从前有一个农民，他家里养着一条名叫苏尔坦的老狗。苏尔坦有多老呢？它的牙齿掉光了，没办法咬任何东西。有一天，农民站在家门口对自己的妻子说：“明天啊，我就开枪把苏尔坦打死，它实在太老了，没什么用了。”妻子觉得这只忠诚的狗很可怜，就为它说情：“它跟着咱们那么多年了，为我们出了好多好多力，怎么能说杀就杀呢。它是老实的好狗，我们还是把它留下吧。”可是农民不肯，他说：“它的牙齿掉光了，任何贼和强盗都不会怕一只没牙的老狗。再说，这么多年，我们对它也算不错了。”
苏尔坦正躺在门口不远的地方晒太阳呢。它听见了两位主人之间的对话，知道自己活不长了，心里感到哀伤万分。这条老狗有个好朋友，是森林里的狼。傍晚时分，老狗慢悠悠地踱步进了森林，跟它的朋友说了自己死到临头的命运。狼眼珠一转，立刻想出了一个主意，它说：“老伙计，我来帮你吧。明天早上啊，你家主人会带着他们的小婴儿去田里，干活的时候，他们会把小婴儿放在树林里凉爽的篱笆上。到时候你趴在那旁边，假装照顾孩子，我呢，就演一回坏蛋，抢走小婴儿。你就来追我，到时候我把孩子扔在地上，由你带回去，那样你的主人认为你救了孩子，就不会杀你了呀！不仅不杀，他们还会给你最好的食物和最舒服的窝呢！”
老狗苏尔坦听了，觉得这个计划真不错，就跟狼详细地筹划了一番。第二天，农民看见狼叼走了自己的孩子，急得大嚷大叫，过了一会儿，当他看见苏尔坦救回了孩子，孩子安然无恙，主人对苏尔坦便充满了感激，摸着它的头向它保证：“我会对你好的，老狗，一直养着你。”然后他对自己的妻子说：“你快回家给苏尔坦煮一碗软软的肉粥，不用牙咬就可以喝下肚的。啊，再把我床上的枕头拿到苏尔坦的窝里去，送给它垫着睡觉。”从那天起，苏尔坦过上了衣食无忧的安逸生活，家里人都十分尊敬它。
有一天狼来看望苏尔坦了，它看了一圈，狡猾地说：“老伙计，你现在的生活可真不错啊。你也帮帮我啊，哪天夜里我来偷一只肥肥的小羊，你可得假装没看见呐！”“不可能，你别妄想了。”老狗义正词严地说，“我会永远对主人忠诚，绝不会答应你那无理的要求。”狼以为老狗只是随便说说呢，压根没在意，夜里跑到这家农户偷羊来了。可是，苏尔坦早就把这件事报告了主人，农民早早做了防备。狼不但一只羊也没抓着，还被夹子钳住了爪子，费了好大劲才逃脱。狼一边没命地向森林里奔去，一边怨恨地朝着老狗喊：“我们的友谊彻底决裂了！你等着，我会让你受到惩罚！”
第二天一大早，野猪就来找苏尔坦了，说是狼派它来的，要苏尔坦跟它去森林里走一趟。苏尔坦到处找帮手，最后只找到了一只走路一瘸一拐的三脚猫，于是它带着猫向森林走去。猫一瘸一拐，尾巴直直冲着天空，狼和野猪远远看见了，吓了一跳。它们以为猫的长尾巴是老狗手中的宝剑，而且猫每一瘸一拐地走一步，狼就以为它低头捡了一块石头准备砸自己呢。它俩战战兢兢，野猪小腿颤抖着躲进了树丛里，狼呢，也跳到树上去了。
老狗和猫走到约定的地点，却连狼的影子也看不到，它们觉得奇怪极了。猫锐利的眼睛环顾四周，立刻发现了野猪没藏好的一小截耳朵，猫以为那是老鼠，“喵呜”叫着扑了上去，用力咬了一口。野猪“嗷嗷”叫着，蹦了起来，然后疯狂地逃走了，一边逃还一边喊：“那个坏家伙在树上呢！”狗和猫抬起头，看见了一脸惊讶的狼。狼灰溜溜地爬下树来，它也很为自己胆小的表现而感到脸红，于是和老狗讲和了。