书城外语地道英语脱口而出
31770100000044

第44章 最热点日常口语最全面(30)

04|Could you work late this evening?

今天你能不能晚点下班?

05|How do you feel about working overtime?

你怎么看待加班?

06|I'm covering for Jane while she's on leave.

简休假时我来顶替她工作。

07|I don't like to work day in and day out.

我可不想从早到晚不停地工作。

08|Employers usually don't like to pay for overtime work.

雇主通常不愿意付加班费。

09|I have to go out for a minute. Will you cover for me?

我得出去一下。你能帮我顶替一下工作吗?

10|I'll cover for you, but you have to substitute for me tomorrow.

我今天替你代班,但是你明天必须代我的班。

拓展词汇

shift [?ift] ?vt.轮班

day shift日班

late book迟到本

day off休息日

work permit工作证

work overtime加班

office hour办公时间

attendance book签到本

payroll ['peir?ul] ?n.工资册

workday ['w?:kdei] ?n.工作日

working condition工作环境

evening ['i?vni?]大夜班

personnel system人事制度

eight-hour shift八小时工作制

coffee break上班中的休息时间

holiday rotation节假日轮流值班

personnel management人事管理

company time/work hour工作时间

traveling allowance(for official trip)差旅费

Section 9 “压力”山大Work Pressure

一线情景微对话

A:How do you deal with pressure?

B:From the personal perspective, I manage stress by visiting the gym every evening, it's a great stress reducer.

A:你怎么处理压力?

B:从个人角度来说,我处理压力的方法就是每天晚上去健身房。这是很好的减压方法。

A:It is very close to the deadline.

B:We're on a pretty tight schedule, but we should be able to finish it just on time.

A:快到截止日期了。

B:我们已经安排的很紧凑了,但应该会按时完成工作的。

A:This job is getting really tough.

B:Stick in there! You'll be fine.

A:工作真的是越来越艰难了。

B:坚持下去!你会好的。

A:I have so many things to do. I'm so stressed out and fed it isn't even funny.

B:Well, just chill out today, you have the day off.

A:我有太多的工作要做,我太累了,甚至觉得很没意思。

B:哦,今天你休息,放松一下吧。

A:Do you have any pressure on work?

B:Pressure surely exists, and we can talk about how to release it.

A:你工作上有什么压力吗?

B:压力肯定是存在的,我们应该好好谈一谈怎么释放压力。

A:I didn't even have enough time today to finish my work!

B:Don't stress over your work. There's always tomorrow.

A:我今天甚至没有足够的时间完成工作!

B:工作压力不要太大了,总会有明天的。

A:Can you work under pressure?

B:Yeah, I can work under pressure. I don't mind.

A:你能在压力下工作吗?

B:能,我能够在压力下工作,我不介意有压力。

A:Are you multi-tasked individual?

B:I actually work better under pressure and I've found that I enjoy working in a challenging environment.

A:你是一位可以同时承担数项工作的人吗?

B:实际上我在有压力的时候可以工作得更好,而且我发现我喜欢在有挑战的环境下工作。

流畅表达

01|It is very close to the deadline.

快到截止日期了。

02|How do you handle pressure?

你怎么处理压力?

03|This job is getting really rough.

工作真的是越来越艰难了。

04|Do you have any pressure on work?

你工作上有什么压力吗?

05|I don't know how much longer I can stand this.

我不知道我还能忍受多久。

06|Are you multi-tasked individual?

你是一位可以同时承担数项工作的人吗?

07|I think you should quit now and get it over with.

我觉得你应该现在就辞职,把事情赶紧解决了。

08|Today at work, I wasn't able to do all the stuff I had to do!

今天工作的时候,我无法完成我所有的工作任务!

拓展词汇

stick in陷入

chill out放松

hold out坚持

deal with处理

rough [r?f] ?a. 艰难的

release [ri'li:s] ?v.释放

stress [stres] ?v.使紧张

have the day off休假

handle ['h?ndl] ?v.处理

be stressed out饱受压力

multi-tasked多项工作的

schedule ['sked?ul] ?n.计划

under pressure在压力之下

have a clear ides of清楚知道

perspective [p?'spektiv]n.观点

individual [,indi'vidju?l]n.个人

deadline ['dedlain] ?n.最后期限

get sth. over with完成或结束必须要做的讨厌的事情

Section 10 升职加薪Promotion and Getting a Raise

一线情景微对话

A:My salary isn't enough to support the family.

