原文:
昔有一人,夜语儿言:“明当共汝至彼聚落,有所取索。”
儿闻语已,至明清旦,竟不问父,独往诣彼。
既至彼己,身体疲极,空无所获,又不得食,饥渴欲死,寻复回还,来见其父。
父见子来,深责之言:“汝大愚痴,无有智慧。何不待我,空自往来?
徒受其苦。为一切世人之所嗤笑。”
凡夫之人,亦复如是。设得出家,即剃须发,服三法衣,不求明师谘受道法,失诸禅定道品功德,沙门妙果一切都失。如彼愚人,虚作往返,徒自疲劳。形似沙门,实无所得。
译文:
从前有一个人,夜里对儿子说:“明天我和你一起到另一个村子去,有一些东西要拿。”
儿子听了父亲的话后,第二天天一亮,竟然在没有征得父亲同意的情况下,自己一个人去了那村落。
这个儿子到那个村子后,身体十分劳累,什么东西都没有得到。又饥又渴。只好回到家里,去求见他的父亲。
父亲看见儿子回来,十分严厉地责备他说:“你太愚蠢没有头脑了,没有一点智慧。为什么不等我和你一起去?自己这无意义地跑了这一趟,白白受了这么多苦。”
这个儿子的行为被当时的所有人嘲笑。
世间的凡夫也是一样。有机会得以出家,于是就剃掉了胡须和头发,穿上法衣。可是出家以后,不去请教高僧大德,学习和实践修道的方法,从而丧失了各种禅定的境界、已得道果的品位和各种功德,沙门的所有一切标准全都丧失。就好像譬喻中的那个愚人,徒劳往返,白费力气。光有一个沙门的外表,其实自身什么都没有得到。
智慧锦囊:
故事中的儿子虽然因为一意孤行而遭失败,甚至被人嘲笑。但是如果我们换一个角度来看的话,我们会发现其实他身上也有着可贵的一面,那就是他的那份勇于冒险的热情。
在生活中,我们大部分人的生活都是十分谨慎的,他们总是呆在自己所熟悉的地方,从事自己所熟悉的工作,并且避免一切未知的领域。但是这样的想法却使我们无法完整地发挥我们固有的潜力,也使我们失去了未知事物的探索的精神。
事实上,整天生活在别人的荫蔽之下,就必然限制自己的长远发展。一般说来,每个人都有一个自定的安全区。如果你想跨越自己目前的成就,就请不要划地自限。只要勇于接受挑战、不断充实自我,你一定会发展得比想像中更好。尤其是在当今的商场中,冒险精神更为竞争所必需。时代急速变化,旧的模式不能适应新的环境。经营上的逆境,随时都会出现,没有听过一帆风顺就能发财的。要经营致胜,就必须敢于冒险,敢于创新,否则就会寸步难行。
以喻引事:
有一天,龙虾与寄居蟹在深海中相遇。寄居蟹看见龙虾正把自己的硬壳脱掉,只露出娇嫩的身躯,便非常紧张地说:“龙虾,你怎么可以把唯一保护自己身躯的硬壳也放弃呢?难道你不怕有大鱼一口把你吃掉吗?以你现在的情况来看,连急流也会把你冲到岩石去。到时候,你不死才怪呢?”龙虾气定神闲地回答:“谢谢你的关心!但是,你不了解,我们龙虾每次成长,都必须先脱掉旧壳,才能生长出更坚固的外壳。现在面对一些危险,只是为了将来发展得更好而做出必要的准备。”寄居蟹细心思量一下,自己整天寻找可以避居的地方,却从没有想过如何令自已成长得更加强壮。