原文：
昔有一人，事须火用，及以冷水。即便宿火，以澡盥盛水，置于火上。后欲取火，而火都灭；欲取冷水，而水复热。火及冷水，二事俱失。世间之人，亦复如是。入佛法中，出家求道。既得出家，还复念其妻子眷属、世间之事、五欲之乐。由是之故，失其功德之火，持戒之水。念欲之人，亦复如是。
译文：
从前有一个人，在家中做事，他要用到火，同时也要用到冷水，所以他就拿了一只瓦盆，装了火种，放在房中，又拿了一个铁罐子，盛了水，放在有火种的瓦盆上。
他这样想：“我把火和水都已预备好了。”过了一些时候，他去生火，火却已经熄灭；再去倒冷水，冷水也已经变成热水了。
世间的一些人也是这样，既出家求佛法，却又对家中的妻儿和欲乐的享受念念不忘，因此既未能脱离欲海，丧失了功58德的火，又丢了持戒的水，而其结果，修道与世事双破双失，正和上面所说的故事一样。
智慧锦囊：
此则故事给我们讲了一个鱼与熊掌不可皆得的道理。如何取舍，每一个人在生活中都会作出选择，但是有选择就有痛苦，而在选择之后如果没有决断力，那将来更加痛苦。
所以生活中，我们必须先学会怎样松开手放弃一些东西，该舍弃的应大胆舍弃，该抓住的要毫不犹豫地抓住。如果我们为自己选择了一条自认为正确的道路，就应该脚踏实地，一心一意地走下去。如果总是带着这山望着那山高的心态，那你将永远到达不了目的地。
以喻引事：
法国人从莫斯科撤走后，农人和商人在街上寻找财物。他们发现了一大堆未被烧焦的羊毛，两个人就各分了一半捆在自己的背上。
归途中，他们又发现了些布匹，农夫将身上沉重的羊毛扔掉，选些自己扛得动的较好的布匹，贪婪的商人将农夫丢下的羊毛和剩余的布匹全部拾起来，重负让他气喘吁吁、缓慢前行。走了不远，他们又发现了一些银质的餐具，农夫将布匹扔掉，捡了些较好的银器背上，商人却因沉重的羊毛和布匹压得他无法弯腰而作罢。
突降大雨，饥寒交迫的商人身上的羊毛和布匹被雨水淋湿了，他踉跄着摔倒在泥泞当中；而农夫却一身轻松，迎着凉爽的雨回家了，他变卖了银餐具，生活富足起来。