(1)玉兔:相传月亮上有白兔,所以把月亮称为玉兔。金乌:传说日中有三足乌,由此以金乌指代太阳。(2)凫:野鸭子。(3)杨朱:战国时魏人,字子居。其说重在爱己,不以物累,不拔一毛以利天下,与墨子“兼爱”相反,也被儒家视为异端。(4)偶夺句:《庄子》寓言,说河上翁的儿子沉入水底,得到价值千金的宝珠,翁说这珠在骊龙的颔下,要等它睡着了才取得到。(5)石帐:西晋大臣石崇巨富,曾用锦丝布帐五十里。郇厨:唐朝韦陟袭封郇国公,他的厨房物品异常丰富,生活非常奢侈。(6)眼:端砚上有黑白相间的环形鹆眼,异常珍稀。即八哥。端石砚:端州产的石砚,为古代名砚。(7)龙涎:一种香料。博山垆:即博山炉、香炉名。(8)箕裘:《礼记·学记》:“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。”这是指从小学习有关本领,长大可继承父业。(9)杞梓:优秀木材,比喻出类拔萃的人才。桑榆:用来比喻晚年。(10)哺:申时,下午三时到五时,泛指晚上。读书甘刺股:战国苏秦挑灯夜读,为驱除困倦,以锥刺股,最终成为六国之相。甘,情愿。煮粥惜焚须:唐人李勋为其生病的姐姐煮粥时,烧去胡须。惜,可惜。左思:晋朝文人。十年写成《三都赋》,人人纷纷传抄,留下“洛阳纸贵”的佳话。嘉遁幽人:嘉遁,合乎正道归隐山林。幽人,即隐者。
【说明】
本段的珠、乌、凫、须、朱、沽、愚、壶、雏、厨、梧、炉、株、吴、夫、榆、哺、狐、都、衢二十个字,均为七虞韵的常见韵字。
八齐
岩对岫,涧对溪,远岸对危堤。鹤长对凫短,水鸭对山鸡。星拱斗,月流西,汉露对汤霓(1)。桃林牛已放(2),虞坂马常嘶(3)。叔侄去官闻广受,弟兄让国有夷齐。三月春浓,芍药丛中蝴蝶舞;五更天晓,海棠枝上子规啼。
云对雨,水对泥,白璧对玄圭。献瓜对投李,禁鼓对征鼙(4)。徐稚榻(5),鲁班梯,凤翥对鸾栖。有官清似水,无客醉如泥。截发惟闻陶侃母(6),断机只有乐羊妻。秋望家人,日送楼头千里雁;早行远客,梦慌枕上五更鸡。
熊对虎,象对犀,霹雳对虹霓。杜鹃对孔雀,桂岭对梅溪。萧史凤(7),宋宗鸡(8),远近对高低。水寒鱼不跃,林茂鸟频栖。杨柳和烟彭泽县,桃花流水武陵溪。公子追欢,闲骤玉骢游绮陌(9);佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺。
【注释】
(1)汉露:汉武帝曾造金茎玉盘用来承露。汤霓:成汤征伐天下,百姓望之如大旱之望云霓。(2)桃林:周武王伐纣后,把马放归到华山之阳,把牛放到桃林。(3)虞坂:古地名。(4)禁鼓:宵禁时敲的鼓。征鼙,出征时的战鼓。(5)徐稚榻:徐稚是东汉南昌人。家贫,恭俭义让。陈蕃为太宗时,“特设一榻”,来等待徐稚。(6)截发:晋时陶侃的母亲见侃友来访,没有能招待客人的,就截发换取酒肴来招待儿子的朋友。(7)萧史凤:萧史,周时人,擅长吹箫。秦穆公把女儿弄玉许配给他,一天吹箫引来凤凰,夫妇俩乘凤而去,秦穆公由此修筑凤凰台。(8)宋宗鸡:晋时人宋处宗,有一只能讲人话的鸡,把它放在窗前,与宗谈论,极有奥妙,使宗的功业大有长进。(9)玉骢:即白马。
【说明】
本段的溪、堤、鸡、西、霓、嘶、齐、啼、泥、圭、鼙、梯、栖、妻、犀、低、闺十七字,均为八齐韵的常见韵字。
