原文:
昔有一人,入山学道,得五通仙,天眼彻视,能见地中一切伏藏种种珍宝。
国王闻之,心大欢喜,便语臣言:“云何得使此人常在我国,不余处去,使我藏中得多珍宝?”
有一愚臣,辄便往至,挑仙人双眼,持来白王:“臣以挑眼,更不得去,常住是国。”
王语臣言:“所以贪得仙人住者,能见地中一切伏藏。汝今毁眼,何所复任?”
世间之人,亦复如是。见他头陀苦行,山林旷野,琢间树下,修四意止及不净观,便强将来,于其家中,种种供养,毁他善法,使道果不成。丧其道眼,已失其利,空无所获。如彼愚臣,唐毁他目也。
译文:
从前有这样的一个人,上山修道,学得一种法82术,能看到理藏在地下的一切财宝。
国王听说了这件事,心中很是欢喜,便对臣子们说:“我要邀请这个人,长期住在我国,不让他到别的地方去,使我能得到国内藏在地下所有的财宝。”
当时有一个愚蠢的臣子,马上答应去找这个懂法术的人。后来他果然找到了这个人,把这个懂法术的人的双眼挖了出来,拿回去呈给国王,并且说:“臣已经取来这个懂法术的人的双眼了,现在即使他再到别处去也不妨了。”
国王听了,很不高兴地说:“你真的太笨了。我所以要去请这个懂法术的人,是因为他的双眼能见到地下埋藏的财宝,你今已毁了他的双眼,还有什么用呢!”
世人也是如此,看到在山林郊野中刻苦清修的高僧们,非常恭敬地把他请到家里来供养,不知道这样做会使他不能刻苦用功,甚至毁破他的善法和戒行,使他不能成就道果。丧失了他能看宝藏的双眼就已经失去利益,最终也就一无所获,如同那个愚蠢的大臣荒唐的毁掉了看宝人的又眼一样。
智慧锦囊:
这则故事比喻:看待事物要分清主次,不能舍本逐末,忽略了关键。
以喻引事:
一天黄昏,一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他下马以后,就把马拴在店门边一棵树上,然后放心地走进旅店。
午夜,一个小偷趁人们都已入睡,将马盗走。次日晨,旅行者醒来,发现马被人盗走,他追悔莫及,既为失去了心爱的马,也为有人竟然心怀叵测,干这种伤天害理的事。这时,房客们走来,站在他四周议论起来。
“你真傻,怎么能把马拴在马棚外面呢?”
“更傻的是,你不曾把马腿捆扎一下。”
“骑着马去海边,本身就是件蠢事。”
“只有懒汉和腿脚不麻利的人才各有马呢。”
旅行者大惑不解,终于叫了起来“朋友们,就因为我的马被偷了,你们一个接一个数落我的过错;可奇怪的是,对于盗马贼,你们怎么不加一句谴责呢!”