(1)又题作《答武陵田太守》。诗人曾寄居武陵,受到武陵田太守的礼遇,在他返归金陵时,田太守为其送行,诗人以此诗回赠。诗歌将武陵田太守比作战国时代的魏公子,将自己比作魏公子门下食客,委婉地表达了自己的敬意和知恩图报的思想。武陵:五岭郡,在今湖南省常德市。(2)微躯:微贱的人。作者自称。(3)大梁客:战国时魏国侠士侯嬴,原来是看守大梁(魏都,今河南省开封市)东门的官吏,后受信陵君魏公子无忌的赏识,待为上宾。后秦兵围赵,赵向魏求救,魏王按兵不动,侯嬴为无忌谋划窃取兵符救赵,解得其围。这里诗人以侯嬴自许,暗喻自己知恩必报,不辜负武陵太守之恩。(4)信陵:指战国魏公子信陵君魏无忌,他以喜欢贤士、门客众多而闻名天下,家中经常有三千多门客。这里借指武陵太守。
行军九日思长安故园(1)岑参
强欲登高去(2),无人送酒来(3)。
遥怜故园菊,应傍战场开(4)。
【注释】
(1)天宝十五年(756),安禄山攻陷长安。七月,李亨在灵武即位,改元至德。至德二年二月,肃宗李亨由灵武进至凤翔。六月,诗人由杜甫等举荐,任右补缺谏官。九月唐军收复长安,诗可能是该年重阳节所作。诗歌通过描写重阳节的无绪,抒发了对长安的思念和对国都沦陷的忧虑以及内心的无限沉痛。九日:九月九日重阳节。(2)登高:重阳节登高、饮菊花酒,是古代传统风俗。(3)晋代诗人陶渊明重阳节没酒喝,无精打采地在东篱下赏菊,恰好太守王泓派人给他送酒来,才得醉倒在地。这里用这个典故。(4)应傍:应该挨着。
婕妤怨(1)皇甫冉(2)
花枝出建章(3),凤管发昭阳(4)。
借问承恩者,双蛾几许长?(5)
【注释】
(1)这首咏史诗借汉代婕妤的哀怨,表现了失宠宫女的哀怨,批判了君恩不公的社会现实,抒发了诗人怀才不遇的愤懑。婕妤:宫中女官名。这里特指汉成帝时的班婕妤(班固的姑姑),汉成帝得了美女赵飞燕、赵合德姐妹后,班婕妤受到冷落,她写了《纨扇诗》等诗文诉说自己的失宠的哀怨。后人就以《婕妤怨》为题写了不少以她为题材的乐府诗。(2)皇甫冉(718—767):字茂政,晋代高士皇甫谧之后裔,润州丹阳(今江苏丹阳)人,唐代著名诗人,“大历十才子”之一。天宝十五年(756)进士,官无锡尉。安史之乱时,为避战乱寓居义兴(今宜兴),入阳羡山建别墅隐居。大历初,累迁右补阙,奉使江表,病卒丹阳。工于五、七律诗,风格清丽,为人所重。有《皇甫冉诗集》三卷。(3)花枝:比喻打扮得如花似玉的美人。建章:汉代宫名。(4)凤管:雕有凤凰图案的精美箫管。这里指音乐。昭阳:汉代宫名。(5)蛾:女子修剪得细细弯弯的眉毛。这句意思是说,你们虽仗着美貌暂时得宠,但不会久长,一旦色衰,下场与我同样。
题竹林寺(1)朱放(2)
岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺(3),更得几回过(4)?
