书城外语出国英语一本通
32315600000002

第2章 出国行程(1)

Section 1 办理签证 Applying for a Visa

1.什么是签证?

签证(visa),是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。概括地说,签证是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆),对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。

护照(passport)是持有者的国籍和身份证明,签证则是主权国家准许外国公民或者本国公民出入境或者经过国境的许可证明。

签证一般都签注在护照上,也有的签注在代替护照的其他旅行证件上,有的还颁发另纸签证。如美国和加拿大的移民签证是一张A4大的纸张,新加坡对外国人也发一种另纸签证,签证一般来说须与护照同时使用,方有效力。

2.如何办理签证?

办理外国签证,无论是中国人办理外国签证,还是外国人办理其他国家签证,无论采取哪一种方式,是委托代办,还是自己直接办理,一般需要经过下列几个程序:

(1)递交有效的护照。

(2)递交与申请事由相关的各种证件,例如有关自己出生、婚姻状况、学历、工作经历等的证明。

(3)填写并递交签证申请表格。签证不同,表格也不同,多数要用外文填写、同时提供本人照片。

(4)前往国驻该国大使馆或领事馆官员会见。有的国家规定,凡移民申请者必须面谈后,才能决定;也有的国家规定,申请非移民签证也必须面谈。

(5)大使馆或者领事馆,将填妥的各种签证申请表格和必要的证明材料,呈报国内主管部门审查批准。有少数国家的使领馆有权直接发给签证,但仍须转报国内备案。

(6)前往国家的主管部门进行必要的审核后,将审批意见通知驻该国使领馆。如果同意,即发给签证。如果拒绝,也会通知申请者。(对于拒签,使领馆方面也是不退签证费的)(7)缴纳签证费用。一般来说,递交签证申请的时候就要先缴纳费用,也有个别国家是签证申请成功的时候才收取费用。一般而言,移民签证费用略高,非移民签证费用略低。也有些国家和地区的签证是免费的。

3.通过什么途径办理?

在中国办理签证,同中国已建交的国家中,大部分都已在中国建立了大使馆或领事馆。大使馆设在首都北京,总领事馆设在经济发达和人口较多的城市,如上海、广州、沈阳、成都等。 一些尚未建立使领馆的国家或地区,或在香港设有领事馆,或会委托其他办事处代办签证事务。

中国公民申办外国签证大致有三种途径:

(1)本人直接向外国驻华大使馆或领事馆申请办理;(2)委托中国旅行社的签证处申请办理(一般只限旅游签证);(3)由外国亲友直接向该国移民局申请签证。

以上三种方式的采用要视情况而定。如本人情况熟悉,大使馆又受理个人申请的,可以本人直接向该国驻华大使馆、领事馆申请签证。有的国家在中国没有开设大使馆,则应由国外亲友在当地办理入境许可证明,获得批准后,再由亲属寄给申请者,申请者即可持护照和寄回来的签证,开始出国旅程。

外国驻华领事馆负责办理其领区范围内人员申请的签证。因此,申办签证的人士,应事先了解前往国家驻华大使馆、领事馆及管辖地区。

4.签证的有效期、停留期、使用次数:

(1)有效期

签证的有效期,是指从签证签发之日起到以后的一段时间内准许持有者入境的时间期限,超过这一期限,该签证就是无效签证。

一般国家发给3个月有效的入境签证,也有的国家发给1个月有效的入境签证。有的国家对签证有效期限制很严,如德国只按申请日期发放签证。过境签证的有效期一般都比较短。

(2)停留期

签证的停留期,是指持证人入境该国后准许停留的时间。它与签证有效期的区别,在于签证的有效期是指签证的使用期限,即在规定的时间内持证人可出入或经过该国。如某国的入、出境签证有效期为3个月,停留期为l5天,那么,这个签证从签发日始3个月内无论哪一天都可以入、出该国国境,但是,从入境当日起,到出境当日止,持证人在该国只能停留15天。有的国家签发必须在3个月之内入境,而入境后的停留期为1个月;有的国家签证入境期限和停留期是一致的。如美国访问签证的有效期和停留期都是3个月,即在3个月内入境方为有效,入境后也只能停留3个月。签证有效期一般为1个月或者3个月;最长的一般为半年或者1年以上,如就业和留学签证;最短的为3天或者7天,如过境签证。

