肖导闷闷地走出加油站小屋。屋前的水龙头下响着哗哗的水声，胖狗坐在个大洗衣盆后边，硕大的屁股支在个塑料小凳上，四个凳腿不堪重负，颤颤悠悠。
这个被叫做胖狗的人全名叫黄英俊，父母给他起这名字时，愿望想必十分美好，只可惜现实异常残酷。这黄英俊长得又黑又胖，一双小而鼓的鱼泡眼，嘴唇上布满稀稀疏疏的小胡子，活脱脱一虚胖版的黑旋风李逵。这种先天条件，要是就走纯爷们路线那也还凑合，可他的鼻梁上偏偏又架了一副厚厚的眼镜，说话声音又尖又细，很是不伦不类，总觉得不是穿越了就是乱入了。
黄英俊是北方师大外语学院的研究生，排起辈分来，和肖导还是同届。外语学院的嘛，没事喜欢卖弄卖弄洋气，天天说话半中半洋，口头笔头称呼自己都用英文名。
一年前，他和肖导两人几乎同时来到这家加油站打工，一同拜倒在老板娘王金花的石榴裙下。
“Hello，叫我Pangal。”胖狗对肖导伸出一只胖手。
“啊，什么狗？”肖导不知所云。
后来老板娘看肖导也还文质彬彬，指派他去整理雇员信息，制作并管理加油站的考勤栏。
录入黄英俊的信息时，肖导费力地盯着黄英俊的资料卡，姓名栏里写着一行龙飞凤舞的英文。
“p，a，n，g，a，l。什么鬼？”
“Pangal。音译叫潘加尔。懂了？”黄英俊扶扶眼镜，煞有介事地说。
“你不是日语专业的吗，和英语较个什么劲？干嘛不起个日文名，一夜五次郎什么的。”
黄英俊的胖脸抽动两下，然后说：“也是。”
于是肖导开始往加油站的台式电脑里录信息，给黄英俊打上了英文名Pangal。刚敲完最后一个l，搜狗拼音输入法的备选词组条里赫然显示着“胖阿拉斯加犬”，肖导的脑洞瞬间被打开，当即敲出如下信息：
中文名：黄英俊
英文名：Pangal
学名：胖阿拉斯加犬
小名：胖狗
新的考勤栏贴出来的时候，加油站众人驻足围观，满院群众留下的瓜皮。老板娘似乎很满意，轻柔地拍了拍肖导的肩膀说：“嗯，不错，很形象。”
老板娘转身就撑不住笑了，边喷边骂：“叫那死胖子再装。”
胖狗这个名字从此不胫而走，万家传诵，迅速红遍北方师大的大街小巷。黄英俊也是个较真的人，起初逢人便耐心解释：“是Pangal，Pan——gal——”
有一天连食堂打饭的大娘都两眼放光地热情招呼：“这不是胖狗吗！来啦，今儿吃点啥？”
“大娘，我叫Pangal，p-a-n-g-a-l，Pan——gal——”黄英俊耐心地比划着音节。
“对啊，胖——狗——儿——嘛。”大娘努力把“胖狗”两字发得带上美国腔调的韵味。
黄英俊欲哭无泪。从这以后，他放弃了任何抵抗。既然注定要被**，那就好好享受吧。
今晚胖狗心情不错，边往盆里倒洗衣粉边用手揉搓着，口里哼着小曲，不时捞出一副浸满肥皂泡的巨大胸罩仔细端详。
“老板娘还是有那么唯一的一个亮点的，”胖狗说，“啧啧啧，看看这尺寸，你说是D还是E？这才叫真正的胸啊。”
肖导望了眼那硕大的罩杯，没搭腔。他想起苏杭，内心深处悄悄地痒了一下。
此时已是半夜，加油站空空如也。于是肖导坐在玻璃门前的楼梯上，看着安静的街道出神。
胖狗不知从哪变出一罐冰镇王老吉，转身递给肖导，笑眯眯地说：“我的小岛今晚累了啊，喝口水。”
“小岛”是胖狗给肖导起的外号。
