传说，在吕梁山下，有个姓廉的老中医，他有个儿子叫廉哥。在太行山下，有个姓乔的老中医，生了个女儿叫乔妹。两位老人相遇之后，因为情趣相投，很快结成了朋友。廉哥和乔妹也在频频的接触中产生了爱情。
有一年，匈奴侵犯，百姓遭难。两位老人因拒绝给匈奴医病，被匈奴用马活活地拖死了。匈奴见乔妹长得俊俏，硬逼她做小老婆。乔妹死活不答应，被马鞭打得死去活来。廉哥逃出之后，决心救出乔妹，替两位老人报仇。
一天晚上，廉哥揣着放了蒙汗药的酒，来到关押乔妹的牢前，在匈奴眼皮下喝起酒来。
匈奴兵个个都是酒鬼，很快围了过来，抢过葫芦，开怀畅饮，不一会儿酒就全被喝光了。这时，廉哥感到头晕眼花，知道是蒙汗药起的效用，掏出个药丸塞进嘴里。又从死猪般的匈奴兵的身上找到钥匙，打开了牢门。乔妹因伤势太重，昏迷不醒。廉哥摸出个药丸，放到乔妹嘴里，背起就跑。没跑多远，身后就传来了人喊马嘶声。
廉哥背着乔妹东藏西躲，怎么也逃不出匈奴的兵营。最后，摸到了匈奴王的帐篷，把帐篷点着了。然后，解开匈奴王的马，抱着乔妹冲出了兵营。
廉哥和乔妹骑着马跑呀跑，飞过十八条河，翻过十八座山，仍甩不掉身后的敌人。这时，乔妹醒了过来，很快明白了一切。着急地说：“廉哥，见到你，我死也甘心了。我不能连累你，让我赶快下去吧。”廉哥说：“不行！死，我们也要死在一起！”说着，一手抱紧乔妹，一手勒缰驰去。
突然，一座大山挡住了去路。这就是中条山。眼看匈奴越追越近。危急中，乔妹对廉哥说道：“廉哥，快下马，别忘了咱是爬山能手。”廉哥忙跳下马，飞快爬上山顶。匈奴兵面对大山一点办法也没有，只好乱放一通箭就收兵了。
从此，廉哥和乔妹在中条山上靠采药治病度日。他们在山上洒下了无数汗水，留下了无数的足迹。多少年以后，在他们所到之处，长满了幼小的药苗。这种药苗，枝壮叶肥，经风耐寒。冬末春初，便开花含蕾，夏去秋来便结出果实。据说这是廉哥和乔妹变的。因为廉哥汗水里有解蒙汗的药，乔妹汗水里有治头昏的药，所以人们头昏脑热时都要吃些这种草药。
后来，人们便把这种药苗取名为“连翘”。
连翘又称黄金条、黄寿丹，属木樨科落叶丛生灌木。茎丛生直立，枝条开展而下垂，节间中空，节部有木髓。三四月先花后叶，花可开至五月。花一至数朵腋生，花冠金黄色，花冠内有桔红色条纹。
连翘药用部分主要是果实。它的果壳，含有连翘酚、香豆精、齐墩果酸、皂甙、维生素P等。具有清热、解毒、散结排脓等功效。主治温热、疮疡、瘰疬、丹毒、班疹、流感。