书城童书一千零一夜·上
8941100000032

第32章 沙林和女国王祖曼绿蒂的故事(4)

他鬼鬼祟祟地来到基督教徒的门前,想找个机会混进院里偷窃,可是大门从里面紧锁着,院墙很高,无法进去,正巧看到沙林躺在那里睡着了。于是,他偷了沙林的缠头就要逃,正好看到祖曼绿蒂从窗户上滑下来,便背起她不顾一切地跑到城外的山洞中。

这时库尔法的母亲正好来到山洞,于是库尔法把祖曼绿蒂交给他母亲,并且对她说:

“娘,你把这个女人看管好。我出去一下,明天一大早就赶回来。”

苦命的祖曼绿蒂跟匪徒库尔迪的母亲在山洞中住了一夜。第二天一天早,她早早就醒来了,环顾了一下山洞,心里极度悲伤,她想:在这荒郊野外,没有人会来救我的,一切都只能靠我自己了。想到这里,她振作精神,心里暗暗安慰自己道:

“悲伤哭泣是没有用的,我必须在那40个强盗到来之前,想法从这里逃走,以挽救自己。”她左思右想,终于想出一个好办法来,于是满面笑容地对库尔迪的母亲说:

“老大娘,山洞里又阴又潮,实在难受,我们出去晒晒太阳好吗?在院子里我可以帮你梳一梳头呢。”

库尔迪的母亲听了后,非常高兴地说:

“姑娘,还是你最懂大娘的心,我的头发确实该梳一梳了。我的儿子整天东奔西走的不知忙些什么,没有时间照顾我,你瞧,我这头发已经乱得不成样子了。”

匪徒库尔迪的母亲十分爽快地答应了祖曼绿蒂的请求,毫无戒备地和她一同走出阴暗的山洞,来到阳光充足的山洞口晒太阳。祖曼绿蒂觉得这是一个最好的机会,便给老大娘精心梳理了一番,以讨她的欢心,她还帮老大娘从头上抓下了许多虱子。老大娘非常喜欢祖曼绿蒂,她竟舒舒服服地睡着了。

祖曼绿蒂见时机已到,急忙跑回洞中,把被库尔迪杀死的那个骑兵的衣服和头巾穿戴上,并且把他的宝剑配戴起来,装扮成一个男人,又带上从赖施顿丁家中拿出来的那袋金币,骑上战马,准备逃走。临走之前,她默默地祈祷:

“善良而仁慈的主啊!求你保佑我安全脱险吧。”

祖曼绿蒂快马加鞭,飞速离开了山洞,准备往家中跑,可是转念一想:“我这副模样进城去,万一被那个骑兵的家属发现,一定又要惹出不少麻烦,对我有百害而无一利。”于是,她又掉转马头,决定远走高飞,到很远的地方去逃活命。

祖曼绿蒂当上了国王

祖曼绿蒂终于脱离了虎口,像一只鸟儿在蓝天上自由自在地飞,她感到前途无限光明,心情格外爽快。她骑着高头大马,带着大量的金钱,下定决心要到很远很远的地方去谋生。她自己也不知道该去往何方,于是任由马自己走,她随着马儿翻山越岭,不知走了多少路。

马儿终于走不动了,于是她下马牵着它一步一步地慢慢前进。在漫长的路途中,连一个人影也没见到,更没有看到一个村庄,肚子饿了就摘些野果来充饥,渴了就喝些泉水来解渴,就这样在荒无人烟的地带行走了十天。第十一天,她终于看到了希望,周围是一片绿油油的庄稼地。

又走了一会儿,终于看到了一座富丽堂皇的城市。

当时,正是阳春三月,河水潺潺地流,枝头百花齐放,树林中鸟语花香,大自然把整座城市打扮得如仙境一般。祖曼绿蒂觉得自己仿佛到了世外桃源,心情无比兴奋、快乐!她一下子提起了精神,扬鞭赶马,一口气来到了城下。

抬头一望,吓得她毛骨悚然,只见城门外站着满城文武官员、军队和老百姓,她以为出了什么事,心中忐忑不安,心想:

“这是怎么回事呢?为什么这么多的人都挤在城门外?难道我又要遇难了?”

