书城外语用耳朵听最优美的讲演
15831200000060

第60章 智慧人生(7)

Thank you Chancellor Wiley, distinguished platform party, friends, guests and the very reason for our presence here today—the members of the class of 2003.

Before I start my remarks, I"d like everyone just to do something for me. AVery ******—so everyone can kind of just get to know everyone else—on the count of three, I"d like everyone to turn around and shake the hand of the person sitting right behind you.One, two, three—right now, everybody, please do that.

So, I guess you still have a few things to learn.

My parents cried when I left for California. Not because I was leaving, rather, I think, because they were afraid I"d be coming back.Not one teacher I ever had in grade school, high school or college would"ve believed that there was even the slightest chance that one day I would be asked to give the commencement address at major university.

Many, given the opportunity, would"ve bet large sums of money against it, putting up their homes and children as collateral. Actually, I really like the idea of that, not because I"m vindictive—B although in a few minutes I"m going to read the names of all the people in my life who never thought I would amount to anything—but because life should be unpredictable.And I"m very grateful that I never wasted any time trying to become somebody else"s image of what I should be.

So, thirty-one years ago today, I drove from Madison, Wisconsin, to Los Angeles, California. On the way, I passed Camp Randall, where my college graduation ceremony was in progress.I thought about going to the ceremony, but it meant I would"ve arrived in Hollywood one day later, and at the time I just didn"t see the point.I would get there.

Gertrude Stein once said about Hollywood,“When you get there, there is no‘there’there.”That"s true. However, there will be a swimming pool and tennis court.In the end, though, it"s probably not enough to justify a life"s journey.CGetting there, particularly in show business, is tough enough.You need a combination of talent, ambition, luck and willingness to tell actors how beautiful they look today.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AVery ******—so everyone can kind of just get to know everyone else—on the count of three, I"d like everyone to turn around and shake the hand of the person sitting right behind you.

非常简单的一件事,这样你们能稍微认识其他一些人。当我数到三时,我希望每个人转身与坐在你身后的人握握手。

kind of稍微,有点。例如:I"m not sure why, but I feel kind of sorry for him.不知为什么,我有点为他惋惜。

BAIthough in a few minutes I"m going to read the names of all the people in my life who never thought I would amount to anything.

虽然几分钟后我将会说出一些在我生命中出现过的人名,这些人总不认为我会做成什么事。

amount to指做成,达成某事。

CGetting there, particularly in show business, is tough enough.

在那里,尤其是在娱乐行业闯荡是非常艰难的。

show business表示演艺业,娱乐界。

112.Live Your Life Now 活在当下

Track 112. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0365词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

如果有了梦想,不要等待,要走出去,去实现你的梦想。要规划未来,但不要活在未来,要活在当下,这是着名编剧和制片人杰里·朱克给予我们的一个建议。想要实现梦想,就不要停止前进的脚步。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

AIn retrospect, getting there was the easy part.Finding a“there”there is much harder.So today, before you get into your cars and race off to the rest of your lives, I want to give you some advice on how to get there.And I want to help make sure that when you get there, you find a“there”there.

To that end, I will give you my five rules to think about. BQuickly forget, but years from now kick yourself for not having listened to.

Don"t think about your future, especially right now. You"ll miss my speech.There will be plenty of time to contemplate your future right after the ceremony, but then you"ll miss all the celebrating and adulation.So just wait until you get home and have a good think about something that will happen in the future that will make you happy.

When I graduated from college, I spent a lot of time thinking about how cool it would be to be on the Johnny Carson show. A few years later, it happened.We appeared on the“Tonight”show, Joey Bishop was the guest host.We were dreadful.For years I ran into people who would stop me and say,“Hey, I saw you on the“Tonight”show.Huh……What"s Joey Bishop like?”Eventually I got over the embarrassment, but I never got those years back—years I spent waiting for some future event to make me happy.CI had tricked myself into thinking,“As soon as I get there, I"ll be OK.”

I work in a business where almost everyone is waiting for the next big thing. Sometimes it comes, and sometimes it doesn"t.But it doesn"t matter that your dream came true if you spent your whole life sleeping.So get out there and go for it, but don"t be caught waiting.It"s great to plan for your future.Just don"t live there, because really nothing ever happens in the future.Whatever happens now, so live your life where the action is—now.And one more thing:If you"re going to be on television, don"t call your friends and tell them to watch until after you"ve seen it.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AIn retrospect, getting there was the easy part.

回想起来,到达那里是比较简单的。

in retrospect 回顾,追溯。例如:In retrospect, it"s easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们为什么错了。

BQuickly forget, but years from now kick yourself for not having listened to.

如果数年之后,你们懊悔没有认真听我讲,那就只能怪你们自己了。

kick oneself指懊悔,内疚,自责。

CI had tricked myself into thinking,“As soon as I get there, I"II be OK.”

我曾欺骗自己,只要到了那里,我就会过得很好。

trick sb. into doing sth.用计谋使某人做某事。

113.Pursue Your Dream and Be Confident追求你的梦想,相信自己

Track 113. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆◆

总词汇量:0379词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

做自己想做的事情,不要日后后悔。不要认为别人一定能做好,他们的工作,不要被他们的职业吓坏了,或许你有更好的想法也说不定。要相信自己,对自己有信心,把握住机会。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions