21|No more excuses.不要再找借口了。
=Don't make any excuses.
22|You really know what buttons to push.
你的确懂得如何让我生气。
A：You really know what buttons to push.
B：Just calm down.
A：你的确懂得如何让我生气。
B：镇静些。
读书笔记
______________________________________________
Chapter 3 观点态度句
Section 1 同意与反对
01|I agree.我同意。
A：We should go now. The time is too limited.
B：I agree.
A：我们得走了。时间太紧了。
B：我同意。
02|I think so.我也这么认为。
A：She is cute.
B：I think so.
A：她很可爱。
B：我也这么认为。
03|I couldn't agree more.我非常同意。
A：We need more practice.
B：I couldn't agree more.
A：我们需要更多的练习。
B：我非常同意。
04|I agree with you on this point.
在这一点上我同意你的看法。
=I'm with you there.
05|It sure is.的确如此。
A：This city is really comfortable to live in.
B：It sure is.
A：在这个城市生活很舒适。
B：的确如此。
06|Great！很好！
A：How about this suggestion？
B：Great！
A：这个建议怎么样？
B：很好！
07|That's exactly my own idea.那正是我的想法。
=I'm of exactly the same idea.
08|I guess you're right.没错儿。
A：I think she is a nice woman.
B：I guess you're right.
A：我认为她人很好。
B：没错儿。
09|That's fine with me.我觉得那样很好。
A：How about going to the cinema？
B：That's fine with me.
A：去看电影怎么样？
B：我觉得那样很好。
010|That's just what I was going to say.那正是我要说的。
11|I certainly agree on this opinion.
我当然同意这个观点。
A：The film is moving.
B：I certainly agree on this opinion.
A：电影很感人。
B：我当然同意这个观点。
12|I can't object to it.我无任何异议。
=I don't have any objection to it.
13|Exactly.的确是这样。
A：A nice weather！
B：Exactly.
A：天气不错！
B：的确是这样。
14|I think it will work.我觉得这行得通。
15|I suppose that's true.我认为这是正确的。
A：Don't you think husbands should obey their wives？
B：I suppose that's true， or there won't be peace at home.
A：你不认为丈夫应该听从妻子的吗？
B：我认为这是正确的，不然家里难有安宁。
16|That's fair.那就行了。
A：How about my doing the dishes next time？
B：That's fair.
A：下次我洗碗怎么样？
B：那就行了。
17|What a good idea！好主意。
18|I really feel for you.我与你想法一样。
19|Don't be so silly！别犯傻了！
A：Let's skip tomorrow's classes and go shopping， OK？
B：Don't be so silly！ Mr. Brown will be mad about it.
A：咱们明天不去上课，去逛街怎么样？
B：别犯傻了！布朗先生会气疯的。
20|That's out of the question.那是不可能的。
A：Can you lend me some money？
B：That's out of the question.
A：能借我点儿钱吗？
B：那是不可能的。
21|I can't agree with you at all.我绝对不赞同你的观点。
22|You've got that wrong.你错了。
23|I don't see eye to eye with you.
我和你们的想法不一样。
A：We're satisfied with our design.
B：I don't see eye to eye with you.
A：我们对我们的设计很满意。
B：我和你们的想法不一样。
24|It won't work.那行不通。
A：It's a good idea.
B：I think it won't work.
A：这真是个好主意。
B：我觉得那行不通。
25|I can't agree.我不能同意。
A：I think we should go at once.
B：I can't agree.
A：我觉得我们应该马上就走。
B：我不能同意。
26|I can't buy that.我无法相信。
=I can't believe that.
27|I'm afraid I can't give my approval.我不能赞成。
28|Sorry， but I can't go along with you.
抱歉，我不赞同。
29|Bad idea.馊主意。
30|Let's not.算了吧。
A：Let's go shopping.
B：Let's not.
A：我们去逛街吧。
B：算了吧。
31|I think you're absolutely wrong.我想你大错特错了。
A：David works very hard.
B：I think you're absolutely wrong.
A：大卫工作非常努力。
B：我想你大错特错了。
32|Not really.不是那样的。
A：You must be tired.
B：Not really.
A：你一定累了。
B：不是那样的。
33|I think you're crazy.我想你是疯了。
=I think you're out of mind.