B:I remember I just gave you a raise two months ago.

A:我的工资不够我养家。

B:我记得两个月前才给你加过薪。

A:How's that? Everyone else has at least received one raise.

B:Actually, you've made a good impression on me because you always keep your nose to the grindstone. I'll think this over and get back to you as soon as possible, OK?

A:怎么会这样?其他人至少加过一次工资。

B:事实上,你给我的印象很好,因为你总是勤勤恳恳地工作。我考虑一下,尽快给你答复,可以吗?

A:May I talk to you about my current salary?

B:Sure. What's wrong?

A:我能和你谈谈我现在的工资问题吗?

B:当然,怎么了?

A:Why do you quit your job?

B:I'm not satisfied with my current salary.

A:你为什么辞职呢?

B:我对现在的工资不满意。

A:I can't believe they say that I don't deserve a raise.

B:Well, you should think about your performance during work period.

A:我简直不敢相信,他们竟然说我不配加薪。

B:哦,你应该好好想想你在工作期间的表现了。

A:Would you reconsider if I give you a significant raise in pay?

B:I would like a 5%pay raise, if possible.

A:如果我给你涨很多工资,你会重新考虑吗?

B:如果可能的话,我想涨5%的工资。

A:Does this promotion come with a raise?

B:Yes. We will discuss that later.

A:这次升职后,工资会涨吗?

B:是的,我们稍后讨论此事。

A:What can I do for you, Georgia?

B:Well, I've worked here as a typist for about a year, and I'd like to have a chance of advancement.

A:我能帮你什么,乔治?

B:我在此已做打字员一年了,我期望一个升迁的机会。

A:What about your typing speed?

B:I can type 50 words per minute.

A:你的打字速度如何?

B:每分钟50个单词。

A:What job are you applying for?

B:I'd like a secretarial job in the clerical department.

A:你要求做什么工作?

B:我希望到办公部门做秘书事务工作。

流畅表达

01|I want a promotion.

我要升职。

02|Congratulations on your promotion!

恭喜你升职!

03|I've worked here for six years.

我已经在这干了6年了。

04|Would you please think about giving me a raise?

请您考虑给我加薪好吗?

05|Can you give me some reasons for a raise?

能告诉我你要加薪的理由吗?

06|It's a big surprise for me to get this promotion.

这次升职对我来说是个很大的惊喜。

07|My yearly gross salary has increased by 15, 000 yuan.

我的年收入已经提高一万五了。

08|We're in the same position but they get more than me.

我们做同样的工作但是他们的工资比我高。

09|Considering your good performance, we'll offer you the position of director.

考虑到你表现优秀,我们决定升你为主任。

10|I've worked here as a typist for about a year, and I'd like to have a chance of advancement.

我在此已做打字员一年了,我期望一个升迁的机会。

拓展词汇

dock pay扣薪

salary raise加薪

sneak out开溜

on probation试用

merit pay绩效工资

income tax所得税

bonus ['b?un?s] ?n.奖金

overtime pay加班费

punch the clock打卡

time recorder打卡机

annual pension年薪

salary deduction罚薪

year-end bonus年终奖

windfall ['wind,f??l] ?n.外快

probation staff试用人员

before-tax salary税前薪水

internship ['int??n?ip] ?n.实习

premium ['pri?mi?m] ?n. 红利

evaluation of employee员工考核

employee evaluation form考核表

take-home pay/after-tax salary税后净薪

salary ['s?l?ri] n. 薪水(指付给一个人的固定劳动补偿)

wage [weid?] n. 工资(为劳动或服务所付的报酬,尤指按小时、天数、周或按工作量所付的薪酬)

Section 11 跳槽Job-hopping

一线情景微对话

A:There's something I want to talk to you about.

B:Why are you whispering?

A:我想跟你谈件事。

B:你干嘛那么小声?

A:Why do you want to change your job?

B:I want more challenges.