一九二二年八月七日
傅来义先生：
你的来信震撼了我全人。你真挚的同情今晨带给我一种漫溢心魂而又独特无匹的感觉；我虽然尝过多种欢乐的滋味，但与此却无可比拟！我也没有办法把拨动我最深沉的心弦那一种感激之情传递给你。我一直认为，自己一生最大的机缘是得遇狄更生先生。是因着他，我才能进剑桥享受这些快乐的日子，而我对文学艺术的兴趣也就这样固定成形了。也是因着他，我跟着认识了你。你宽厚温雅的人格，为我开展了新的视野，并且鼓舞有加，使我能亲炙那些博大、美丽和高贵的思想与情感。我希望能多见你面，但难道我还需要再花口舌来表示这个希望吗？只要与你亲近和听到你悦耳的声音就好了。那是何等的快乐，何等的吸引，何等的安慰！是的，英伦的日子永不会使我有遗憾之情。将来有一天我会回念这一段时光，并会忆想到自己有幸结交了象狄更生先生和你这样伟大的人物，也接受了启迪性的影响；那时候，我不知道自己是否会动情下泪。
但请你相信我，你要在西湖的柔波上一舟容与、调弄丹青的美梦，迟早一定会实现的。我已向狄更生先生游说过，邀请他访问中国，借此更新他对东方的印象。我会在这里尽地主之谊。既然如此，你们两位结伴同行岂不是妙极吗！你们可以合作，除了向我国求知心切的年轻小伙子，也可以向虚静自持的老一辈介绍西方文化的真义和精粹——这都是他们渴望了解和欣赏的。你们两位都是英秀超卓，在艺术和文学方面有了成就的代表人物，因着你们前来参与上述的一项盛举，这无疑在沟通两个文明这件大事上，开辟一个新纪元。
我会永远珍藏你要送给我的那件贵重非凡的礼物。但我要怎样多谢你才好呢？八月十七之后我会到伦敦，万一你在那日之前离开，你能否邮寄给我呢？但要方便才好。或者你就把它留在府上，让我自己来取也可以。要是你能抽出时间见我，我是随时都乐意到伦敦跑一趟的，但你若太忙，就不必为此加添麻烦了。
徐志摩谨上
八月七日
一九二二年十二月十五日
傅来义先生：
别后好久没有写信。我回到中国已整整两月了，在北京也有两周了。家里的人都托福，见我回来都很高兴。你目前在什么地方呢？我想又是在法国南部吧？伦敦八月是雾的世界，虽然我现在远隔重洋，但想起那光景还觉得可怕。北京这里的天气却是好极了：冷是冷的，但一片明净，而且每天都是艳阳普照；不过在我还没有大谈这种使人心旷神怡的北京天气之先，让我快快告诉你一个我认为是颇不坏的消息。事情是这样：当我见到讲学会主席梁启超先生，蔡元培博士以及其他有关人士的时候，我告诉他们你有意候机会访问中国，他们听后喜不自胜，盼望你前来，参观游览并演讲美术。我们很乐意负责你的旅费，也会大致按以往和罗素先生所定的条件，致送演讲方面的酬劳。你来东方访问会大得益处的。这点你很知道，也用不着我一一细述。我唯一需要向你保证的，就是在物质条件方面，我们会尽力使你感到舒适。你在这里要做的，就是代表并介绍欧洲文化中值得我们学习并吸收的那部分。至于我们这一方，我们有大河、高山、西湖等等；这一切等候你很久了，到时都会披上盛装来欢迎你的光临。我们并且会为你多多制造机会，使你获得你十分重视的艺术兴奋剂。
我是代表梁、蔡诸先生写这封信的，当然也代表我自己。
我们向你发出热烈的要求和邀请，相信你不会觉得难于接受。
你可否来电告诉我们你能够动身的时间？收到回音后我们便会汇款给你。你若能在明年早春到来是最理想的，因为初春的西湖明丽可人，景色最美，而南部的稻田带着温煦的艳阳，总是笑脸迎人。我想那时我将会福星高照，日夕追随你的左右，事事处处跟你做导游兼传译，而你自己会发现，参加演讲会的听众，都是热切无比的。
我们也谈到，在你来时开一个联合画展。但我们力所能及的，当然只限于中国美术方面，以及一般的筹备工作。以自身力量而言，我们绝对不可能在西画方面弄出个什么名堂，事实上是连一幅结实的作品也拿不出来。也许你可以带些复制品来作说明之用。另方面，也许有些年轻美术家愿意以自己的作品在东方取得个名声也说不定。实际如何做法，敬希赐示为感。
我们也请你多带书籍来，因为惭愧得很，美学作为一门严肃的系统性学问，我们是一无所知。好了，就此可以搁笔了。我们非常迫切的等候你早日回信。
谨致亲切的问候
徐志摩启
十二月十五日
中国北京北京晨报社转
再者：若来电，最妥善莫如拍到国立北京大学蔡元培先生处。我们负责一切费用。
志摩