【注释】
(1)这首题壁诗是诗人游览竹林寺时所作。诗歌借景抒怀,借对竹林寺的留恋,委婉含蓄地抒发了思古之幽情和对竹林七贤等古代隐士生活方式的向往,流露出对社会现实的不满。竹林寺:寺名,为晋代竹林七贤游赏之处。一说是江苏丹徒的竹林寺。(2)朱放(?—788):字长通,唐代襄州襄阳(今湖北襄樊)人。时江浙名士都仰慕其高义而从之游,贞元二年(786),朝廷拜朱放为左拾遗,辞不就。朱放工诗,风度清越,神情萧散,有诗名。《全唐诗》存其诗一卷。(3)殷勤:亲切,流连眷恋之情。(4)更得:再得,再能够。
三闾庙(1)戴叔伦(2)
沅湘流不尽(3),屈子怨何深。
日暮秋风起,萧萧枫树林。
【注释】
(1)这是一首凭吊楚国大诗人屈原的诗,又题作《三闾大夫庙》、《过三闾庙》。诗人以深沉凄婉的笔调,描写了屈原庙冷落凄凉的景象,抒发了对屈原怀才不遇、忠而见谗的不幸遭遇的深切同情。三闾庙:屈原庙,故址在今湖南泪罗县境内。屈原是战国时楚人,曾任三闾大夫。三闾大夫是春秋、战国以来晋、鲁等国的公族大夫,职务是管理宗族事务,教育贵族子弟。三闾即楚宗室昭、屈、景三姓聚居之所。(2)戴叔伦(732—789):字幼公,一字次公。一说名融,字叔伦。润州金坛(今属江苏)人。为“大历十才子”之一。贞元四年(788),授容州刺史、兼御史中丞充容管经略使,世因称“戴容州”。作品以反映农村生活见长,大多采取七言歌行的形式,是白居易新乐府体的先声。有《戴叔伦集》。(3)沅湘:沅水、湘水,河名,均在今湖南省。
于易水送人(1)骆宾王(2)
此地别燕丹(3),壮士发冲冠(4)。
昔时人已没,今日水犹寒。
【注释】
(1)又题作《易水送别》,作于唐高宗仪凤四年(679)秋,骆宾王出狱后离开长安奔赴定襄(今山西)时。一说作于唐高宗开耀元年(681)诗人出使燕齐时。此诗借荆轲易水别燕丹的史实,抒发了诗人易水离别友人的无限凄楚,以及古今同悲的深沉感慨。易水:水名,发源于河北省易县。(2)骆宾王(640—684):字观光,婺州义乌(今属浙江)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻为“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。他七岁即以《咏鹅》诗出名。曾从军西域,久戍边疆。调露二年(680),出任临海县丞,世称骆临海。光宅元年(684),武则天废中宗李显,准备改唐为周。徐敬业据扬州起兵,骆宾王任艺文令,掌管文书机要,起草《讨武瞾檄》。徐敬业兵败后,下落不明。有《骆宾王集》。(3)燕丹:燕太子丹。(4)壮士:指荆轲。战国后期,燕国太子丹聘请勇士荆轲前往秦国刺杀秦王嬴政,以挽救燕国。荆轲出发时,太子丹在易水(河名,在今河北)边设酒为他送行,荆轲在酒宴上唱了一首激昂悲壮的歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”由于种种原因,荆轲后来在秦国朝廷上刺杀秦王没有成功而自己被杀,但秦王也被吓得半死。
别卢秦卿(1)司空曙(2)
知有前期在(3),难分此夜中。
无将故人酒,不及石尤风(4)。
【注释】
(1)又题作《留卢秦卿》。诗人故交卢秦卿要远行,诗人以此诗赠别。诗用比喻、拟人、对比等修辞手法写自己殷勤留客,抒发了依依不舍的深情厚谊。(2)司空曙(720—790):字文明,一说字文初,广平(今河北永年)人,唐代诗人,“大历十才子”之一,又是同为“大历十才子”的卢纶的表兄。屡次赴试,后登进士第,官至虞部郎中。司空曙磊落有奇才,在长安曾与卢纶、独孤及和钱起吟咏唱和。其诗多赠别、羁旅之作,善于表现异乡流落之感和穷愁失意之情,意蕴深长。有《司空曙诗集》二卷。《全唐诗》录其诗二卷。(3)前期:前约,约定以后见面的时间。(4)石尤风:行船时的逆风。《江湖纪闻》记载:古代有一姓石的女子嫁个丈夫姓尤,丈夫出外经商,妻子思念成病而死,临死时发誓说她将变成逆风,专门阻挡那些抛妻出门的人的船只。后来就有了“石尤风”的说法。
答人(1)太上隐者(2)
偶来松树下,高枕石头眠。
山中无历日(3),寒尽不知年。
