书城外语我的最后一本日语单词书:看这本真的够了
28090800000082

第82章 めメ

め【芽】①(名)芽

木の芽が出た。/树发芽了。

め【目】①(名)眼睛,眼球

自分の目で见るまでは信じられない。/不亲眼看见不能相信。

め【…目】(接尾)(接数词后)第……,(接形容词词干、动词连用形后)……点儿的,正在

日本に来るのは二回目だ。/这是我第二次来日本。

长めのをください。/请给我长点的。

めい【侄】①(名)侄女,外甥女

私は5歳の侄がいる。/我有个5岁的侄女。

侄がうるさくてしょうがない。/侄女太能吵闹了。

めい【…名】(名)位,人

お客さんは3名です。/有3位客人。

めい…【名…】(名)知名,有名

名调子で语る。/口若悬河。

メーカー【maker】①(名)制造商,厂商

メーカー品は比较的に人がある。/品牌货比较受欢迎。

この服のメーカーはなんですか?/这个衣服的品牌是什么?

めいかく【明确】(名·形动)明确

明确な指示を下さい。/请给明确的指示。

めいさく【名作】(名)名作,杰出的作品

彼はこの名作で出世した。/他因为这个名作而出名的。

その作品は不朽の名作の一つです。/那部着作是不朽名作之一。

めいさん【名産】(名)名产

リンゴは山东の名産である。/苹果是山东的名产。

山东の名産品を集めてフェアを开く。/集山东的名产举办展销会。

めいし【名刺】(名)名片

名刺を交换した。/交换了名片。

名刺を作る。/做名片。

めいし【名词】(名)名词

これは动词が名词化したものです。/这是把动词名词化而来的。

めいしょ【名所】③(名)名胜

北京に名所がたくさんある。/北京有很多名胜古迹。

名所のあるところがすきだ。/喜欢去看一些名胜。

めいしょう【名称】(名)名称

契约书に制品の名称を付する。/在合同上加上产品的名称。

めいじる/ずる【命じる·命ずる】(他上一·他サ)命令;任命;命名

部长を上から命じられる。/被上级任命为部长。

トップから命じた仕事です。/领导任命的工作。

めいしん【迷信】(名)迷信

迷信を打ち破る。/打破迷信。

めいじん【名人】③(名)名人,名家,国手

ラーメンづくりの名人です。/做拉面的名人。

名人と写真をとったことがある。/有过和名人拍照。

メーター【meter】①(名)公厘;仪表

ガスのメーター。/煤气表。

めいちゅう【命中】(名·自サ)命中

彼女の予感は命中した。/她的预感成了现实。

今回のシュートは命中率が高いだ。/这次的投篮命中率很高。

メートル【mètre(法)】(名)公尺

この鱼の长さは约八メートルだ。/这条鱼长约八米。

めいはく【明白】(名)明白,明显

彼の犯行证拠は明白である。/他的犯罪证据很确凿。

この玉は明白なる伤がある。/这块玉上有明显的瑕疵。

めいぶつ【名物】①(名)有名的东西

このお菓子は地元の名物です。/这点心是当地的特产。

名物店を开いた。/开了一家名物店。

めいぼ【名簿】(名)名册,名簿

彼女は名簿の记载事项を订正している。/她在订正名单中写错的地方。

彼は会议に参加する人员の名簿を记载する。/他在记录参加会议人员的名单。

めいめい【铭々】③(名·副)各自

铭铭の目标を闻く。/问每个人的目标。

身分证は铭铭に持って下さい。/各自带好自己的身份证。

めいよ【名誉】①(名)名誉、荣耀,光荣

彼はこの会社の名誉会长とする。/他是这个公司的名誉会长。

自分の実力で栄誉を胜ち得る。/靠自己的实力赢得荣誉。

めいりょう【明了】(名·形动)明了,明确

あの句の意味はきわめて明了だ。/那句话的意义非常明确。

彼は外国人なのに、いつも明了な発音で中国语を话す。/他虽然是外国人,但总是用清晰的发音讲中文。

メール【mail】①(名)电子邮件,信件

お客さんにメールを送った。/给客户发邮件了。

航空メールを受けた。/收到了航空邮件。

めいれい【命令】(名)命令

命令に従う。/遵从命令。

会社の命令で出张する。/奉公司命令出差。

めいろう【明朗】(形动)明朗,开朗

明朗な性格の人は会社によく人がある。/性格开朗的人在公司很受欢迎。

政府の不明朗な运営が疑惑を招いた。/政府的不透明办公招致了怀疑。

めいわく【迷惑】①(名·形动)迷惑

迷惑をかけないように顽张る。/努力让自己不给大家添麻烦。

めうえ【目上】(名)上司,长辈

彼は私の目上の人です。/他是我的上司。

これは目上からの命令です。/这是上司下达的命令。

めかた【目方】(名)重量,分量

このサンプルの目方は60キロある。/这个样品的重量有60公斤。

彼はその荷物の目方を测る。/他在称那个行李的重量。

めがね【眼镜】①(名)眼镜

休みの时、メガネをはずしてください。/休息的时候请摘下眼镜。

めしあがる【召し上がる】④⑤(他五)吃,喝,吸

清酒は召し上がりますか。/您喝不喝清酒?