九佳
河对海,汉对淮,赤岸对朱崖。鹭飞对鱼跃,宝钿对金钗。鱼圉圉(1),鸟喈喈(2),草履对芒鞋。古贤尝笃厚,时辈喜诙谐。孟训文公谈性善,颜师孔子问心斋(3)。缓抚琴弦,像流莺而并语;斜排筝柱,类过雁之相挨。
丰对俭,等对差,布袄对荆钗。雁行对鱼阵,榆塞对兰崖(4)。挑荠女,采莲娃,菊径对苔阶。诗成六义备(5),乐奏八音谐(6)。造律吏哀秦法酷(7),知音人说郑声哇(8)。天欲飞霜,塞上有鸿行已过;云将作雨,庭前多蚁阵先排。
城对市,巷对街,破屋对空阶。桃枝对桂叶,砌蚓对墙蜗。梅可望(9),橘堪怀(10),季路对高柴。花藏沽酒市,竹映读书斋。马首不容孤竹扣,车轮终就洛阳埋。朝宰锦衣,贵束乌犀之带;宫人宝髻,宜簪白燕之钗(4)。
【注释】
(1)圉圉:拘束而不自由的样子。(2)喈喈:形容声音和谐悦耳。(3)颜师孔子问心斋:颜,颜回,孔子的弟子。师,求教。心斋,排斥杂念,力保静心。颜回见到卫国君主昏庸无能,想参政而去拜访孔子。孔子告诫他要以心斋来解决思虑。(4)榆塞:即山海关。兰崖:即兰山,今属山东省。(5)六义:《诗经》的内容及表现手法,即赋、比、兴、风、雅、颂。(6)八音谐:古时对音乐调谐的分类,即金(钟、铃等)、石(罄等)、丝(琴、瑟等)、竹(管、笛等)、匏(笙、竽等)、土(埙等)、革(鼓等)、木(柷等)的总称。(7)造律吏:制定律法的官员。(8)郑声哇:郑声,淫曲,实为民歌。哇,靡曼的乐声。(9)梅可望:指曹操带军出征,望梅止渴的故事。(10)橘堪怀:指后汉陆绩怀橘馈母的故事。季路对高柴:季路、高柴都是孔子的弟子。马首不容孤竹扣:《史记·伯夷列传》载:商孤竹的儿子伯夷和叔齐,听说周武王伐纣,扣马劝谏,最终没能阻止武王伐纣。车轮终就洛阳埋:《后汉书·张纲传》载:张纲胸怀匡复汉室的远大志向,适逢外戚专权,汉安帝遣其巡视民风,张纲把车轮埋在洛阳都亭,以示不畏权贵。白燕云钗:相传汉成帝时,神女献燕钗,后化白燕飞走。
【说明】
本段的淮、崖、钗、喈、鞋、谐、斋、挨、差、娃、阶、哇、排、街、蜗、怀、柴、埋十八字,均为九佳韵的常见韵字。
十灰
增对损,闭对开,碧草对苍苔。书签对笔架,两曜对三台(1)。周召虎(2),宋桓魋(3),阆苑对蓬莱。薰风生殿阁,皓月照楼台。却马汉文思罢献(4),吞蝗唐太冀移灾(5)。照曜八荒,赫赫丽天秋日;震惊百里,轰轰出地春雷。
沙对水,火对灰,雨雪对风雷。书淫对传癖(6),水浒对岩隈(7)。歌旧曲,酿新醅(8),舞馆对歌台。春棠经雨放,秋菊傲霜开。作酒固难忘曲蘖(9),调羹必要用盐梅。月满瘐楼据胡床而可玩;花开唐苑,轰羯鼓以奚催(10)。
休对咎,福对灾,象箸对犀杯。宫花对御柳,峻阁对高台。花蓓蕾,草根荄,剔藓对剜苔。雨前庭蚁闹,霜后阵鸿哀。元亮南窗今日傲,孙弘东阁几时开。平展青茵,野外茸茸软草;高张翠幄,庭前郁郁凉槐。
【注释】
