书城外语商务英语900句“袋”着走
31769800000044

第44章 职场达人Being the Best Staff(1)

1 市场调研

1 This is a very competitive market.

这是个充满竞争的市场。

例句说明此句话用来说明市场充满竞争。

商务交谈

A:Our challenge is consumer loyalty.

B:Right.This is a very competitive market.

A:我们面临的挑战是如何争取忠实的顾客。

B:是的,这是个充满竞争的市场。

competitive[k?m?pet?t?v]adj.竞争的

consumer[k?n?sju?m?(r)]n.消费者,用户

loyalty[?l???lt?]n.忠诚

2 We believe we can successfully challenge for market share there.

我们相信,我们能够成功争取到那里的市场份额。

例句说明此句话用来表达争取市场份额的信心。

商务交谈

A:We believe we can successfully challenge for market share there.

B:A man who is always confident with himself often succeeds.

A:我们相信,我们能够成功争取到那里的市场份额。

B:一个对自己有信心的人通常会取得成功。

句型替换

We made up most of the market for the first time.

我们首次占了大部分的市场份额。

successfully[s?k?sesf?li]adv.成功地

challenge[?t??l?nd?]v.向……挑战

confident[?k?nf?d?nt]adj.有信心的,有把握的

3 I'm ****** a research about online shopping.

我正在进行一项网上购物的调查。

例句说明此句话用来表达正在进行一项调查。

商务交谈

A:I'm ****** a research about online shopping.May I ask you some questions

B:Sure.What for

A:我正在进行一项网上购物的调查。您能回答我的几个问题吗?

B:行,什么事?

4 It's very necessary to carry out market research before launching the new product.

在推出新产品前进行市场调查是非常有必要的。

例句说明此句话用来表达市场调查的必要性。

商务交谈

A:It's very necessary to carry out market research before launching the new product.

B:Yeah,we must understand the needs of our users.

A:在推出新产品前进行市场调查是非常有必要的。

B:是的,我们必须了解用户们的需求。

carry out 实行,执行

launch[l??nt?]v.推出

5 Here is our market survey report.

这是我们的市场调查报告。

例句说明此句话是用来展示市场调查报告的结果。

商务交谈

A:Here is our market survey report.

B:Good,please brief the research result.

A:这是我们的市场调查报告。

B:好的,请简短地说一下调查结果。

survey[s??ve?]n.调查

brief[bri?f]v.做……的提要

6 We have done a market survey on this product.

我们已经针对这种产品做了市场调查。

例句说明此句话用来表达针对某种产品做了市场调查。

商务交谈

A:We have done a market survey on this product.

B:Please show us your result.

A:我们已经针对这种产品做了市场调查。

B:请给我们展示一下结果。

7 Over the past two years the international market has been relatively saturated.

这两年来,国际市场出现了相对的饱和。

例句说明此句话用来表达市场出现相对饱和的状态。

商务交谈

A:Over the past two years the international market has been relatively saturated.

B:Yeah,we should enter into a new zone.

A:这两年来,国际市场出现了相对的饱和。

B:是啊,我们应该开辟新领域了。

relatively[?rel?t?vli]adv.比较地,相对地

saturated[?s?tj?re?t?d]adj.饱和的

zone[z??n]n.区域

8 Did you get a good response from the introductory discount

你从定价打折之后得到好的反馈了吗?

例句说明此句话用来询问调研的结果。

商务交谈

A:Did you get a good response from the introductory discount

B:At a introductory discount,we landed more sales.

A:你从定价打折之后得到好的反馈了吗?

B:定价打折之后,销售量大增。

response[r??sp?ns]n.回答,答复,反应

discount[d?s?ka?nt]n.打折

introductory[??ntr??d?kt?r?]adj.引导的,介绍的

9 A lot of people won't give market researchers the time of day on the telephone.

许多人不愿意接受电话调查。

例句说明此句话用来表达很多人不愿意接受电话调查。

商务交谈

A:Did you get a good response from the telephone survey

B:Not good.A lot of people won't give market researchers the time of day on the telephone.

A:你的电话调查反馈好吗?

B:不太好,许多人不愿意接受电话调查。

10 Do you have a moment to help with some market research

您有时间帮忙做一下市场调研吗?

例句说明此句话用来请求别人帮忙做市场调研。

商务交谈

A:Do you have a moment to help with some market research

B:Sure.How can I help

A:先生,打扰一下。您有时间帮忙做一下市场调研吗?

