原文：
昔有一人与他妇通，交通未竟，夫从外来，即便觉之。住于门外，伺其出时，便欲杀害。
妇语人言：“我夫已觉，更无出处，唯有摩尼可以得出。”胡以水窦名为“摩尼”，欲令其人从水窦出。
其人错解，谓摩尼珠，所在求觅，而不知处。即作是言：“不见摩尼珠，我终不去。”须臾之间，为其所杀。
凡夫之人，亦复如是。有人语言：“生死之中，无常苦空无我，离断、常二边，处于中道，于此中过，可得解脱。”凡夫错解，便求世界有边、无边，及以众生有我、无我，竟不能观中道之理，忽然命终，为于无常之所杀害，堕三恶道。如彼愚人，推求摩尼，为他所害。
译文：
从前有一个人和别人的妻子通奸，俩人在交往时，妻子的丈夫从外边回来了，发觉有人与自己妻子通奸，于是就藏在门外，等着这个人出来的时候，将他杀掉。
那个妇人对奸夫说：“我的丈夫已经察觉，你现在没有出去的路了，只有“摩尼”这条路你可以出去。”胡人把水洞叫做“摩尼”，妇人想叫情人从水洞出去。
而这个人将妇人的意思理解错了，以为是说摩尼宝珠。于是就到处寻找，但怎么也找不着，于是想道：“找不着摩尼宝珠，我就不离开这里。”没过多久就被妇人的丈夫杀死了。
凡夫也是一样。有人说：“生与死之间，是无常、苦、空和无我的关系。只有离弃无常与常的两种边界，处于中道，从这个中道才能得到解脱。”凡夫错误地理解了这些话，于是就来寻世界是有边际还是没有边际，以及众生是有我还是无我，就是不能旁观中道的道理。有朝一日忽然死去，被无常生死所害，堕入三途恶道。就好像譬喻中的那个愚人，为寻求摩尼宝珠的藏放地点，而被别人杀害一样。
智慧锦囊：
这故事恰与中国的一旬俗语相似，“人为财死，鸟为食亡”。祖先在创造“财”字时，将贝与才相联系，大有君子爱财，取之有道的味道，贝只有与才相结合，才是真正的财。财总是诱发人性中最丑恶的东西，财诱导人性丑恶的爆发，才却弘扬人性的善美、抑制丑恶的外露。所以，一个人必须要有才之后方可正确大克鼎驾驭钱财。
另外，从这则故事中，我们还可以领悟到人不可因为过度贪慕图虚荣而不辨真伪，给自己招来灭顶之灾。
以喻引事：
古时候，有兄弟两人，自幼父母双亡，哥俩相依为命，日子过得十分艰难，好在天无亡人之路，过了几年，老大娶了媳妇，成家立业，这时候，小夫妻俩开始想着法算计兄弟，最终哥嫂独占了父母留下的一`点薄产，把兄弟赶出了家门，老二无奈在外流浪。
一日，老二遇到一只大鸟，大鸟对他说，在东海中有一小岛，岛上遍是全子和黄豆，我带你到岛上，你捡金子，我吃黄豆，天快亮时，你要及时提醒我，我们赶紧离开小鸟，否则我们两个都要被火烧死。老二点头答应下来。老二按照大鸟的吩咐，果然发了一笔大财，成了富翁。
老大看到老二发了财，百思不年其解，天天跟老二套近乎，老二被哥哥缠不过，就把密秘讲给了自己的哥哥听D哥哥听了，心里乐开了花，天还不黑就开始等那只大鸟的到来，等了好长好长的时间，终于大乌飞来了，老大哪里还顾得上同大鸟说话，抓住大鸟的双脚向东海飞去。
大鸟飞呀飞，老大盼呀盼，飞过高山，掠过大海，大鸟落到了那个小岛上，老大睁眼一看，可不得了啦，只见遍地是黄澄澄的全子，老大再也顾不了许多，疯狂地捡了起来。他只顾捡自己的全子，早把兄弟的话忘了，大鸟在吃黄豆，等着老大提醒它。不知不觉，东方天已大亮，轰！整个小岛成了火海，就这样，老大和大鸟藏身火海中。
下列这则故事便是贪慕虚荣的最好范例：
狮子生了病，睡在山洞里。他对一直与他亲密要好的狐狸说道：“你若要我健康，使我能活下去，就请你用花言巧语把森林中最大的鹿骗到这里来，我很想吃他的血和心脏。”
狐狸走到树林里，看见树林里欢蹦乱跳的大鹿，便向他问好，并说道：“我告诉你一个喜讯。你知道，国王狮子是我的邻居，他病得很厉害，快要死了。他正在考虑，森林中谁能继承他的王位。他说野猪愚蠢无知，熊懒惰无能，豹子暴躁凶恶，老虎骄傲自大，只有大鹿才最适合当国王，鹿的身材魁悟，年轻力壮，他的角使蛇惧怕。我何必这么哕唆呢！你一定会成为国王。这消息是我第一个告诉你的，你将怎样回报我呢？如果你信任我的话，我劝你快去为他送终。”
经狐狸这么一说，鹿给搞糊涂了，便走进了山洞里，丝毫没有想会发生什么别的事情。狮子猛然朝鹿扑过来，用爪子撕下了它的耳朵。鹿拼命地逃回树林里去，狐狸辛辛苦苦白忙一场，他两手一拍，表示毫无办法了。狮子忍着饿，叹惜起来，十分懊丧。狮子请求狐狸再想想办法，用狡计把鹿再骗来。狐狸说：“你吩咐我的事太难办了，但我仍尽力去帮你办。”于是，他像猎狗似地到处嗅，寻找鹿的脚迹，心里不断盘算着坏主意。狐狸问牧人们是否见到一只带血的鹿，他们告诉他鹿在树林里。
这时，鹿正在树林里休息，狐狸毫不羞耻地来到他的面前。鹿一见狐狸，气得毛都竖了起来，说：“坏东西，你休想再来骗我了！你再靠近，我就不让你活了。你去欺骗那些没经验的人，叫他们做国王。”狐狸说：“你怎么这样胆小怕事？你难道怀疑我，怀疑你的朋友吗？狮子抓住你的耳朵，只是垂死的他想要告诉你一点关于王位的忠告与指示罢了。你却连那衰弱无力的手抓一抓都受不住。现在狮子对你非常生气，要将王位传给狼。那可是一个坏国王呀！快走吧，不要害怕。我向你起誓，狮子决不会害你。我将来也专伺候你。”狐狸再一次欺骗了可怜的鹿，并说服了他。
鹿刚一进洞，就被狮子抓住饱餐了一顿，并把他所有的骨头，脑髓和肚肠都吃光了。狐狸站在一旁看着，鹿的心脏掉下来时，他偷偷地拿过来，把它当作自己辛苦的酬劳吃了。狮子吃完后，仍在寻找鹿的那颗心。狐狸远远地站着说：“鹿真是没有心，你不要再找了。他两次走到狮子家里，送给狮子吃，怎么还会有心呢！”