书城外语别样的名人风采
27877900000056

第56章 她会自己给自己点菜的

George W.Bush walks into a restaurant with his wife Laura in Washington DC.The waiter approaches the table and asks for his order.

“I'll have your biggest,juiciest London Broil.”answers the President.

“But sir,what about the mad cow?!!”asks the waiter.

“Oh.”answers Bush,“she'll order for herself.”

小布什和他的妻子劳拉走进了华盛顿的一家餐馆去吃饭。侍者走到了他们的桌子前问小布什想点什么菜。总统回答说:“我要点你们这里分量最大的,汁水最丰富的伦敦烤牛肉。”

侍者问:“疯牛怎么办(您不怕疯牛病吗?)”

小布什回答说:“哦,疯牛会自己给自己点菜的。”

1.approach v.接近,靠近,逼近

E.g.Summer is approaching.夏天要到来了。

2.order n.点菜,所点的饮食菜肴

E.g.May I take your order?

现在可以点菜吗?

3.juiciest:形容词juicy的最高级形式

juicy:多汁的,液汁丰富的

juice:果汁,菜汁,肉汁

E.g.Add the juice of two lemons.

加两个柠檬的汁。

The meat was tender and juicy.

这肉又嫩汁又多。

4.broil n.烤肉

E.g.broiled chicken 烤鸡

1.mad cow 疯牛(病)

mad cow disease 疯牛病

2.order for oneself 自己点菜

E.g.Let's order for ourselves.我们各自点菜吧。