书城外语万用英语表达宝典
24681500000003

第3章 社会交际(1)

开场白

Excuse me...打扰了……/劳驾……

Pardon me...请原谅……/劳驾……

If you don’t mind my asking...你不会介意吧,我想问一下…

mind介意

Sorry to trouble you, but…对不起,打扰了……

As you know...正如你所知道的……

By the way...顺便说一下……

To make a long story short...长话短说吧……

With your comfort in mind...考虑到在座诸位的舒适……

comfort舒适

I hope you don’t mind my asking, but...希望您不介意……

It’s none of my business, but...此事与我无关,但是……

business事情

Excuse me for asking...请原谅,我想问一下……

What I would like to say is...我想说的是……

客套话

Of course!当然啦!

Same to you.我也同样祝福你。

I hope I’m not in the way.我希望没有妨碍到你们。

in the way妨碍

Age before beauty.长者先请。

Sorry for the inconvenience.对不起,给您带来了不便。

inconvenience不便,麻烦

Have a nice day!过得愉快!

Ladies first.女士优先。

After you.您请。

That’s really something.真了不起。

Excuse me for a moment.失陪一会儿。

Farewell.后会有期。

Take care!走好啊!

Please don’t hesitate to ask.请尽管说。

hesitate犹豫,踌躇

You have my word.我保证。

Be my guest.请便。

Think nothing of it.别放在心上。

I’m working on it.我正在努力。

I’ll keep my ears open.我会留意的。

You’re the boss.听你的。

I’m flattered.过奖了。

祝酒词

Cheers!干杯!

Bottoms up!干杯!

Drink up!干杯!

Toast!干杯!

Down the hatch!干杯!

Here’s to you.敬你一杯。

To your health!祝您健康!

To our victory!为胜利干杯!

victory胜利

Let’s drink to our new colleague.为新同事干杯!

All the best!祝万事顺利!

Here is good luck!祝你好运!

I’ll toast the bride.我敬新娘一杯。

bride新娘

姓名称谓

Your name, please.请问你怎么称呼?

What’s your full name你的全名叫什么?

full name全名

Are you Tom你叫汤姆吗?

What"s your family name你姓什么?

family name姓氏

What"s your first name你的名字是什么?

first name名字

My name is Williams.我姓威廉姆斯。

What’s your name, please请问您叫什么名字?

May I know your name能知道您的名字吗?

How do you do, Mr. Wilson.您好,威尔逊先生。

Nice to meet you, Mrs. Foster.好高兴见到您,福斯特女士。

问候用语

Hello!你好!

Hi!嗨!

How are you你好吗?

How’s everything一切都好吗?

How’s life日子过得怎么样?

How is everything with you近来好吗?

How’s everything going事情进展得怎么样?

What have you been up to你一直忙什么呢?

What’s up with you你怎么样?

Good morning!早上好!

Good afternoon!下午好!

Good evening!晚上好!

Long time no see!好久不见!

I haven’t seen you in years!好久没见到你了!

Pretty good. And you很不错。你呢?

pretty相当地

As usual.老样子。

Keeping myself busy.瞎忙呗。

busy忙碌的

介绍用语

Hello! I’m John.您好!我是约翰。

May I introduce Mr. Liu我来介绍一下刘先生好吗?

introduce介绍

Do you know each other你们彼此认识吗?

each other彼此,相互

Have you met你们之前见过吗?

Lucy, do you know Tom露西,你认识汤姆吗?

May I introduce myself请允许我自我介绍一下。

Allow me to introduce my wife to you.允许我介绍我妻子。

Let me introduce Prof. Tian to you.请允许我向您介绍田教授。

May I introduce Mr. John to you允许我把约翰先生介绍给您。

Meet my sister Jane.见见我的妹妹珍妮。

I’m delighted to see you here.很高兴在这儿见到您。

I’d like you to meet my friend Lucy.我想让你见见我的朋友露西。

This is my friend Lucy.这是我的朋友露西。

祝贺用语

Well done, Tom!干得好,汤姆!

Fantastic!太棒了!

fantastic极好的

Many, many congratulations on your marriage.恭贺你们喜结良缘。

marriage婚姻

I must congratulate you on your promotion.恭喜你升职了。

promotion升职

I must congratulate you.我一定得祝贺你。

I’d like to congratulate you on your success.我想对你的成功表示祝贺。

success成功

The same to you.向您致以同样祝贺。

Oh, I feel flattered.哦,你过奖了。

flatter恭维

I am just very lucky.我仅仅是很幸运罢了。

lucky幸运的

Congratulations to you.祝贺你。

Let me congratulate you.请允许我向您表示祝贺。

My compliment to you.我祝贺你。

compliment恭维,称赞