【注释】
(1)据说人们对一位追求闲适恬淡生活的隐者好奇,就当面问他的姓名,他笑而不答,写了这首诗作为回答。诗歌描写了一位无忧无虑的山中隐士远离尘世烦扰的悠闲舒适生活,含蓄地抒发了对社会现实的不满。答人:回答别人的问话。(2)太上隐者:唐代终南山中的一个隐士,名不详。(3)历:日历,历书。
五言律诗
幸蜀回至剑门(1)李隆基(2)
剑阁横云峻,銮舆出狩回。
翠屏千仞合(3),丹嶂五丁开(4)。
灌木萦旗转,仙云拂马来。
乘时方在德,嗟尔勒铭才(5)。
【注释】
(1)唐玄宗天宝十四年(755年),安禄山起兵反唐,唐玄宗从长安逃往蜀地(今四川),两年后唐军夺回长安,他又由蜀地返回长安。这首诗就是回长安途中经过剑门时所作。剑门:又叫剑阁,在今四川剑阁县,是关中地区通往蜀地的一个极险峻的要塞,与大、小剑山相接。幸:皇帝出行叫“幸”。(2)李隆基(685—762):即唐玄宗,是睿宗李旦第三子。始封楚王,后为临淄郡王。延和元年(712)即位。即位后励精图治,任用姚崇、宋璟为相,使唐朝经济、政治、文化等诸多领域的发展达到了顶峰,出现了开元盛世的辉煌局面,但晚年却纵情声色,酿成安史之乱。李隆基多才多艺,精通音律,工书法。《全唐诗》存诗一卷。(3)翠屏:形容剑山如翠绿的屏风。(4)丹嶂:形容剑阁如红色的屏障。五丁:相传上古蜀地与关中无路可通,后来秦王骗蜀王说要送他一头能拉金屎的金牛,蜀王就派五丁力士开了一条通往关中的路,蜀地从此与外界相通,同时也失去了天然的屏障。(5)勒铭才:扫平强敌功劳巨大可以刻碑传世的大功大才。汉朝大将窦宪击败匈奴,在匈奴境内的燕然山上勒铭(刻石立碑)纪功。这里暗用这个典故。
和晋陵陆丞早春游望(1)杜审言(2)
独有宦游人(3),偏惊物候新(4)。
云霞出海曙(5),梅柳渡江春。
淑气催黄鸟(6),晴光转绿(7)。
忽闻歌古调(8),归思欲沾巾(9)。
【注释】
(1)又题作《和晋陵陆丞相早春游望》,陆丞即陆元方,武后时曾任宰相,写了《早春游望》一诗,杜审言便以此诗相和。诗以清丽的语言描绘出江南明媚的春景,表现了宦游在外的人对物候变化的敏锐感受,抒发了诗人深切的思乡之情,同时称颂了陆丞诗格调高古,富于艺术感染力。晋陵:县名,昆陵郡治所,在今江苏常州市。(2)杜审言(?—708):字必简,祖籍襄州襄阳(今属湖北),随父亲迁居巩县(今属河南),诗人杜甫的祖父。咸亨元年(670)进士及第,曾拜著作郎,几经浮沉,后任国子监主簿、修文馆直学士。与李峤、崔融、苏味道为“文章四友”。精于律诗,尤工五律,与同时的沈佺期、宋之问齐名。他对律诗的定型做出了杰出的贡献,由此也奠定了他在诗歌发展史中的地位。有《杜审言集》。(3)宦游:在外做官的人。(4)偏:特别。物候:不同季节的景象。(5)出:呈现。曙:曙光。(6)淑气:温暖的气候。(7)晴光:晴朗的阳光。:浮萍,蕨类植物,多年生水草,又名田字草。这里化用江淹《咏梅人春游》“江南二月春,东风转绿萍”句意。(8)古调:古时传统曲调,这里指陆丞的《早春游望》。(9)归思:思乡的念头。
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山(1)杜审言
北斗挂城边(2),南山倚殿前(3)。
云标金阙迥(4),树杪玉堂悬(5)。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天(6)。
【注释】
(1)这是一首应制诗,为贺唐中宗生日而作。唐中宗景龙三年(709)十一月十五日,时中宗诞辰,长宁公主满月,中宗在蓬莱三殿赐宴群臣,杜审言奉命而作。诗以终南山为比较对象,写其祥云笼罩,然而比终南山更为高峻的却是皇宫,即使是北斗星也没有它高远,显示出皇宫的雄伟壮丽,同时表达了诗人愿世代昌宁的美好愿望。蓬莱三殿:指唐大明宫内的蓬莱、紫宸、含元三殿。奉敕(chi):奉皇帝之命写诗。终南山:在今陕西省西安市南。(2)北斗:指北斗星。(3)南山:终南山,在长安城南,也名南山。(4)云标:云端。金阙:皇宫,指其富丽堂皇。迥(jiong):高远。(5)树杪(miao):树梢。玉堂:本为汉代宫殿,这里泛指宫殿。(6)戴:头顶着,引申为生活在什么情况下。尧天:如同尧帝时代一样的太平盛世。
