最亲爱的基蒂：
我这么啰嗦地向你介绍我现在的住处，你八成已经厌烦了吧？但我想你已经很清楚地了解了我身在何处。
我们接着上次的话，来讲我的故事。我和父母走到蒲林森运河街263号以后，梅普阿姨就带着我们穿过走廊，爬上木楼梯，进了我们的避难所。玛格特骑车比较快，已经到了，她正在那里等我们。
小房间里堆满杂物，一片狼藉，妈妈和姐姐累得动弹不得。为了晚上能有地方睡觉，我和爸爸开始大扫除。一整天下来，我和爸爸忙得吃不上热东西，妈妈和姐姐则紧张得开了不口。到了晚上，我们精疲力竭，一起倒在了床上。
第二天早晨起来，我们继续忙碌。佩普和梅普出去帮我们采购，爸爸修修补补，我们擦地。直到星期三，我才有时间坐下来思考我生活的巨大变化。然后我才开始动笔，向你诉说已经发生的事情，猜测未来又会发生什么。
你的 安妮