(1)三台:相传天上星有三台,共六颗。上台司命,中台司爵,下台司禄。(2)召虎:即穆公虎。周厉王暴虐,他进行劝谏。厉王不听,终于被百姓推翻,逃向国外。召虎与周公共同摄政,厉王死后,拥立太子静,成为周宣王。(3)桓魋:春秋宋国人。孔子路过宋国,他曾想杀死孔子。(4)汉文:汉文帝。有人给汉文帝进献千里马,汉文帝拒绝,并下诏禁献。(5)吞蝗唐太冀移灾:唐太宗贞观三年发生特大蝗灾,唐太宗吞吃了几只蝗虫,并说:“只吃我的心,不要去伤及百姓。”蝗灾就被消除了。冀:希望。(6)书淫句:皇甫谧和杜预都是晋朝人。杜预曾为《左传》作注,被称为“杜武库”及“传癖”。皇甫谧极爱书,被称为“书淫”。(7)水浒:水边。岩隈:山盘曲处。(8)醅:没有过滤的酒。(9)曲蘖:酿酒的曲子,用以发酵。(10)轰羯鼓以奚催:轰,敲擂。羯鼓,羊皮鼓。传说杨贵妃见宫内花园内,百花未放,下令擂鼓作春雷阵,催得杏花、桃花争相开放。根荄:草根。元亮:晋代陶渊明,字元亮。孙弘:汉武帝时的博士公孙弘。东阁几时开:孙弘曾开东阁招贤纳士。
【说明】
本段的开、苔、台、魋、莱、灾、雷、灰、隈、醅、梅、催、杯、荄、哀、槐十六个字,均为十灰韵的常见韵字。
十一真
邪对正,假对真,獬豸对麒麟(1)。韩卢对苏雁(2),陆橘对庄椿。韩五鬼(3),李三人(4),北魏对西秦。蝉鸣哀暮夏,莺啭怨残春。野烧焰腾红灼灼,溪流波皱碧粼粼。行无踪,居无庐,颂成酒德(5);动有时,藏有节,论著钱神。
哀对乐,富对贫,好友对嘉宾。弹琴对结绶(6),白日对青春。金翡翠,玉麒麟,虎爪对龙鳞。柳塘生细浪,花径起香尘。闲爱登山穿谢屐(7),醉思漉酒脱陶巾。雪冷霜严,倚栏松筠同傲岁(8);日迟风暖,满园花柳各争春。
香对火,炭对薪,日观对天津(9)。禅心对道眼,野妇对宫嫔。仁无敌,德有邻,万石对千钧(10)。滔滔三峡水,冉冉一溪冰。充国功名当画阁,子张言行贵书绅。笃志诗书,思入圣贤绝域;忘情官爵,羞沾名利纤尘。
【注释】
(1)獬豸:传说中的一种异兽,能辨是非曲直,不畏邪恶。(2)韩卢:战国时韩国名犬。苏雁:替苏武到汉朝传递书信的鸿雁。(3)韩五鬼:韩,韩愈。韩愈《送五穷鬼文》中称命穷、智穷、交穷、文穷、学穷为“五穷鬼”。(4)李三人:李,李白。出自李白《月下独酌》:“举杯邀明月,对影成三人”。(5)行无踪,居无庐,颂成酒德:晋代刘伶喜好饮酒,其《酒德颂》有“行无踪,居无庐”的句子。踪,踪迹。无庐,没有住所。(6)弹冠:汉王阳为益州刺史,贡禹弹其冠,待王阳举荐,后官至大夫。结绶:绶,丝带,一般用于系玉佩或印章。汉萧育与朱博关系很密切,二人经常相互举荐。(7)谢屐:晋朝谢灵运发明的一种登山鞋。登山时穿着带有后齿的木屐,下山反之。屐,木鞋。(8)筠:竹子的青皮,代指竹子。(9)日观:指泰山日观峰。天津:桥名。位于河南洛阳西南,因有天汉津梁的气象而得名。(10)石:古代计量单位。三十斤为一钧,四钧为一石。充国:即赵充国,为人沉勇而有韬略。画阁:汉宣帝甘露三年,赵充国与霍光等十人因建卓功,在麒麟阁中绘制了他们的画像。子张:孔子的弟子。贵书绅:书,书写。绅,腰带。子张曾把孔子“言忠信,行敬笃”的教诲书写在腰带上,时刻反省自己的言行。
【说明】
本段的真、麟、椿、人、秦、春、粼、神、贫、宾、尘、巾、薪、津、嫔、邻、钧、冰、绅十九字,均为十一真韵的常见韵字。
十二文
家对国,武对文,四辅对三军(1)。九经对三史(2),菊馥对兰芬。歌北鄙,咏南薰,迩听对遥闻。召公周太保,李广汉将军。闻化蜀民皆草偃(3),争权晋土已瓜分(4)。巫峡夜深,猿啸苦哀巴地月;衡峰秋早,雁飞高贴楚天云。