春夜别友人(1)陈子昂
银烛吐青烟,金樽对绮筵(2)。
离堂思琴瑟(3),别路绕山川(4)。
明月隐高树,长河没晓天(5)。
悠悠洛阳道,此会在何年。
【注释】
(1)武则天垂拱四年(688)前后,陈子昂准备离开故乡,前往洛阳,友人张筵为他饯行,陈子昂便作赠诗二首,本诗为第一首。一说作于中宗文明元年(684),诗人离蜀赴洛阳应试。诗借景抒怀,按照由内到外的次序描绘一个即将远行的人眼中所见,抒发了诗人即将与友人分别的依依不舍,设想离别后路途的迢递,更增加了分别时的惆怅,并表达了对重逢的期待。(2)樽:酒杯。绮筵:华美丰盛的宴席。(3)离堂:为朋友设宴饯行的屋子。思:忧伤。(4)别路:朋友分别后踏上的路程。(5)长河:银河。
长宁公主东庄侍宴(1)李峤(2)
别业临青甸(3),鸣銮降紫霄(4)。
长筵鹓鹭集(5),仙管凤凰调(6)。
树接南山近(7),烟含北渚遥(8)。
承恩咸已醉(9),恋赏未还镳(10)。
【注释】
(1)唐中宗景龙四年(710)四月一日,中宗幸临长宁公主庄园,诗人奉命而作此诗。诗中描写了诗人随驾到长宁公主东庄别墅宴会上的见闻感受,极尽铺张颂扬之能事。诗一开始就把皇帝车骑到东庄比作是从天而降,将宴会音乐比为仙乐,宴会之盛大非凡,也就不言而喻。三联描绘东庄景色气象阔大,南山渭水尽收眼底,尾联说明皇帝车驾流连忘返的原因。长宁公主:唐中宗李显的女儿。东庄:长宁公主的别墅。(2)李峤(644—713):字巨山,赵州(今河北赵县)人。二十举制策甲科进士,历高宗、武则天、中宗、玄宗四朝,累迁给事中、吏部尚书、中书令等职。李娇文学造诣很深,诗多咏物之作,与苏味道合称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。晚年被尊为文章宿老。代表作《汾阴行》颇为时人推崇。有《李峤集》。(3)青甸:青色的郊原。(4)銮(luan):皇帝车驾上用的铃。紫霄:本指天,此指皇宫。(5)长筵:长排的宴席。鹓(wan)鹭:本为两种鸟名,因为飞行有序,所以用来比喻百官朝见皇帝时秩序井然。(6)仙管:管乐的美称。凤凰调:形容音调优美,像凤凰鸣叫。(7)南山:终南山。(8)渚(zhu):水中陆地。(9)承恩:蒙受恩典。咸:全、都。(10)恋赏:流连玩赏。还镳(biao):返回。镳,马嚼子,这里代指马。
恩制赐食于丽正殿书院宴赋得“林”字(1)张说
东壁图书府(2),西园翰墨林(3)。
诵诗闻国政,讲易见天心。
位窃和羹重(4),恩叨醉酒深(5)。
载歌春兴曲(6),情竭为知音(7)。
【注释】
(1)唐玄宗于开元十三年(725)建丽正殿书院,命时任宰相张说为书院使,执掌儒臣讲读经史诸事。张说在宴席上,奉唐玄宗之命作诗,得“林”字韵。诗歌通过写丽正殿书院结构、作用,抒发了自己监管书院的欣喜与感激,表达了自己将不辜负皇帝的厚爱竭力而为的决心。丽正殿书院:即丽正书院,唐玄宗开元十三年(725)建,集四方学士修书、讲学,是帝王研学之处。书院:职掌修书和侍讲的官署。宴赋:在宴会上即席作诗。得林字:分得“林”字赋。古人即席作诗,往往从古诗文中找出几句,各分其中一个或几个字作韵脚字。(2)朱壁:星宿名。古人认为东、壁两星主管天下文士图书。这里借指丽正书院。(3)西园:三国魏人曹植曾建西园招揽文人学士。这里也借指书院。翰墨林:文人学士聚集的地方。(4)位窍:诗人自谦的说法,居官。和羹:本指调和羹汤,借指宰相之职。古诗文中常用“和羹”或“调羹”代指宰相职位,意思是宰相协调百官处理政事,也如用各种配料调制羹汤一样。(5)恩叨:即叨恩,受到恩惠。(6)载:乃,就。春兴曲:充满春意的曲子,指本诗。(7)情竭:尽情。知音:知己,知遇,这里指唐玄宗。
送友人(1)李白
青山横北郭(2),白水绕东城(3)。
此地一为别,孤蓬万里征(4)。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去(5),萧萧班马鸣(6)。
【注释】