还有：看看你是否能鼓起狄更生先生的兴致，邀他旧地重游。我的意思是你们结伴前来；我们同样乐于为他安排一切。
你们两位实在应该携手同行。我会狂欢雀跃跑来迎接你们的！
志摩
一九二三年六月五日
傅来义先生：
不久之前收到来信，这对于我是件忧喜参半的事。在此且让我先作点解释吧。你记得我是去年冬天回国的，当我见到这里的朋友时，我谈及只要我们正式邀请，你可能有意东来。他们听了我的话颇感兴趣，梁启超先生（他是当代中国最伟大的作家，也是讲学会主席）并且叫我立刻写信，我也当下动笔了。我记不清那信发自何日，但总在圣诞之前，是挂号寄递的。我们也邀请了华里士先生来接替杜里舒教授的职位。我们满以为你们两位相约同来是一件多么有趣的事。但华里士先生的回信使我们丧气——他说不克前来。对于你呢，我们是抱有较大希望的。我甚至真的幻想你是来了，并且同我一块儿在西湖的温馨怀抱中欢渡良辰。苦候了一个时期，你的回信到底来了。可是天呀，信内竟然完全没有提及我们向你所发的邀请。
我们给你的信虽然是挂号寄递，但很明显是遗失了，真不幸啊！可是这件意外使我们更切望和希冀你能前来。现在就让我再请一遍吧。国立北京大学的蔡先生以及讲学社的梁先生两位都嘱我向你致意，并请你赏脸考虑他们那个不拘小节的请求，到中国来讲美术。我们会负责全部旅费，并致送讲演方面的酬劳。要是你来，我会跟你在一块儿，照顾你一切的需要。我很相信，你若大胆前来，一定会觉得此行不虚。唯一伤脑筋的是两地相隔实在太远，不过我们又可以怀着相当的信心，期望在数月内俄国会把泛西伯利亚铁路的权益还给我们，这样用两星期的时间就可以把伦敦与北京的距离消弭于无形了。印度诗人太戈尔已答应一两个月内前来，他在此旅游兼讲学，会有两三个月的逗留。假定他十月结束访问，那么你最好就九月初离英，在中国住到明春，然后你也许会趁樱花盛开之际游览日本。你会喜欢北京冬天多方面的胜景的，我们这里天色一片明净，所以说这边天气是合乎理想的。
这封信可能要七月底才到你手上。务希认真考虑我们的建议。我知道你爱中国，必会答应我们的请求的。你一经决定，若能立刻来电作覆就好极了。迟发的电报一个字只需一先令六便士，而其快速又和正规电报不相上下。你只要拍下列几个字便够了：“北京梁启超定九月来”，其余的可以在信上写。
你不用担心我们会把你放在传统大学教授的框框内。我们懂得上堂教学这一行是你们艺术家一向讨厌的。我们盼望自己不致愚昧到向这方面打主意的地步。我们足以夸口的，是大量的天然胜境，并以此来招待你。这些美物都在殷殷期望艺术为它们作明智的阐释；我们盼望你多作的，就是在这方面。你当然不能完全闭口不言的，但若有好的听众，相信你不会介意启齿的吧？我们可以老实告诉你，现今中国的年轻一代虽然对真与美有热切的寻求，但对什么是美术和美术的作用却懵然无知。所以当你来演讲时，你一定要先注意美术的基本原理。上一次的信你没有收到，不过我那时已说了，要是在你逗留中国期间我们举办一个西方艺术展览，那会引起很大的影响力。如果日本人肯合作，把他们收藏的塞尚、马蒂斯、毕加索、韦斯勒等人的作品借来，那就够称心了！
从来信可见你在伦敦事事如意。假如你的展览会开在北京就多好呢！你寄来的复制品好极了，那些风景画有惊人的成就，完全可以和塞尚大师的作品同列。我衷心祝贺你！
我不要在此多谈自己的事了，因为我已很详细的写了信给狄更生先生和蓝赛兄弟俩。总的来说，我身体健康，可是人并不很快乐。你若光临，会使我高兴过来。可是万一你不来，我迟早总要到你那边去。迟些我会再写信的。
谨致真挚的友谊
志摩
六月五日
北京西郊
石虎胡同七号
松坡图书馆
一九二八年八月×日
来义：
我盼望你在离开贝潭之先能收到此信。寄上几张我跟你拍的照片，看样子还照得不错。其他的明天就印好了。在贝潭这几天的盘桓，使我这个单身旅客获得无限的喜乐和安慰。有你和安莉普太太作伴，我是更无他求了。回剑桥重温旧梦使我至感喜悦。格涅德也见到了，我很喜欢他。
我在念惠珍妮亚的《到灯塔去》，这真是精彩之至的作品。
来义呀，请你看看是否可以带我见见这一位美艳明敏的女作家，找机会在她宝座前焚香顶礼。我很盼望在离开英国时能带着点点滴滴难忘的忆念。我也希望再多见你几面才跟你道别。
在此谨向你一家致意。
你的挚友
志摩
星期日于
剑桥王家学院
再者：我一定要告诉安莉普太太，我在往剑桥途中一时大意把我那把小伞遗失了！