最亲爱的基蒂：
让我们马上就开始吧！此时多么安静，爸爸妈妈出门了，连玛格特也和朋友们打乒乓球去了。我最近也在打乒乓，我们有五个女孩一起打。夏天打完乒乓，大家都爱吃冰激凌。我们最常光顾的犹太人冰激凌店非常热闹，总会遇到好心的叔叔或男同学，他们会慷慨地请我们大吃一顿。
你一定会感到奇怪，为什么我会谈到男同学，这在我们学校也不奇怪。有许多男生会在放学后邀请我们一起骑车回家，接着我们就聊开了。那些小伙子被我迷得神魂颠倒，但要是他朝我飞吻，或者想抓我的胳膊，他们可就找错了人！我会下车，拒绝再和他一起回家。
今天就到这里了。我们已经奠定了友谊的基础，一定能继续保持。
你的 安妮