书城小说格列佛游记
88608900000008

第8章 侥幸逃脱——回到祖国

到达不来夫斯库已经三天了。我对这里感觉十分新鲜,便到处走走看看。在好奇心的驱使下,我来到了这个岛的东北海岸。在离海岸很近的海面上,我发现了一样东西,它大大的,远远望去像是一只翻了的小船。我无比喜悦,赶忙脱下鞋袜,在海水里走了两三百码,这时我清清楚楚地看见,那的确是一艘小船。我想,应该是暴风雨把它从一艘大船上刮落下来,掉进海里的。

我马上赶回首都,请皇帝陛下将他最大的二十支战舰,以及三千名水兵全都借我使用。我带着他们回到发现小船的地方,请战舰上的水兵们把绳索的一头扔给我,再由我来把小船绑住,另一头拴在一艘军舰上。就这样,我游在小船后面推,二十支战舰在前面拉,一直行进至岸边,把小船拖出水,再整个地翻过来。我仔细地检查了一下,发现船仅仅受过轻微的损伤。

我花了整整十天的工夫才修好了小船,其间遇上的困难我就不在这啰唆啦。之后,我又做了几把桨,然后把小船划进了不来夫斯库的港口。我抵岸的时候,看见岸边人山人海,因为大家从来没见过这么大的船,都惊讶得不得了。我对皇帝说,上天怜悯我,赐这艘船给我,说不定,我乘着这艘船,就可以回到自己的祖国了。

皇帝听了我的话,不免有些失落。他好心地劝我这么做不安全,还是应该留在不来夫斯库国。但他见我是那么的坚持,就欣然批准了我离开的请求。

在不来夫斯库的日子里,我也经常觉得奇怪,为何利立浦特皇帝没有派人来抓我回去呢。后来我才知道,皇帝曾派人带着我的弹劾书来过这边,但是不来夫斯库皇帝为我求情,说即将驱逐我离开,这样既能保证和平,又不用再浪费大量的金钱来养我这么一个巨人了。我感谢了皇帝的帮助,开始做离开的准备,朝廷上下也都认认真真地帮我的忙。

我指挥着五百名工人把十三块最最结实的亚麻布缝在一块,为我的小船做了两面帆。制作缆绳是件特别费劲的事,我得把十根、二十根、甚至三十根最粗的绳索拧成一股。还有船锚,我找了好久,终于在海边找着了一块大石头,勉强就用它来作船锚。砍倒大树做桨和桅杆才是最苦不堪言的事呢,还好我得到了皇家工匠的帮助,由我先把木材磨出形状,他们再帮我精雕细琢。

经过一个月的艰苦工作,一切准备都已就绪,我的小船焕然一新。我向皇帝告别。皇帝送了许多礼物给我,包括五十只钱袋,每只钱袋里有两百个“斯普鲁格”,另外还有一幅他的全身画像,精美极了。

我在船上装了一百头牛和三百只羊,以及大量面包和饮料还有许多熟肉。我还装了六头活的母牛和两头活的公牛,六只活的母羊和两只活的公羊,打算带回我的祖国去繁殖。本来,我还想再带十二个本地人走,可是皇帝怎么也不答应,于是就作罢了。

一七零一年九月二十四号的清晨六点钟,我扬帆起航了,向着祖国的方向。晚上六点,我发现西北方向有一座小岛。于是我将船向小岛开去,在小岛背风的一面抛锚停下。这里似乎荒无人烟,我吃了点东西就睡了,睡得很香。吃过早饭,我继续航行。风很顺,我的行驶当然也很顺。下午三点钟左右,我想那时离开不来夫斯库大概已有二十四里路了,我忽然发现一艘帆船正在朝东南方向开去。我又惊又喜,一边靠近那帆船,一边朝它大声呼叫。过了半个小时,那船上的人发现了我,就扬起了一面旗子,又放了一枪。那是我们英国的米字旗!我可以回到亲爱的祖国同我的亲人团聚了!这种快乐让我的心“扑通扑通”跳得快极了。

我把小小的牛羊装进上衣口袋,带着我所有的食物和货物上了大船。这是一艘英国商船,正由日本返回英国,船长是位十分出色的海员,船上大约有五十个人,其中竟然有一位我的老同事,叫做彼得·威廉姆斯的。船长问我,从哪里来,到哪里去。我按照真实的情况回答了他,可他却认为我在骗人。没有办法,我只得从口袋里掏出黑牛和黑羊,他看到这些小小的动物,惊讶得半天合不拢嘴,这才相信了我说的话。我又给他看了不来夫斯库皇帝送我的金币、皇帝的全身画像以及其他一些稀罕玩意儿。我送了他两袋钱,每只袋里装有两百个“斯普鲁格”,并同时向他许诺回到英国以后,再送他一头怀孕的母牛和一只怀孕的母羊。

航行很顺利,一七零二年四月十三号,我们的帆船到达了唐兹锚地。航行中还发生了一件叫人哭笑不得的事情:船上的老鼠拖走了我的一只羊,后来我在一个洞里找到了羊的骨头,肉已经全叫老鼠啃干净了。剩下的动物们,都被我平安地带到了岸上。我把它们放在格林威治的一个草地上,喂它们吃那些最嫩最细的草。后来,我把这些牛羊拿给许多英国的贵族看,还赚了一笔钱呢。

我回到家,跟妻子儿女团聚在一起。我儿子约翰尼已经读中学了,是个有出息的孩子,女儿贝蒂已经嫁了人,有了自己的孩子。不过,这种平淡的家庭生活只过了两个月,我就又想去异国他乡游历冒险了。我和妻子儿女告别,大家都依依不舍的,我们都流下了伤心的泪水。这一次,我登上了一艘名叫“冒险号”的载了三百吨货物的商船,计划到印度的苏拉特去。