作为优秀培训生、总部归来的镀金人儿,小凡一回国就被委以重任,要在国内总部所在的江城组织新品宣传推介活动。
看到那位金光闪闪的首席认证医师,小凡心中一阵哀叹。
看来他的预感是对的。
说来也是,他本来就是国内的首位产品体验人,更何况他之前积攒的累累声名,公司要找代表打入国内市场,自然不作他想。
在合作仪式上,谢隽奇签下了龙飞凤舞的大名,朝小凡伸出手来,“纪小姐,希望合作愉快。”
他笑意吟吟,周围又有一堆人,镜头闪烁,小凡只能也面带微笑的跟他握手。
她心中想,早知道这是如此狭窄的圈子,她就换个跳槽的地方了。
当然她也可以走人,但她毕竟不是可以赌气的中学生,她为此投入了时间精力,也找到了在从前公司没有的自信和成就感。
为什么要因为他而放弃呢?
“——那不是挺好吗?”徐馨跟她吃甜品,作出评价。
小凡戳着碗里五颜六色的丸子,叹息一声,“总觉得,自己绕了一个大圈子,又回到原地。”
“那怎么同?”徐馨看看她身上的名牌套装,“你现在也算衣锦荣归,收入翻了几番吧?”
小凡想起曾经的公司,虽然有那么几颗苍蝇屎,但总的来说还是不错的,就凭让她接触到现在的公司,已经功不可没,于是她说,“这次找你出来,除了叙旧还有公事——我们这次推出的新产品,有大量文书资料需要翻译,从操作手册、订货单到软文,听说你现在负责这一块?”
徐馨有些惊讶,小凡那间公司当然是粗大腿,没有不抱的道理,但又有些犹豫,“你们那么大的公司,翻译还要外包?”
“这些资料本来有中文版,但都是HK同事翻译的,我看了一下,用语习惯跟我们大陆不太一样,我们的目标客户是以大陆为主,自然要用更接地气的表达方式,毕竟涉及到的材料、操作都有很多术语,不能在传达信息上面造成障碍。”
徐馨点头,“哦,也对,我差点忘了,我家跟你家之前也有合作啊,当时还是你负责了不少呢——当然你现在不方便做这些了,没问题的,交给我们吧,正好我们也培养了几个擅长牙科这块的人才。”
“好呀,那我们稍迟来正式的谈合作事宜。”
徐馨感叹,“看我们多为老板卖命,吃个下午茶顺便把公事也谈了——接下来就是私人时间了,吃完甜点,我们逛一逛再去吃火锅吧?”
“好啊。”小凡乐得回来当吃货。
G国的土豆香肠,好虽好,毕竟不耐吃,哪有我大吃货国花样翻新,海陆空煎炒炸样样来得。
逛店的时候看到一款休闲服,徐馨忽然说,她其实跟Felix偶有联系。
“不过,我们只是聊足球。”
小凡笑了,“聊聊别的也OK啊。”
徐馨的感情生活有点语焉不详,不知道是出了什么问题。
徐馨说,“支持的球队不同,怎么谈恋爱——每轮联赛之后都要刷新积分,重新排位的,不是你压我就是我压你,一个哭一个笑,很醉人的。”
小凡“额”了一声,“我是说……你们可以聊聊天气啊食物什么的。”
徐馨伸手打她,“消遣我是不是?你自己的帐就理清楚了吗?放过Felix,你连备胎都没有,看你要怎么面对谢医生。”
小凡立刻愁肠百结。
签订合作协议之后,的确多了不得不碰面的理由。