34|You don't have a leg to stand on.你的话毫无道理。
=You haven't got a leg to stand on.
Section 2 肯定与否定
01|I'm sure.我肯定。
=I'm certain.
02|Right.是的。
A：Are you from China？
B：Right.
A：你是从中国来的吗？
B：是的。
03|You got it.你说对啦。
=You've got it.
04|I couldn't agree with you more.
我完全同意你的看法。
05|I'm a hundred percent certain.我百分之百同意。
06|Your answer is to the point.你说到点子上了。
=You hit the nail on the head.
07|No doubt.确实是这样。
A：It's really difficult to find a job.
B：No doubt.
A：找个工作真难。
B：确实是这样。
08|You've got it.正是。
A：Do you mean this？
B：You've got it.
A：你是这个意思吗？
B：正是。
09|If you say so.如果你说是，那就是吧。
A：My answer is definitely right.
B：If you say so.
A：我的答案完全正确。
B：如果你说是，那就是吧。
10|This is just what I have in mind.这正是我所想的。
A：Are you in favor of having a trip during the summer holiday？
B：This is just what I have in mind. Where are you planning to go？
A：你赞成暑假去旅游吗？
B：这正是我所想的。你打算去哪儿？
11|Your opinion is reasonable.你的观点很有道理。
=Your opinion stands to reason.
12|You have a point there.你说得有道理。
A：You can use a computer to translate it.
B：You have a point there.
A：你可以用电脑来翻译。
B：你说得有道理。
13|I have no doubt about it.我对此确信无疑。
14|I believe so.我想是吧。
=I think so.
15|That's just what I'm getting at.我正要说这事。
A：Lucy is ill in hospital. Would you like to go to see her？
B：That's just what I'm getting at.
A：露西生病住院了，你想去看她吗？
B：我正要说这事。
16|It can't be otherwise.事情肯定是这样的。
=It must be.
17|I'm afraid so.恐怕是这样的。
A：I've heard he lost his bag.
B：I'm afraid so.
A：我听说他把包丢了。
B：恐怕是这样的。
18|Yes， as far as I know.据我所知是这样。
=Yes， as far as I can tell.
19|I have no doubt about it.我对此确信无疑。
20|You've got it all wrong.你全弄错了。
=Wrong on both counts.
21|It's all wrong.全错了。
A：The plane will take off at 4 pm.
B：It's all wrong.
A：飞机下午4点起飞。
B：全错了。
22|No way.无论如何不，决不。
=Never.
23|That makes no sense.那也太没道理了。
=That doesn't make sense.
24|How could that be？怎么会这样？
=How could that happen？
25|I don't think so.我不这样认为。
A：She is cute.
B：I don't think so.
A：她很可爱。
B：我不这样认为。
26|Certainly not.当然不是。
=Of course not.
27|It's actually not the case.实际情况并非如此。
A：You must be very busy.
B：It's actually not the case.
A：你一定很忙。
B：实际情况并非如此。
28|There's no need to start out that early.
没有必要走得那么早。
A：Could we start at twelve？
B：There's no need to start out that early. Let's make it one o'clock and we still leave half an hour's margin.
A：12点出发可以吗？
B：没有必要走得那么早，咱们定在1点吧，那样还能留出半小时空余时间。
29|I'm not talking about that.我没说那个。
A：The movie is very interesting.
B：I'm not talking about that.
A：电影很有意思。
B：我没说那个。
Section 3 满意与不满
01|Wonderful！好极了！
=Splendid！
02|Very good！很好！
=Not bad！
03|I'm at peace.我现在状态十分平静。
A：How are you？
B：I'm at peace.
A：你过得怎么样？
B：我生活得非常安逸。
04|My mind's at ease.我的心情舒畅。
A：My mind's at ease.
B：I'm happy to hear this.
A：我的心情舒畅。
B：听你这么说我真高兴。
05|I'm quite pleased with my work.
我对我的工作很满意。
=My job is satisfactory.
06|I'm content.我很满足。
A：How about your life here？
B：I'm content.
A：你在这儿生活得怎么样？
B：我很满足。
07|Not up to much.不怎么样。
08|That is exactly what I want.这正是我想要的。
A：What about this hat？
B：That is exactly what I want.
A：这顶帽子怎么样？
B：这正是我想要的。