“该死！”桑德兰的新任主教练罗伊·基恩对躺在担架上的威廉·莫奎特和李大卫的伤势很是头痛，第一次以主教练的身份再次出现在英格兰人面前的他倍感压力，他的火爆脾气闻名世界。在接过桑德兰队的教鞭之前，基恩信誓旦旦地对以前的国家队队友兼死敌，两人的恩怨众所周知，前桑德兰主教练，现任俱乐部主席奎恩说道：“如果我不信能带球队冲到超级联赛，我不会答应你”，唯一值得庆幸的是威廉·莫奎特并不是曼联前队长的唯一选择，事实上桑德兰一线队并不信任威廉·莫奎特的作为右中场的能力，但阿什利·米勒和迪恩的受伤让新晋主教练不得不把目光投向桑德兰预备队，以应付接下来一到两周的英冠联赛。
联赛进行到中段，目前桑德兰在英冠的势头一片大好，就像新赛季开始前媒体对球队的预测一样，在经历过赛季开始时的混乱后，桑德兰在基恩入主后一直保持在英超名额附加赛之内，并且非常有希望在下赛季杀回英格兰顶级联赛，桑德兰希望把接下来半个月的风险降到最低，一线队唯一还有战斗力的亚姆·劳伦斯并不能解决所有问题，基恩至少还需要一位右中场坐在一线队的替补席上，不幸的是现在这位头号人选法国人威廉·莫奎特估计伤势比阿什利·米勒和迪恩还要重，暂时是指望不上了。于是十八岁的华裔年轻球员李大卫进入了基恩的视野。
“上帝！真是要命，我们桑德兰的右中场都中了魔咒吗？”基恩看着躺在担架上的法国人和华裔少年，眉头皱得简直可以夹死蚊子。
“队医确认过了，李只是暂时性的休克，他可以赶上周末的比赛”助理教练托尼·卢兰同样愁眉苦脸，说真的作为预备队的主教练，他觉得年轻的华裔小子在预备队还可以站稳脚跟，但在更高水平的一线队并不值得信任，不过桑德兰现在没有别的选择。
“李是右边锋？”
“是的，先生”
“他能打中场？”
“是的，先生”
“好吧！托尼，我要借调预备队的大卫·李一段时间，李醒来后叫他明天到一线队报到”基恩无可奈何地说道。
托尼·卢兰除了是基恩的助理教练还兼着预备队的主教练，把李大卫调入一线队对于预备队的阵容有一定的影响，尤其是现在这种情况下，但这是没办法的事情，预备队从来就是干这种堵枪眼的活，唯一的办法是使用那些没有合同的球员（非正式合同球员），幸好这种人在英格兰从来就不缺乏。
当太阳完全消失在泰恩－威尔的地平线的时候，李大卫才从昏迷中醒来，我们悲催的男主角晃了晃昏沉的脑袋，发现自己正躺在医务室的床上，消毒水的气味呛得他皱了皱眉头。
“这是怎么回事？”他完全不知道自己偶像（他在奎恩面前可不敢承认）兼一线队主教练有来看过他，记忆中昏迷前的最后一幕是主场对阵纽卡斯尔预备队的时候，被对方后卫布莱克用头狠狠砸在自己颈部后看到的那家伙的烧饼脸。
“该死！这是踢球还是谋杀！”李大卫胡乱地咒骂一声，可惜纽卡斯尔预备队的已经出了桑德兰，他们正在车上大肆凯旋，完全不记得那个被砸晕的倒霉蛋。
“下次再对上他们一定还回去”极其没有雄心和野心，这个赛季桑德兰预备队不会再对上纽卡斯尔预备队，难道他想在预备队再呆上一个赛季？
作为一个在桑德兰出生的华裔，李大卫从来就是一个缺乏野心的家伙，之所以会在桑德兰踢球都只是因为十三岁时父母在911不幸遇害后，自己的邻居，桑德兰青年队的教练迪克曼成为了他的七个监护人之一，这位二十七岁年轻的桑德兰青年队教练虽然身在桑德兰，却是一个不折不扣的纽卡斯尔球迷，当他成为桑德兰青年队教练后的第一件事情，就是迫不及待地把在学校联赛中鹤立鸡群的李大卫招进了桑德兰的青年训练营，以弥补自己不能成为职业球员的怨念。
对此李大卫很是感激，因为他是桑德兰的球迷，他非常愿意为自己喜爱的球队效力，只是他不确定自己是否会成为凯文·菲利普斯这样的球员（前桑德兰明星前锋，拥有桑德兰战后最高的入球纪录，在二百三十二场比赛共射入一百二十八球，以三十球成为1999/2000年赛季英格兰超级联赛最佳射手，更获得同年的欧洲金靴奖，直到2008/09赛季结束为止，菲利普斯仍是唯一一名英格兰球员获得欧洲金靴奖的荣誉），尤其是现在他已经十八岁，在球队的位置逐步从前锋到被定格在中场，却还没从桑德兰预备队冒出头来。