お早めに召し上がってください。/请尽快食用。

めぐまれる【恵まれる】(自下一)赋予

资源に恵まれる。/资源丰富。

めぐみ【恵み】(名)恩惠,恩泽,施舍

これは神様の恵みだ。/这是上帝的恩赐。

これは本当の恵みの雨だ。/这真是一场及时雨啊。

めぐむ【恵む】②(他五)施舍,施恩,周济

金を少し恵んでください。/请给我点钱。

めくる【卷る】(他五)揭下,翻

彼はトランプをめくる。/他翻开扑克牌。

彼女は辞书をめくって、汉字の読め方を调べる。/她翻开字典查汉字的读法。

めぐる【巡る】(自五)循环

血液が体に巡る。/血液在体内循环。

めざす【目指す】②(他五)以……目标

大学を目指して勉强する。/以考上大学为目标而努力。

顶上を目指して登る。/山顶为目标攀登。

めざまし【目覚まし】②(名)叫醒

目覚ましにお茶を饮む。/喝茶提精神。

目覚まし时计が鸣る。/闹钟响了。

めざましい【目覚ましい】④(形)惊人

彼は昨年より目覚ましい変化になった。/他比去年有了惊人的变化。

中国は目覚ましい発展を遂げた。/中国取得了惊人的变化。

めざめる【目覚める】③(自下一)觉醒,睡醒

私は用事があり、朝早く目覚める。/我心里有事早晨很早醒来。

外国へ行くと、民族意识に目覚める。/去了国外,民族意识就觉醒了。

めし【饭】②(名)饭

饭を食べる。/吃饭。

めした【目下】③(名)部下

目下の人に仕事を分ける。/给部下布置工作。

目下の者をかわいがる。/对部下友善。

めじるし【目印】②(名)记号

间违うところに目印をつける。/错误的地方做上标识。

めす【召す】①(他五)召见,吃,喝,穿,感冒,买等含义的尊敬语

早めに召しあがってください。/要尽早食用。

寒くなったから、彼女は风邪を召す。/天气变冷,她感冒了。

めす【雌】②(名)雌,母,牝

家の犬は雌だ。/我家的小狗是母的。

あの马は雌马だ。/那匹马是牝马。

めずらしい【珍しい】④(形)新奇的,罕见的

今日は珍しい料理を食べた。/今天吃了从来没吃过的饭菜。

めだつ【目立つ】②(自五)显眼

彼の才能はひときわ目立つ。/他的才能分外突出。

めちゃくちゃ【灭茶苦茶】(名·形动)不合理,荒谬,乱七八糟

パーテイーは途中から灭茶苦茶になってしまった。/宴会中途开始变得乱七八糟。

あいつはいつも灭茶苦茶なことを言う。/他总是说些不合理的话。

めつき【目付き】①(名)眼神

彼は鋭い目つきで私を见てる。/他用严厉的眼神看着我。

彼の欲深さが目つきに出ている。/他的眼里透露出贪婪的神色。

めっきり ③(副)显着

最近値段はめっきり上がった。/最近物价明显上涨。

めっきり暖かくなった。/明显天气变暖和了。

メッセージ【message】①(名)信息,通信,问候

彼女は彼氏とメッセージを交换する。/她跟男朋友互通信息。

社长は开会のメッセージを読む。/总经理宣读开会的致辞。

めった【灭多】①(形动)胡乱,鲁莽

めったな事をしてはいけない。/不要胡来。

めつぼう【灭亡】(名·自サ)灭亡

このまま続けると、灭亡の道をたどる。/这样继续的话,会走上灭亡的道路。

现在环境を守らないと、人间は灭亡になる。/现在不保护环境,人类会灭亡的。

メディア【media】①(名)媒体

メディアは人类の生活にすごく便利になる。/媒体让人们的生活很便利。

ニュースメディアを通して世界を知る。/通过新闻媒体了解世界。

めでたい【目出度い】③(形)可喜可贺

今日は目出度いことがあった。/今天有可喜可贺的事。

めでたく合格する。/恭喜合格。

めど【目途】①(名)针孔

お祖母さんは老眼镜をかけて针の目途に糸を通した。/外婆戴上老花镜往针孔里穿线。

メニュー【menu】①(名)菜单;一览表

メニューを下さい。/请给我菜单。

メニューを见て注文する。/看菜单点菜。

めまい【眩晕·目眩】②(名)晕眩

眩晕を感じる。/感觉头晕。

二日酔いで眩晕がする。/醉酒后感觉眩晕。

メモ【memo】①(名)便条(纸),记示要点

分からないところをメモしてください。/不明白的地方做上标志

メモをとる。/做笔记。

めもり【目盛り】③(名)度数,刻数

温度计の目盛り。/温度表上的刻度。

彼の仕事は物差しに目盛りを刻むことだ。/他的工作是在尺子上刻上刻度。

めやす【目安】①(名)目标,标识

目安を立てる。/指定目标。

目安によってやる。/按照目标做。

メロディー【melody】①(名)旋律,曲调

私はジャズのメロディーが好きだ。/我喜欢爵士乐的旋律。

彼はメロディーの巧みな作曲家だ。/他是出色的旋律作曲家。

めん【绵】①(名)绵

绵のシャツを着る。/穿着棉的衬衫。

めん【面】①(名)脸;假面;表面