欹对正,见对闻,偃武对修文(5)。羊车对鹤驾,朝旭对晚曛。花有艳,竹成文,马燧对羊欣(6)。山中梁宰相(7),树下汉将军(8)。施帐解围嘉道韫(9),当垆沽酒叹文君(10)。好景有期,北岭几枝梅似雪;丰年先兆,西郊千顷稼如云。
尧对舜,夏对殷,蔡惠对刘蕡。山明对水秀,五典对三坟。唐李杜,晋机云,事父对忠君。雨晴鸠唤妇,霜冷雁呼群。酒量洪深围仆射,诗人俊逸鲍参军。鸟翼长随,凤兮洵众禽长;狐威不假,虎也真百兽尊。
【注释】
(1)四辅:相传古代天子有四个辅佐官。三军:二千五百人为一军,三军象征天地人。还有一种说法是指步、车、骑三个兵种。(2)九经:儒家的九部经典。即《易》《诗》《礼记》《春秋》《周礼》《仪礼》《公羊传》《榖梁传》。三史:指编年体、纪传体、实录体三种史书体裁。(3)化蜀:汉代文翁担任蜀郡太守,教化非常有成效。(4)晋土已瓜分:《备考》记载,晋始有六卿:智氏、赵氏、韩氏、范氏、魏氏、中行氏。接着智氏、韩氏、赵氏、魏氏共灭范氏、中行氏,分其地。不久,赵氏、魏氏、韩氏又共灭智氏,分其地。安王二十六年,三家共废晋君,分其地,号三晋。(5)偃武:停止战争。修文:注重文教。(6)马燧:唐代宰相。羊欣:字元敬,为新安守。(7)山中相:《梁书》载,陶弘景隐居在茅山,武帝每有大事就前往请教,号山中宰相。(8)树下将军:汉代冯异被称为大树将军。(9)解围:晋代王凝的弟弟王献之,与客人争辩落败,嫂子谢道韫想帮他解围,就设置一帏屏,阐述王献之的观点,客人无法反驳。(10)沽酒:汉代卓文君与司马相如当垆卖酒。蔡惠:《汉书》载,蔡惠梦得禾复失,郭乔说:禾失为秩,会晋爵,后来果真如此。刘蕡:唐代刘蕡对策中议论宦官,考官不敢录取。李都说:“刘蕡下第,我辈登科,能无厚颜。”五典对三坟:五典:少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书为五典。三坟:伏羲本山坟作易曰连山,神农本气坟作易曰归藏,黄帝本形坟作易曰坤乾。机云:晋陆机、陆云兄弟以文齐名。
【说明】
本段的文、军、芬、薰、闻、军、分、云、曛、欣、君、殷、蕡、坟、群、尊十六个字,均为十二文中的常见韵字。
十三元
幽对显,寂对喧,柳岸对桃源。莺朋对燕友,早暮对寒暄。鱼跃沼,鹤乘轩(1),醉胆对吟魂。轻尘生范甑(2),积雪拥袁门。缕缕轻烟芒草渡,丝丝微雨杏花村。诣阙王通,献太平十二策(3);出关老子,著道德五千言(4)。
儿对女,子对孙,药圃对花村。高楼对邃阁,赤豹对玄猿。妃子骑,夫人轩,旷野对平原。匏巴能鼓瑟,伯氏善吹埙。馥馥早梅思驿使(5);芳草萋萋怨王孙。秋夕月明,苏子黄冈游赤壁;春朝花发,石家金谷启芳园(6)。
歌对舞,德对恩,犬马对鸡豚。龙池对凤沼,雨骤对云屯。刘向阁(7),李膺门(8),唳鹤对啼猿。柳摇春白昼,梅弄月黄昏。岁冷松筠皆有节,春暄桃李本无言。噪晚齐蝉(9),岁岁秋来泣恨;啼宵蜀鸟(10),年年春去伤魂。
【注释】