李大卫还在为自己的“歇菜”事件暗恨，迪克曼却乘着暮色风风火火地走进了医务室，：“嘿，大卫，我听说你在比赛中晕倒了！”
李大卫敢肯定迪克曼语气中带着揶揄之意，这是这位无良的前监护人的一贯风格，即使已经身为两个孩子的父亲，带着孩子气的他还是和刚结婚时没什么两样，真应该让他六岁的女儿小凯莉和儿子泰勒看看他们威严的父亲的真面目。
等等！见鬼，这是怎么回事！
当李大卫从床上转过头去看迪克曼的时候分明看见他的头顶上几个词语由清晰慢慢变淡，然后到完全消失不见。这些词语并不陌生，作为一个经常玩电子足球游戏的李大卫，他玩过的游戏中至少有数十部游戏拥有这样的数据统计词汇，但是……
“见鬼……”李大卫懊恼地咒骂一声，纽卡斯尔的后卫太凶狠了，把自己砸晕过去已经很过分，现在竟然连幻像都产生了，也不知道以后还能不能踢足球。
“什么？”迪克曼愕然地看着李大卫，询问道。
李大卫凝神看着迪克曼，刚要说抱歉，然而诡异的事情发生了，迪克曼的头顶上几个词语再次清晰地映现：
“年青球员亲和力，心理训练，体能训练”
然后这些词语再次慢慢变淡，完全消失。
李大卫知道迪克曼是桑德兰青年队的体能教练，指导年轻球员的体能训练是他的主要工作：“难道我看到的都是真实的？刚才显示的是迪克那家伙的特长？他擅长体能训练所以头顶上显示‘体能训练’？还是说我脑子出问题了？！”
李大卫很担心自己的这种情况，作为一个和桑德兰有合约在身的职业球员，他很害怕会因为自己的“幻觉现象”而不得不离开球场，不做球员，医生，律师这样的职业也许很不错，但在现实生活中常看见幻觉的人通常只会住在精神病院。
“迪克，这是不是五根手指？”李大卫很认真地把自己的右手在迪克曼面前晃了晃。
“不是”
李大卫的心跌倒了谷底，果然出问题了。该死的布莱克！
“这是你的手掌”迪克曼笑着说道。该死的迪克！
看来问题不大，至少这种现象不会经常出现，李大卫放心不少，他的眼角瞥了一下桌子上的一面镜子，却再次惊讶得张大了嘴巴。只见镜子上自己张大嘴巴的样子是那样的滑稽，但这不是重点，让他吃惊的是镜子中自己头顶上分明有一行字显现：
零级，五分之一！
李大卫能看懂中文这都要感谢他那个中文极其蹩脚的老爸，若不是亡父在自己幼年的时候有教过他中文，李大卫不可能认得这些“深奥”的文字，可现在他一点都没有因为自己懂得这些文字而有所自豪，事实上现在他的脑子一片空白。
迪克曼有点担心，他下班的时候队医无意间提到预备队那边李大卫在比赛中晕倒了，于是急匆匆的赶过来探望，他一直把这个经历不幸的孩子看作是自己的弟弟，或子侄，如果他出了什么问题迪克曼会把这看作是自己的责任，是自己把他领到职业足球的道路上来，那么他就要为此负全责，这种责任感并不因李大卫已经成年而有所减少，他一直是这样认为的。
刚进医务室的时候迪克曼看见李大卫已经转醒，还以为一切安好，现在他可不敢确定：“大卫，你真的没事？”
李大卫吃惊地指着镜子：“这，这……”
迪克曼按住李大卫颤抖的双肩：“嘿，大卫，发生什么事情了？”
“我没事，迪克。”
李大卫意识到自己的行为吓到迪克曼了，他并不想迪克曼为自己担心，连他自己都还没明白到底发生了什么事情，迪克曼更不可能明白发生了什么，如实禀告只会让别人图添烦恼而已，尤其是迪克曼一家，李大卫更不想他们为自己担心更多。
“我感觉前所未有的好，镜中的人儿还真帅”
“啪”迪克曼果然被转移了注意力，给了李大卫胳膊一掌，最主要的是李大卫至少还能揶揄自己，说明他的确已经问题不大。
“看来你可以赶得上周末和德比郡的比赛”迪克曼笑着说。
李大卫惊愕地看着迪克曼，完全不明白他在说些什么。
迪克曼看出李大卫的吃惊，这才想起也许他还不知道桑德兰的“爆炸性”新闻。
“我听托尼说了，罗伊周末要带你去荣耀公园”
ps：“你是否愿意信仰曼联，按照圣经的教训与她同住，在神面前和她结为一体，爱她、安慰她、尊重她、保护她，像你爱自己一样。不论她生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於她。”