书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000062

第62章 菜名(6)

芋头蒸排骨steamed spare ribs with taro

蝴蝶骨braised spare ribs

无骨排BBQ boneless spare ribs

辣白菜炒五花肉sautéed pork belly with cabbage in chili sauce;pork with spicy cabbage

酒醉排骨spare ribs in wine sauce

香辣猪扒hot and spicye pork chops

云腿芥菜胆sautéed Chinese broccoli with ham

小炒脆骨sautéed gristles

酸豆角肉沫sautéed pickled beans with minced pork;stewed pork belly with turnip peel

五花肉炖萝卜皮braised pork belly with turnip peel;stewed pork belly with turnip peel

腊肉红菜苔sautéed preserved pork with red vegetable boHs

竹筒腊肉steamed preserved pork in bamboo tube

盐煎肉fried pork slices with salted pepper;salty fried pork slices

猪肉炖粉条braised pork with Vermicelli

芸豆焖猪尾braised pigtails with green beans

干豇豆炖猪蹄braised pig feet with dried cowpeas

豉汁蒸排骨steamed spare ribs in black bean sauce

蛋黄狮子头stewed meat ball with egg yolk

温拌腰片spicye pig kidney;mix warm pig kidney with hot dressings

炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste

酱爆肉丁stir fried diced pork with bean sauce; quick fried diced pork with soybean paste

宫保肉丁stir fried diced pork with chilli(sauce)and peanuts

板酱肉丁stir friedd iced pork with chilli(sauce)

辣子肉丁stir fried diced pork with green pepper

青椒肉丁stir fried diced pork with green pepper

青豆肉丁stir fried diced pork with green peas

炒肉片stir fried pork slices

脆皮锅酥肉deep fried pork slices

焦熘肉片crisp fried pork slices with sweet and sour sauce

回锅辣白肉stir fried boiled pork slices with hot sauce; twice cooked pork slices with hot sauce

回锅肉片stir fried boiled pork slices with hot sauce; twice cooked pork slices with hot sauce;twicecoked pork with chili &; bean paste;sautéed sliced pork with pepper and chili;double cooked pork slices

炒木须肉stir fried pork slices with eggs and fungi; stir fried pork slices with scrambled eggs

咕咾肉;咕噜肉fried pork slices with sweet and sour sauce;sweet and sour boneless pork

青椒肉片fried pork slices with green pepper

葱烹白肉fried pork slices with leeks; quick fried pork with scallions

葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks

韭黄里脊fried pork fillet slices with hotbed chieres

韭爆里脊fried pork fillet slices with leeks

葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion

酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste

酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce

糖醋里脊片fried pork fillet slices with sweet and sour sauce

铁扒里脊片grilled pork fillet slices

豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd

腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd

糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs

米粉蒸肉;粉蒸肉;米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice

荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves; steamed rice flour coated pork wrapped in lotus leaves

冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage

青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork

扒白条braised pork slices

红烧猪肉braised pork with broum soy sauce; braised pork with broun sauce

红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with brownsoy sauce

烩里脊丝braised tenderloin shreds

酱爆白肉stir fried pork with soybean paste

炒肉丝stir fried shredded pork

芙蓉肉丝stir fried shredded pork with egg white sauce; stirfried shredded pork with egg white

黄椒肉丝stir fried pork shreds with yellow pepper

豆芽炒肉丝stir fried pork shreds with bean sprouts; stir fried shredded pork with bean sprouts

春笋肉丝stir fried pork shreds with spring bamboo shoots;stir fried shredded pork with spring bamboo shoots

茄丝炒肉丝stir fried pork shreds with shredded egg plant

蔬菜肉丝stir fried shredded pork with vegetables

榨菜肉丝stir fried shredded pork with hot pickled tuber mustard

炒腊肉stirfried cured pork;stir fried smoked pork

炸(煎)猪肉串pork shashlik

炸丸子fried pork balls

清炖狮子头braised large pork ball

冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd

火腿酿冬瓜stewed ham stuffed white gourd

冰糖蜜炙火腿stewed ham with crystal sugar

炒猪肝;炒肝尖stir fried pig′s liver

熘肝尖quick fried liver with distilled grains sauce

软炸猪肝soft fried pig′s liver

清炸猪肝fried pig′s liver

炸腰花fried pig′s kidney

炒双脆fried kidney with pork tripe

炒腰花stir fried pig′s kidney;fried sliced pig′s kidney;stir fried kidney with assorted vegetable

炒腰肝stir fried pig′s kidney and liver

熘腰花stir fried patterned pig kidney

椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce

熘鸡爆肚fried pork tripe with chicken

双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust

红烧猪蹄braised pork trotters with soy sauce; braised pork trotters with brown sauce

辣子排骨fried pork ribs with pepper sauce

豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce

醋熘排骨fried spareribs with sweet and sour sauce

炒什件fried mixed meat

猪杂碎;杂碎;杂烩chopsuey;cooked chopped entrails of pigs;cooked chopped entrails

烧海参蹄筋braised sea cucumber and pork tendon

肉丸汤meat ball soup

豉椒排骨spareribs with black bean sauce

京都骨Peking spareribs;stir fried spareribs with our sauce

豉椒焖排骨spareribs with black bean,pepper

苏造肉pork in broth

门钉肉饼beef wrapped in pancake

清汤丸子meatballs soup

八珍冬瓜粒soup with white gourd and minced pork

菜包肉minced meat wrapped in cabbage

菜炒肉片fried sliced pork with vegetable

葱油叉烧角barbecued pork pastry with scallions

氽里脊片菜心sliced pork and Shanghai cabbage soup

葱汁炒猪肉片fried pork slices with scallions

醋椒三片three sliced ingredients in vinegar and chili

葱爆猪里脊片quick fried pork fillet with scallions

生炒虾腰fried shrimp with kidney

生炒脆腰花[粤]stir fried kidney

生炒排骨fried pork chop

生炒猪肝[京]stir fried liver with assorted vegetables

生爆盐煎肉fried salted pork

扣肉braised pork

梅菜扣肉braised pork with preserved vegetables in bowl

百叶肉丝shredded pork and sliced beancurd leaf

百叶包肉tofu skin rolls with minced pork;beancurd leaf rolls with minced pork

竹筒肝膏steamed pork liver jelly in bamboo mugs

走油肉fried boiled pork

走油蹄子noisette pig′s leg

豆豉蒸排骨[粤]steamed spareribs with fermented black beans

京都排骨[粤]Jingtu steamed spareribs;Jingtu spareribs;pork ribs basted with catchup

味全花瓜炒肉丝[台]stir fried pork with pickled cucumber

咕噜蜜肉[粤]sweet and sour pork,cantonese style

咖喱小肠wieners with curry

油炸肚球fried tripe balls in oil