然而,事到如今,逃跑已经不可能了,她只得硬着头皮走近城门。祖曼绿蒂做梦也没想到,当她走过去的时候,军队和文武百官立即跪在地上,齐声高呼:

“国王万岁?愿主帮助你把我们的国家治理得繁荣昌盛。”

老百姓们也齐刷刷地跪在地上直呼:

“国王万岁,国王万寿无疆。”

祖曼绿蒂被他们弄得不知所措,心里猜想,这些老百姓一定认错人了,把自己认成了他们的国王,便坦诚相告:

“各位官绅父老们,我是从外地来的,根本不是你们的国王,你们为什么要把我当国王来欢迎呢?”

一位官员走上前答道:“这是主对你的极大恩赐,主让你来当我们的国王,治理我们的国家。您也许不知道,我们国家有这样一个习俗:

如果国王死后没有儿子继承他的王位,那么所有的军队,老百姓和官员都必须在城门外等候三天,听从上帝为我们安排王位继承人。在这三天之内,不管是谁第一个从这里经过,我们都会任命他为我们的国王。感谢主,为我们派来了这么英俊的国王。其实,即使来者没有你这么漂亮,我们也会请他继承王位的。”

聪明、机灵的祖曼绿蒂一听到朝臣的解释便明白了怎么回事,于是她便顺水推舟:

“其实我原本出身名门贵族之家,决非普通土耳其人,但那种衣来伸手、饭来张口的生活让人生厌,于是我离开家人出来观光。这袋金币就是我随手带来,用来途中扶危济贫的。”

祖曼绿蒂的一席话,让人们更加相信她,更加喜欢、拥护她,见此情景,让她兴高采烈,心想:“主是法力无边的,或许他会引导沙林来这儿和我相会。”

接着,祖曼绿蒂在文武官员和军队的陪同簇拥下来到王宫门前。官员们搀扶着她进了宫,坐上了宝座,并对她一齐下跪,表示对她忠心耿耿。这下好了,祖曼绿蒂因祸得福当上了国王,统治一个国家。登基后她便做了两件大事:第一件大事就是大开国库,慰劳军队,救济贫苦的百姓,一下子她就名震全国,深得军民爱戴,赞美之词响彻全国;第二件事就是下令取消繁重的苛捐杂税,赦免罪犯,赏罚程度非常严明。

因而军民对她既敬又怕。总之,自她登基以来,那个国家便蒸蒸日上,百姓安居乐业,她的名声越来越大,地位也越来越巩固。但美中不足的是她常常想起沙林,她默默地悲哀哭泣,不停地祷告,恳求主能给她一个与沙林重逢的机会。

一天晚上,夜深人静,天地都已沉睡,可祖曼绿蒂竟毫无睡意,她辗转反侧,不断地想起以前与沙林一起生活时的幸福时光,湿润了她的双眼。凄凄凉凉的夜,使她的心情更加沉痛,不禁自言自语道:

“沙林啊!你在哪里,你可知道我日日夜夜都在思念你。泪水湿透了衣襟,湿透了枕巾,这个伤口越来越深,难以愈合。为了你,我整日整夜都在悲伤哭泣,我不知道爱情为什么如此残酷,竟折磨的我死去活来。夫妻二人就好比形和影,永远不能分离,然而残酷的现实却让我们相隔甚远,始终不能重逢。”

可怜的祖曼绿蒂越来越伤心,不禁失声痛哭起来,直到深夜才停止了哭泣,上床就寝,她反来复去睡不着,最后她自己安慰说:

“祖曼绿蒂呀,你要振作起来,悲伤、忧郁是没有用的,你必须赶快使自己的心情平静下来,上帝会给善良的人一个公平的安排,只是现在时机还未到。”

祖曼绿蒂这么想着,也决定重新改变自己的生活方式。从那以后,她就安心地做她的国王,她宣布自己要修行养道,严格按教规行事,她还给宫中的奴仆们重新规定了薪水,划定了他们的职责范围,要他们都在自己的职责范围内行事。

从此,她便开始了新的生活,每天处理完国家大事后,就匆忙离开富丽堂皇的宫殿,来到附近一所僻静的子里,静静地坐在那里,默默地祈祷,身边只有两个小太监服侍。她四季如一日,天天都这样祈祷,希望自己的诚心能够感动主,派沙林来这里与她相会。朝中文武百官对她的行为、举止佩服得五体投地,他们都称赞祖曼绿蒂是个虔诚的教徒。