B:当然。我能帮上什么忙呢?

一句顶万句

This is a very competitive market.

这是个充满竞争的市场。

We believe we can successfully challenge for market share there.

我们相信,我们能够成功争取到那里的市场份额。

I'm ****** a research about……

我正在进行一项……的调查。

It's very necessary to carry out market research before launching the new product.

在推出新产品前进行市场调查是非常有必要的。

Here is our market survey report.

这是我们的市场调查报告。

We have done a market survey on……

我们已经针对……做了市场调查。

Do you have a moment to help with some market research

您有时间帮忙做一下市场调研吗?

商务必备

市场调研是指为实现市场信息目的而进行研究的过程,包括将相应问题所需的信息具体化、设计信息收集的方法、管理并实施数据收集过程、分析研究结果、得出结论并确定其含义等。

在分类中,包括定量研究、定性研究、零售研究、媒介和广告研究、商业和工业研究、对少数民族和特殊群体的研究、民意调查以及桌面研究等。这个定义并不仅仅包含商业上的市场研究活动,还包括对少数民族和特殊群体的研究、民意调查以及桌面研究等。值得注意的是:这个定义并不仅仅包含商业上的市场研究活动,还包括对少数民族和特殊群体的研究、民意调查以及桌面研究等。

通常的市场研究,是指研究组织(企业)与客户、公众三者关系的规律的过程,是市场营销领域中的一个重要元素。它把消费者、客户、公众和营销者通过信息联系起来,这些信息有以下职能:识别、定义市场机会和可能出现的问题,制订、优化营销组合并评估其效果。因此,市场研究不仅仅是研究购买者及用户的心理和行为,而且是对市场营销活动的所有阶段加以研究,即对从生产者到消费者这一过程中的全部商业活动的资料和数据作系统的收集、记录、整理和分析,以了解商品的现实市场和潜在市场,其研究范围是所有的产品及服务。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

2 介绍产品

1 I'm really glad to introduce our new product.

我真的很高兴介绍我们的新产品。

例句说明此句话用来表达向客户介绍自己的新产品。

商务交谈

A:Hi Linda,I'm really glad to introduce our new product.

B:Thank you for your time.I'd like to know something more about the product.

A:你好,琳达,我真的很高兴介绍我们的新产品。

B:谢谢你的时间。我想多了解一下产品。

2 Our products are superior in quality and moderate in price.

我们的产品质量上乘,价格适中。

例句说明此句话用来产品的质量好,价格适中。

商务交谈

A:Our products are superior in quality and moderate in price.

B:Yes,we have the same idea.

A:我们的产品质量上乘,价格适中。

B:是的,我们也这么认为。

superior[su??p??r??(r)]adj.优良的

moderate[?m?d?r?t]adj.中等的,适度的

3 This machine is made of stainless steel and other anti-corrosion materials.

这机器是不锈钢和其他一些防腐蚀材料制成的。

例句说明此句话用来说明某样产品的制作材料。

商务交谈

A:What about the manufactured materials

B:This machine is made of stainless steel and other anti-corrosion materials.

A:生产材料怎么样呢?

B:这机器是不锈钢和其他一些防腐蚀材料制成的。

stainless[?ste?nl?s]adj.不锈的

stainless steel 不锈钢

anti-corrosion['?nti:k?r'???n]adj.耐腐蚀的,防腐性能的

manufactured[m?nj?'f?kt??d]adj.制造的

4 Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.

我们的产品在很多类似你方市场的地方很受欢迎。

例句说明此句话用来表达产品在市场上很受欢迎。

商务交谈

A:Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.

B:But we don't have the experience.

A:我们的产品在很多类似你方市场的地方很受欢迎。

B:但是我们没有这样的经验。

similar to 相似,相像

5 These items are most salable in our market.

在我方市场上,这些产品是最畅销的。

例句说明此句话用来表达市场上最畅销的产品。

商务交谈

A:These items are most salable in our market.

B:OK.We'll have a try.

A:在我方市场上,这些产品是最畅销的。

B:好的,我们会试试。

salable[?se?l?bl]adj.适于销售的,有销路的

6 This is the model I was interested in.

这就是我所感兴趣的那种样式。

例句说明此句话用来表达自己所感兴趣的样式。

商务交谈

A:Ah,yes,this is the model I was interested in.