它对小鹅们“嘎嘎”地叫,命令它们赶快离开狐狸。

“鹅兄,你怕什么?”狐狸对公鹅说,“为什么嘎嘎地叫,吓唬小鹅呢?我告诉你,我对过去的罪孽早已后悔了,从现在起,我吃素了,对于肉碰也不碰了。你不相信的话,就问公鸡,它同我一起走了许多时候。鹅兄,我还要对你说,我现在去朝圣,挽救自己的灵魂,祈求洗刷自己的深重罪孽,这都是我过去贪得无厌、嗜血成性犯下的。我坦白承认,我害了不少鸡、兔子等动物。哎哟,鹅兄,从前我是不知道残杀活的动物是多大的罪孽!我还不知道上帝是怎么启示我去向牧师忏悔的,现在牧师惩罚我这辈子不准再吃肉,去圣地朝圣一次,洗涤灵魂拯救自己。鹅兄,所以我才出发去朝圣。要是上帝让我平安到达,看看圣地,我就是死也可以瞑目了。现在,我有一个愿望,就是还要找几个同伴,一起去朝圣。所以我在努力设法凑朝圣者,能有两三个就够了。至于路上的花费,鹅兄,一概由我承担,我的同伴不用花一分钱。鹅兄,事情就是这样。”

“嘎,嘎,嘎,狐狸,你倒是想得不错,上帝祝福你!”公鹅说,“你如果再用自己的钱带两个去朝圣,那么真是功德无量了。狐狸,那么我们可以同你一起去吗?”

“鹅兄,如果上帝亲自选中你的话,为什么不带你去呢?鹅兄,我们走吧!跟我走,如果你命中注定得救,你就会得救。”

“走吧,上帝保佑。”鹅说完,就同狐狸一起去朝圣了。

这时,小鹅们叫了:“嘎啦,嘎啦!我们的大哥!”它们以为鹅大哥要去死了。

狐狸安慰小鹅说:“鹅弟弟们,不要叫,不要舍不得。它是去朝圣的,上帝保佑它快快回来,并给你们带来好礼物。”

“要是你们给我们带来礼物,我们就祝你们来去顺利。”小鹅们嘎嘎叫道。

狐狸叫上公鸡和公鹅不是去朝圣,而是要屠杀它们。它们走啊走啊,碰到了一只鹤。狐狸对鹤说了一通,说得天花乱坠,骗了鹤也一起去朝圣了。

傍晚时分,狐狸来到一个村子,决定在乌荆子树丛里过夜。

狐狸躺在树下,鹤在它的对面,公鸡在树枝上,头藏在翅膀里,很快就睡着了,公鹅蜷缩在乌荆子树丛后面,也睡着了。只有鹤没有睡着,因为它不太累。

狐狸忍不住要吃肉了,但现在对公鸡和公鹅都不能下手,因为鹤还碍事。狐狸心想:怎么办?但它终于想出了一个阴谋诡计。它开始讲话了,声音很轻,好像在自言自语。它说:

“我的命真苦,背了一只包袱——傻公鸡。没有它,我就好了!我担心我们三个害死在它的手里。上帝,我求求你,降下些什么东西,砸死公鸡吧。”

鹤听见了它的话,问:

“狐狸,你一个人在说什么?公鸡待你有什么不好?你为什么如此忧伤?”

“鹤,我怎么能不忧伤?过一会儿,公鸡就要喔喔啼了,这是它的习惯。农民一听到,就会跑来把我们都杀死。”

“狐狸,你说得对,我们都要完了。”鹤说,“那么,我们怎么办呢?”

“有一个救命的办法:最好死掉一个,三个就可以活了。”

“好吧,狐狸,你们相信我吧,”鹤说,“我来承当。”

说干就干。鹤站在乌荆子上面,用长长的尖喙啄公鸡,马上就杀死了它。后来鹤睡着了,狐狸就站起来吃掉了公鸡。

第二天早晨,天还没有亮,狐狸就叫醒鹤和公鹅,带着它们朝圣去了。狐狸走啊走啊,肚子饿了。它想:最好再吃掉一个同伴,随便哪一个都行。但不容易啊!傍晚,它们到了一个沼泽地,那里有一群鹅。它们就在这里过夜。狐狸又装出一副哭泣的样子,自言自语,不知在说些什么。

“狐狸,你怎么啦?”鹤问它,“难道这里有什么危险?”

“鹤啊,”狐狸答道,“你怎么没看见沼泽地上那一群鹅呀!今天夜里只要一只鹅嘎嘎一叫,我们这里的公鹅一听到,就会嘎嘎相呼应,于是鹅的嘎嘎声把我们暴露给人,人就要把我们一个一个地捉去杀掉。我所担心的就是这些。”

“狐狸,既然如此,这件事也由我来办,死掉一个,总比死掉三个好。狐狸,你放心,我马上来解决它。”

鹤走到公鹅前,用坚硬的嘴喙猛啄公鹅的头。公鹅死了。

“狐狸,现在我除掉了公鹅,你用不着担心什么了。”

“鹤,光荣属于你,属于你坚硬有力的嘴。”

狐狸说着说着,突然闭住嘴不说话了,全身发抖,四脚捧住肚子。鹤看着狐狸,十分同情它。

“狐狸,你怎么啦?”鹤问,“你怎么抽筋了?”

“鹤啊,你别问了!我说出来也难为情。不过我们是朋友,我就不妨直说了。自从我斋戒后,不吃肉了,我的心就开始痛了。我怕再斋戒下去,我的命也要送了。”

“狐狸大姐,不必忍受痛苦。”鹤说,“吃素容易生病,你看这只公鹅倒是很肥,你吃吧,吃了后会好一些,明天早晨再斋戒。我们到了圣地后,你再忏悔,只要给主教几个钱就行了,你不要舍不得钱。”

这正中了狐狸的下怀。它马上扑到公鹅身上,狼吞虎咽地把公鹅吃了。

狐狸和鹤出发了。狐狸一直咳嗽,好像喉咙里哽住了什么东西。这个可恶的家伙肚子又饿得咕咕叫,真想一口吞掉鹤。狐狸咳了一下,把脚伸进嘴里,好像要用力把骨头拉出来。

“狐狸,你怎么啦?你又不舒服啦?”鹤问,“什么地方痛?”

“鹤,我的罪孽深重,于心不安,”狐狸答道,“我吃了公鹅,骨头哽在喉咙里了。兄弟,请你把大嘴伸进我的嘴里,把骨头拉出来吧!”

“好,我来拉。”鹤说。

鹤把嘴喙伸进狐狸喉咙,想拉出骨头。这时狐狸竟然用牙齿一咬,咬断了鹤的头,把鹤吃得一点也不剩。