肖导今晚遇事实在太多，脑子一团混乱，本不想搭理胖狗，好一个人仔仔细细梳理下头绪。但这会儿确实又累又热又渴，那灌滴着水珠的王老吉就显得无比诱人了。肖导也顾不上那易拉罐上还沾着从老板娘胸罩上滴落的肥皂泡，当即接过来仰脖“咕嘟咕嘟”喝了起来。
“呀，你的牙咋缺啦？”胖狗问。
肖导一口凉茶差点呛着，下意识地捂住自己的嘴。
“你脖子上的牙。”
肖导恍然大悟，摸着脖子上半截狼牙的缺口，忍不住闻了闻，咧咧嘴说：“是挺臭。”
胖狗莫名其妙。但他自己本就无厘头惯了，耸耸肩，并不在意。
“怎么断的？今晚动作太大了？”胖狗笑嘻嘻地挤眉弄眼。
肖导心疼地说：“唉，没想到这么不结实。”
“我看是批发市场的货。”胖狗将他满是泡沫的手伸向肖导脖子。
肖导躲开，一脸嫌弃，“小时候奶奶给我求的护身符。”
“那还不如批发市场的。老人嘛，肯定是被哪个庙里的和尚给忽悠了。没什么好心疼的，坏了就扔，这玩意便宜，东关市场有的是这东西。我姨在龙龟寺门外开商店，年年倒腾这玩意。你猜多少钱？”
“多少？”
胖狗竖起三根手指。
“三百？”
“你想多了，”胖狗嘿嘿一笑说，“三十。”
“神马，这么便宜。”肖导有点泄气。
胖狗哈哈一笑，又竖起五根指头说：“三十块钱，五十个。”
肖导无语。
胖狗搓完衣服，打开龙头，哗啦啦往盆里加清水。
“怎么样，游泳馆刺激吗？”
“你怎么知道我去那了？”肖导讶异地问。
“咳，陈浪那龟孙子老早就跑来问过我，问我这主意行不行了。什么破馊主意啊，我当即就给否了。不就泡个妞嘛，至于吗，这么不要命的。也就你能被他忽悠。”
“你还真别说，还真有去那泡妞的，而且泡得……唉，”肖导叹口气，“热火朝天。”
“是吗，你看到了？人多不多？妹子质量怎样？”
“你当开party啊。就撞见一个人，胡少仪。”
“那个逼养的！”胖狗义愤填膺地说，“我就知道他搞什么水上协会保准没安好心，你说说，得祸害多少清纯少女啊。”胖狗说得十分痛心，仿佛祸害的都是他未来的媳妇。
肖导想想说：“好像他的确是个什么会长。”
“那孙子最大的强项就是能装，不就是游泳协会嘛，非得叫什么水上协会。我听说他游泳烂得一塌糊涂，还真敢当会长。还有他现在那个马子，叫吴什么露的，长得倒真不赖，游得却是不怎么地，真是除了‘露’啥都不会。不过家里有钱，硬生生给她弄进了师大。哼，两人倒是臭到一块去了。”
肖导抿了抿嘴唇，眼前又浮现起吴晓露染黄的卷发和滑落的吊带，浮现起过去一个学期李雯雯和胡少仪并肩走过校园的样子。
胖狗继续他不要脸的滔滔不绝：“要我说，你也弄个社团，我跟团委熟，这事我能给你办。你瞅你皱啥眉头？我办事又不要你红包。你不是爱弄潜水吗，就叫水下协会，和胡少仪那逼养的水上协会对着干。你当会长，我当副会长，什么苏杭、姚娜、李雯雯，全都弄来当理事。那吴什么露的如果能够金盆洗手回头是岸，咱也不计前嫌，给她个秘书当当。”
“你对游泳队的妹子倒是情有独钟啊。”肖导一针见血地指出。
“哈哈，那是。”胖狗也不遮掩，大方承认，“奥运会没看吗，洪荒之力懂不懂。当然最主要的，是人家那身衣服……好看！”胖狗已经开始咽起口水。
肖导懒得接话，心里却也暗自把苏杭、李雯雯、吴晓路挨个YY了一遍。嗯，是有感觉。
“哎呀，你看你扯哪里去了？全是犊子，不扯远了。”胖狗责备道。