第一个吃糖饭的人

善良的祖曼绿蒂就这样整整过了一年,期间,她每天白天上朝理政,夜晚就在小房子里默默地祈祷,希望能与沙林早日团聚。对国家她更是勤勤恳恳,兢兢业业,自从她执政以来,国富民强,全国上下的人都很爱戴她。

可是,她的诚心始终没能打动上帝的心,在这漫长的一年中,她一点也没打听到沙林的消息,更不知他在何处。因此,她感到非常失望,忧郁与不安又涌上了她的心头。她回想起以往的一切遭遇,认为呆在这里等死是没有用的,必须得再想其它办法。她坐在小房子里苦思冥想,终于想出一个好办法来。

于是她又提起精神,决定采取补救措施。她下令找一批工程师和建筑工人。决定在宫内建一个十分宽敞的广场。宰相和官员们领命,立即在城中广招工程师和建筑师,要他们尽快动工,在最短的时间内建起一个又宽又大的广场。

果然,没过几天,广场就建好了,国王祖曼绿蒂亲自前去审查,又吩咐工匠们在广场的一边建一座雄伟壮观的礼台,在礼台的圆顶上摆上许多桌椅,以供国王和官员享用。

广场终于建成了,在完工的那一天,祖曼绿蒂吩咐厨师们备下几桌美味佳肴,以招待满朝文武官员,宴会就设在广场中。大家都吃饱喝足,正要散席,这时国王祖曼绿蒂宣布:

“从今天起,我准备每到月初之时,你们就为我准备一些丰盛的食物,然后整整齐齐地摆放在这里。我要在这里与城中的老百姓聚餐,到那天,告知城中所有的老百姓们,让他们停业休息一天,各家都关门闭户,前来参加宫中的宴会。”

从此,国王祖曼绿蒂的这个命令成了惯例,每到月初的那一天,所有老百姓们都三五成群地来到广场中,高高兴兴地与国王祖曼绿蒂同食共饮。宴会中,祖曼绿蒂坐在礼台的首位上,她让官员们盛情款待老百姓。官员们听从吩咐,让老百姓们依次围着桌子坐下来,并且对老百姓们说:

“老百姓们,你们为国家出了不少力,流了不少汗,国王为了感谢大家,在此设宴款待,你们尽管吃喝,不必客气。”

老百姓们围着桌子,无拘无束地大吃大喝起来。他们边吃边注视着国王。过后,大家纷纷议论,都说国王总是观察着他们的一举一动。但是见到那些精美的食物,他们也管不了那些,只顾着低头吃喝,酒足饭饱之后,就跑在地上齐声高呼:

“国王万岁,祝国王寿比南山。”

之后,老百姓们才满心欢喜地离去。一路上,他们还在想着国王的恩情,心里默默地为国王祝福,然而又有谁能猜透国王的心呢?

宴会散后,祖曼绿蒂兴匆匆回到宫中,心情格外舒畅,她认为只要主愿意帮忙,一定会派沙林到这里来与自己相遇。于是她静静地等待着从天而降的好消息。

时光如箭,日月如梭,转眼间便到了第二个月的月初,官员们又依照祖曼绿蒂的吩咐,把一切准备就绪,摆设了丰盛的宴席,宴会像第一个月那样热闹非凡,祖曼绿蒂感到非常满意。

她依旧坐在礼台的第一个位置上,暗中观察每个客人的一言一行。客人们仍然像上次一样无拘无束地吃菜喝酒。

就在他们正吃得有滋有味之时,国王祖曼绿蒂却仔细地观察着每一个人,突然她在人群中发现了白尔苏姆。一下子便认出他就是那个欺骗沙林,又给他吃上迷蒙药,最后将自己抢去的基督教徒。她心里非常高兴,心想,这下可以报仇了。

