书城艺术京剧·灯谜·典故
20760700000285

第285章 根据川剧改编的《柳荫记》

绿杨蔽日忆前尘(京剧目一)柳荫记

谜面读来情同景发。以“杨”击“柳”妥帖缜密,“蔽日”(的枝叶)为“荫”开解清楚,“忆前尘”扣合“记”韵雅清新。

《柳荫记》原名《双蝴蝶》,又名《梁山伯与祝英台》。剧情:祝英台经与父力争,女扮男装,到杭州尼山读书。途中遇梁山伯,二人一见如故,结拜为兄弟。英台因收到父信,辍学返乡,山伯特地送行。英台多方暗示自己是女性,愿以身相许,但山伯未解其意。英台只得托言家有九妹,望山伯前来求婚,山伯欣然应允。不料,祝英台之父嫌贫爱富,竟将英台许与马太守之子。山伯来到祝家拜访时,才知九妹就是英台,又知英台已许配马家。此后不久,梁山伯抱恨而死。祝家聘女之日,恰好传来山伯死讯。英台决心以死殉情。她虽在其父逼迫下上了花轿,却来到山伯坟前哭祭,并以头碰碑。风雨中坟墓开裂,英台则跳入坟中。顿时天睛日出,梁祝二人化作一对蝴蝶从墓中飞出。

1953年,马彦祥根据川剧《柳荫记》改编。由王瑶卿先生创腔,中国京剧院杜近芳、叶盛兰首演此剧。后叶少兰演出时增加“病逝”一场,使全剧更加完整。此剧主要体现小生和旦角之对戏。国家京剧院重新复排该剧,唱词保持了梅派典雅华丽的风格,唱腔优美精致。李胜素深沉含蓄的演唱与祝英台人物的性格相得益彰。江其虎极具感染力的演唱和表演也让观众入情入境。