原文:
昔有一人,贫穷困苦,为王作事。日月经久,身体羸瘦。王见怜愍,赐一死驼。
贫人得已,即便剥皮,嫌刀钝故,求40石欲磨。乃于楼上得一磨石,磨刀令利,来下而剥。如是数数往来磨刀,后转劳苦,惮不能数上,悬驼上楼,就石磨刀。深为众人之所嗤笑。犹如愚人,毁破禁戒,多如悬驼上楼磨刀,用功甚多,取钱财,以用修福,望得生天。所得甚少。
译文:
从前有一个人,十分贫因,为国王做工,长年累月,身体瘦弱不堪。国王看见了很怜悯他,便赏赐他一头死骆驼。
这个穷人得了骆驼后就立刻开始动手剥骆驼皮。他嫌刀刃不锋利,因此想找一块磨刀石来磨刀。于是他在楼上找到了一块磨刀石,将刀刃磨锋利之后,下楼继续剥皮。
就这样反复上楼去磨刀刃,弄得十分疲惫,之后他担心这样数次后他一定会爬不动楼梯,就将骆驼悬吊上楼阁,挨着磨刀石磨刀。结果,他因此而遭到人们的嘲笑。
这就好比愚蠢的修行者,破坏佛家戒律,用各种手段牟取钱财,再用这些钱来为自己造福。还渴望能够进入羡好、光明的天界。这就像悬挂死骆驼在楼上磨刀一样的愚蠢。
智慧锦囊:
故事比喻了生活中一些人做事总是像故事中的上下楼磨刀的那个穷人一样,没有学识,不懂规划,结果不仅使自己身心疲惫却一无所获,而且还会招人讥笑。
故事中的那个穷人之所以遭人嘲笑,原因就在于他将搬石下楼这样一件极简单的事做得如此复杂而辛苦,舍便利而求繁琐。当然,最后他也为自己想出了一个不至劳累的办法,但却因为缺乏生活常识,以至于做出了悬挂死驼于楼的愚蠢41之事。可见,做事的方式方法都一定要合理,因此,我们一定要记住,好的想法如果没有好的措施同样也会走向荒诞。
以喻引事:
伯利恒钢铁公司总裁查理斯·舒瓦普可能对于什么是“效率”一词体会最深。因为他的公司就是在效率专家的指点下一步步走向成功。伯利恒钢铁公司总裁查理斯·舒瓦普曾会见效率专家艾维·里。会见时,艾维·里说能够帮助舒瓦普把他的钢铁公司管理得更好。舒瓦普承认他自己懂得如何管理,但事实上公司不尽如人意。他现在需要的不是更多的管理知识,而是更多的行动。舒瓦普对艾维·里说:“应该做什么,我是清楚的。如果你能告诉我如何更好地执行计划,我听你的。在合理的范围内价钱由你定。”
艾维·里说可以在lO分钟内给舒瓦普一样东西,这样东西能使他公司的业绩提高至少50%。然后他送给舒瓦普一张空白纸,说道:“在这张纸上写下你明天要做的6件最重要的事。然后用数字标明每件事情对于你和你的公司的重要性次序。”这花了舒瓦普大约5分钟的时间。接着,艾维·里说道:“现在把这张纸放进口袋,明天早上第一件事是把纸条拿出来,做第一项。不要看其他的,只看第一项,着手办第一件事情,直到它完成为止。然后用同样的方法对待第二项,第三项……直到你下班为止,如果你只做完第一件事,那不要紧,因为你总是做着最重要的事情。”
艾维·里最后说道:“你每一天都要这样做:当你对这种方法的价值深信不疑之后,叫你公司的人也这样做。这个试验你爱做多久就做多久。然后给我寄张支票过来,你认为值多少就给我多少。”
整个会见历时不到半个小时,然而几个星期之后,舒瓦普给艾维·里寄去一张2.5万元的支票,还有一封信。信上说从钱的观点来看,那是他一生中42最有价值的一课。然而,几年之后,这个当年不为人所知的小钢铁厂一跃而成为世界上最大的独立钢铁厂,其中艾维·里提出的方法功不可没!