这个作恶多端的无耻之徒,到处欺骗好人,不知到何时才能结束他的恶习。今天,他又混入人群中,趁机美餐一顿,没想到被国王祖曼绿蒂一眼就认出了他。他也只好自认倒霉吧。

然而此时的他对这些情况一无所知,只顾低头大吃大喝,好像要把整桌的菜都要吃下去似的。

他吃着嘴里的,看着碗里的,好像一头贪吃的野兽。桌子的中央放了一盘糖饭,上面涂了一层厚厚的糖,一看便知一定是香甜可口。贪吃的白尔苏姆,不顾同桌的其他人,把糖饭端到自己的跟前,低头猛吃。面对他这种可耻的行为,同桌的百姓们都很反感,有人给他提意见说:

“这是国王为大家设的宴席,并不是只为你一个人的,你为什么那样专横?真是一点礼貌也不懂,太不知道羞耻了。”

白尔苏姆根本不管别人的耻笑,恬不知耻地说:

“我最爱吃甜食,你们就让我多吃一些吧。”

人们对他的行为简直忍无可忍了,就大声骂道:

“你真是个不知道羞耻的家伙,不过我要提醒你,千万不要吃多了,会消化不了的。”

同桌有一个大烟鬼更是下贱,他竟然说道:

“让他吃吧!吃剩的全都留给我。”

人们越听越不像话,说道:

“你们这些不知天高地厚的东西,这些东西根本不是我们平民百姓吃的食物,而是国王的食品,还是把它送回王宫里留着给国王吃吧。”

白尔苏姆根本不管别人怎么说,竟然用手抓住糖饭塞进嘴里,真是恶心极了。他不顾别人的反感,又要伸手去抓第二把,这时,国王祖曼绿蒂命令身边的随从说:

“你们快下去把那个吃糖饭的家伙抓起来,不要让他再那样吃下去了。”

随从领命,立即来到白尔苏姆的桌旁,一下把他手中的糖饭打落在地,接着又把他捆绑起来,带到礼台下面。其他老百姓并不知内因,看到国王突然抓人审问,感到非常惊奇都瞪大眼睛,伸长脖子看白尔苏姆。而与白尔苏姆同桌的人则认为国王祖曼绿蒂做得对,他们纷纷议论道:

“这个贪吃的家伙,落到这般地步真是活该!”

还有人说:“快把他抓走吧,这样我们可以心情舒畅地吃一顿了。”

那个大烟鬼也乐滋滋地说:“感谢主,把他带走了,这下我可以吃这些剩下的糖饭了,幸亏刚才我没有把糖饭抢过来,否则也会倒霉的。”

同桌的其他人说:“咱们先不要说话了,看看国王如何处理这个无耻之徒。”

祖曼绿蒂看着眼前这个作恶多端的家伙,恨不得一刀将他杀死,她怒目圆睁,咬牙切齿地问道:“你这个该死的东西,快老实交待,你叫什么名字,来我们国家干什么?”

白尔苏姆狡奸巨猾,依然不想对国王说真话,于是信口雌黄道:“我是个商人,来你们国家做生意的,听说你们这里举行宴会,我便来参加了。”

祖曼绿蒂一听这话,气得头发都一根一根地竖起来了,但她压住了心中的怒火,命令身边的侍从:“给我把沙盘和铜笔拿来!”

侍从遵命,立即将沙盘和铜笔取来交给祖曼绿蒂,祖曼绿蒂装作很认真的样子在沙盘上点点画画,不一会儿就在盘底上画了一只猴子,接着,她又抬起头,仔细打量一番眼前的这个仇人,才恶狠狠地说:

“你这个不要脸的东西,是不是不想活了?竟敢欺骗我?难道你不是一个基督教徒吗?你的名字叫白尔苏姆,对吗?你这个作恶多端的家伙,快老实交待,你来我们国家有何目的。”

白尔苏姆见国王都说对了,吓得魂飞魄散,呆在那里一句话也说不出来,此时无论是官员还是老百姓都对国王佩服得五体投地,他们以为国王精通占卜,能算出别人的身世,都跪在地上,齐声喊道:

“感谢主,为我们派来这么英明的国王。”

这时,国王显得更加威风了,他严厉地说:

“快说出实情吧!否则我杀死你。”

白尔苏姆一看国王的占卜很准确,只好跪下来求饶道:

“仁慈的国王,精明的陛下,你的卜算非常正确,是我该死,欺骗了你,求你饶了我吧!”

在场的百姓和官员见白尔苏姆低头认罪了,异口同声地说:

“伟大的陛下,杰出的陛下!您是世界上独一无二的伟人!”