肖导一脸无辜。
胖狗继续说：“你知道胡少仪那逼养为什么如此嚣张？”
“有他爸呗。”
“算你没笨到家。就是因为有他老子撑腰。我跟你讲，他那老子更不是什么善类，据说体院前一任院长就是被他给弄没的。”
“什么叫没？”
胖狗比划了个刀抹脖子的手势。
“什么，”肖导张大嘴，“咱学校还能有这种事？”
“你还别不信。就咱那游泳馆出过的事多了，简直是罄竹难书。一桩桩全是命案，全都被捂得严严实实，依我看……”
“哎，都有些什么命案啊？”肖导打断胖狗。
“这你都不知道？”
肖导摇摇头。
“我去啊，小岛，你来这也不是一年两年了，你一天天都寻思啥去了？”
“你快说说。”肖导讪讪地笑。
“这要说起来就话长了，”胖狗想了一会说，“那游泳馆是当年日本人建的，据说他们当年建这玩意也不是为了什么好用途，不是做人体试验就是处理尸体什么的，反正岛国人嘛，怎么恶心就怎么来，那游泳馆只是个掩人耳目的外壳。后来日本人跑了，咱学校建校那会，也不知道那帮老头怎么想的，整个东北那么大，偏偏选了这么个鬼地方。你想当时穷啊，别说建什么游泳馆，建个平房都难，所以那游泳馆就被原封不动拿过来用了，这些年……”
“你这跳跃得也太大了，日本人还没完呢，他们走时都干嘛了？都留下些什么？”肖导急切地插嘴道。
“这谁知道，想必是做了很多手脚嘛。刚才忘说了，日本人走后好多年这游泳馆及周边数十里地界里——也有说数百里的——总是出事，就是些神神鬼鬼，离奇死亡之类的啦。比如有人走夜路走着走着头没了，走到家进门了才一命呜呼，身子倒在门口，空无一物的脖子喷了满屋子的血。还有人毫无先兆地一夜没回家，第二天早上被发现倒在游泳馆大铁门前，开膛破肚，肠子内脏什么的抛了一地。还有……”
“好好好，后来呢。”肖导有点反胃。
“后来，据说来了个道士，也有说是和尚的，弄了一下子，此后数十年似乎相安无事。”
“日本人走前究竟做了什么手脚？”
“具体做了什么……”胖狗挠挠头，“我就不知道了，天晓得，你去问咱校长他也不知道。这就叫淹没在历史的烟尘里。”胖狗为自己的精妙概括感到得意，“但如果你要问我最近几十年的事情，那我可一件件都记得清清楚楚，如数家珍。”
“最近几年吧？你才多大。”肖导严谨地质疑道。
“死脑筋，我没亲眼见过，还不能从别人那听过呀。我四爷负责咱们学校所有楼的供暖，干了有几十年，每一起命案他都了解，都跟我说过。”
“亲戚真多。”
“嫉妒啊小样。”
“说说都有哪些命案。”
胖狗停下手里的活，两手在工作服上擦了擦，拿起王老吉罐子，煞有介事地啜一口，学着文人雅士的样，做作地叹一句：“好茶”。
肖导静等胖狗接着说。
“你连这些都不知道，我也真是醉了。那游泳馆里啊，每年都要死……”
“死”字刚一出口，一阵冷风吹来，只听一片“嗞嗞”之声，所有灯光闪烁不定。所有的灯——路灯、加油站大灯、屋里的灯、厕所灯——目之所及，一切灯光都忽明忽暗地跳动起来，仿佛要被这股阴风吹灭。
两人都是一哆嗦，互看一眼，脸色古怪。
转眼风停，灯也不再闪烁。
胖狗不自然地清清嗓子，接着说：“那游泳馆里每年都要死人，而且死……”
第二个“死”一出口，两人眼前一黑，无论是灯光还是星光，所有亮光突然熄灭。整个天地一片漆黑。