这里是日本观光客聚集的夏威夷海水浴场。
椰子树下，团侦探悠闲地看着书。
突然，眼前走来一位标致的美女，穿着红色泳衣，戴着红色泳帽。看起来似曾相识。对了，这不是女怪盗梅琦吗，第一次见她穿这么大胆的泳装，差点认不出来。好漂亮的身材哦。
她好像也注意到团侦探的视线，不知为什么，急忙转身小跑步向前，潜入海中。
这里是观光胜地，团侦探有种直觉，她不知又来做什么坏事了。于是团侦探从后追赶。但正好没穿泳裤，没办法跃入海中。
没办法，只好守在海边。这是广大的太平洋，不可能就这么游泳逃逸，游累了，一定会上岸。由于周围的泳客没有一个人穿戴红色泳衣、泳帽，因此，目标很明显，应该不会混在人群中逃走。
然而，就在梅琦浮沉当中，突然消失了踪影。团侦探四处张望，并没有发现红色泳衣装扮的女性。
事实上，梅琦混在泳客当中，悄悄上岸了。
梅琦如何骗过团侦探的耳目呢？