平镇有个叫谢岩的好赌，欠了同镇居民李俊赌资久还不上，怕家里人知道便约了李俊去镇西的石林洽谈，希望宽限些时日。谁知李俊不同意，两人发生争执，谢岩错手将李俊打死。谢岩十分害怕，躲回家里。
第二天，谢岩心中不安又来到石林，却听到风中有昨日的争吵声，谢岩心中惊骇道：“莫不是李俊不甘心，鬼魂回来了嘛。”时值南风天。
随后谢岩发现每当刮起南风，那天与李俊的争吵就会再现。谢岩害怕有路人听到而事发，便在刮南风之时到石林蹲守。
一日南风又起，谢岩匆匆出门。家中老父见儿子古怪，便悄悄跟在后面，一直跟到了镇外的石林。这时老父听到风中有两个人的争吵声，然后是呼喊，最后变成呻吟，十分的恐怖。老父仔细一听，竟是自己儿子的声音。
就在此时一旁突然跳出一只怪物，全身覆盖着棕色的毛发，双目猩红血盆大口，头顶还长着一根翎羽，一下子就将老父扑倒。
自老父死后，家中妻子也发现谢岩的古怪，询问他却只是回答说：“我出去时，你切莫跟过来。”
妻子疑虑，还是在谢岩外出时跟了过去，结果同样被那只怪物咬死。
原来，这只怪物是谢岩所化，为了不被别人发现自己杀人，所以每到南风天就变成怪物吃掉那些路过石林的路人。
清醒后的谢岩看到亲人都惨死在自己手上痛苦不已，变成怪物天天守在石林嚎哭。
所谓风翎妖就是这样一只悲惨的怪物，头顶上的翎羽可以识别风向。平时他趴在路边哭泣，路人听了心中都会恻隐，想去询问这只怪物为何哭得如此不幸。可是千万不要靠近他，一旦他头上的翎羽方向发生改变，不幸得就会是自己。