(1)鹤乘轩:古代卫国懿公荒淫,他让鹤乘轩车。后来敌人打来,老百姓说:“皇上让鹤打仗去好了。”(2)范甑:范丹家贫,甑中生尘。甑:蒸饭用的饮具。(3)献策:《隋书》载,王通曾作太平策十二篇献给隋文帝,不被采用。(4)出关:《关令内传》载:函谷关令尹喜曾登楼,望东极有紫气西迈,说:“应有圣人到来。”果然见到老子骑青牛过来。道德:老子著有《道德经》五千言。(5)驿使句:南朝的陆凯给在长安做官的朋友范晔寄去一枝梅花,而且赋诗说:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”后世成为典故。(6)金谷:晋代石崇家有金谷园,春天宴请客人时每位客人都要赋诗,不成,罚酒三斗。(7)刘向阁:汉代刘向在天禄阁校书。(8)李膺门:《汉书》载,李膺为太尉,独持风厉,登其门者号登龙门。(9)齐蝉:汉代董仲舒曾说,齐王的皇后由于怨恨齐王而死,化作蝉,所以把蝉称为齐蝉。(10)蜀鸟:《蜀志》载,蜀国王杜宇失国,死后化作杜鹃鸟,啼血到死。
【说明】
本段的喧、源、轩、暄、魂、门、村、言、孙、猿、原、园、恩、豚、屯、昏十六个字,均为十三元韵的常见韵字。
十四寒
多对少,易对难,虎踞对龙蟠。龙舟对凤辇,白鹤对青鸾。风淅淅,露溥溥,绣毂对雕鞍(1)。鱼游荷花池,鹭立蓼花滩。有酒阮貂奚用解(2)?无鱼冯铗必须弹(3)。丁固梦松(4),柯叶忽然生腹上;文郎画竹,枝梢倏尔长毫端。
寒对暑,湿对干,鲁隐对齐桓。寒毡对暖席,夜饮对晨餐。叔子带(5),仲由冠(6),郏鄏对邯郸(7)。嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒。杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛(8)。江水流长,环绕似青罗带;海蟾轮满(9),澄明如白玉盘(10)。
横对竖,窄对宽,黑志对弹丸。朱帘对画栋,彩槛对雕栏。春既老,夜将阑,百辟对千官。怀仁称足足,抱义美般般。好马君王曾市骨,食猪处士仅思肝。世仰双仙,元礼舟中携郭泰;人称连璧,夏侯车上并潘安。
【注释】
(1)绣毂:车辐。(2)阮貂:《晋书》载,阮孚解下金貂换酒。(3)冯铗:孟尝君的门客冯谖弹剑歌曰:“长铗归来兮,食无鱼。”(4)梦松:《汉书》载,丁固梦腹上生松,人曰:“松字十八公也。”十八年后丁固果真当了公卿。(5)叔子带:《晋书》载,羊祜字叔子,担任荆州都督时,常轻裘绶带,身不披甲。(6)仲由冠:子路,字仲由,第一次见孔子的时候,戴雄鸡冠帽。(7)郏鄏:都是地名,前者在今河南郏县,后者在洛阳境内,两者都是周成王定鼎建都的地方。(8)杏坛:孔子在杏坛设教。(9)海蟾:指月亮。(10)玉盘:出自李白《古朗月行》诗:“小时不识月,呼作白玉盘;又疑光明镜,挂在青云端。”黑志:指土地狭小。百辟:诸侯。也泛指百姓。马骨:燕昭王派人去西域买千里马,但是到西域后千里马已死,于是把马骨买回。猪肝:《汉书》载,闵仲叔尚节,家贫,好食猪肝,安邑令命令属吏每天供给,闵仲叔说:“怎么能因为我的口腹之欲麻烦别人。”于是离开了安邑。双仙:《汉书》载,李元礼与郭泰都俊美并有教养,一日同舟,望者以为仙,时号李郭仙舟。
【说明】
本段的难、蟠、鸾、溥、鞍、滩、弹、端、干、桓、餐、冠、郸、寒、坛、盘、宽、丸、栏、阑、官、般、肝、安二十四个字,均为十四寒中的常见韵字。
十五删