(3)有效次数

签证除了有效期、停留期之外,还规定有效次数。一般分为一次有效签证、两次和多次有效签证等。一次有效签证是指该签证在有效期内,使用一次就失效。两次有效签证,即在签证有效期内可以使用两次。多次有效签证,即在签证有效期内持照人可以多次出、入其国境。例如澳大利亚、印度的旅游签证有的是在3个月或者6个月内允许多次出入境。有些国家受雇签证也是多次入境有效。当然签发何种签证,有效期限多长,有效次数多少,签证机关是根据入境申请者的具体情况决定的。

Section 2 咨询旅行社

1.旅行社:

旅行社(Travel Agency),世界旅游组织给出的定义为“零售代理机构向公众提供关于可能的旅行、居住和相关服务,包括服务酬金和条件的信息。旅行组织者或制作批发商或批发商在旅游需求提出前,以组织交通运输,预订不同的住宿和提出所有其他服务为旅行和旅居做准备”的行业机构。我国《旅行社管理条例》中指出:旅行社是指以营利为目的,从事旅游业务的企业。其中旅游业务是指为旅游者代办出境、入境和签证手续,招徕、接待旅游者,为旅游者安排食宿等有偿服务的经营活动。

旅行社的营运项目通常包括了各种交通运输票券(例如机票、巴士票与船票),套装行程,旅行保险,旅行书籍等的销售,与国际旅行所需的证照(例如护照、签证)的咨询代办。最小的旅行社可能只有一人,最大的旅行社则全球都有分店。

从旅行社衍生的职业有:领队、导游、票务员、签证专员、计调员(旅游操作)等。经营旅行社必须要持有当局发出的有效牌照,并且必须是某指定旅行社商会的会员才能经营旅行团,进行带团旅行。

2.咨询旅行社

(1)出国旅游咨询

出国旅游,一般都会咨询旅行社,毕竟它们是旅游的专业机构。咨询机票、保险、签证、景点路线、住宿、组团费用等问题。

(2)出国留学

出国留学也可以在票务、签证方面咨询旅行社,获得优惠的票价和便利条件。

Section 3 路线行程 Route Planning

1.什么是旅游路线

旅游路线是指为了使旅游者能够以最短的时间获得最大的观赏效果,由旅游经营部门利用交通线串联若干旅游点或旅游城市所形成的具有一定特色的合理走向。

根据不同的分类标准,可以将旅游路线划分为多种不同的类型:

(1)按旅游路线的距离,可分为短程旅游线、中程旅游线、远程旅游线;(2)按旅游路线的全程计算旅游时间,可分为一日旅游路线、二日旅游路线、三日旅游路线和多日旅游路线;(3)按旅游路线的性质,可分为普通观光旅游线和专题旅游线;(4)按旅游路线对游客吸引范围的大小,可分为国际旅游线、国家级旅游线和区内旅游线;(5)按旅游路线的空间布局形态,可分为两点往返式旅游线、单通道式(单线贯通式)游线、环通道式(环形贯通式)旅游线、单枢纽式(单点轴辐式)旅游线、多枢纽式(多点轴辐式)旅游线和网络分布式旅游线。

2.旅游出行计划

(1)旅游计划

首先要确定时间,之后再确定地方。选择出游目标要突出重点,再以重点目标为中心沿途选择其它次级目标。随后,估算出出游所需费用。费用主要包括交通费、景点门票费、食宿费、购物费等。预算要留有余地,以备急需。

(2)必备工具

乘飞机的话最好选乘早班机或晚班机,因为时间原因,早班机和晚班机的票价都比午班机等黄金时段的班机价格便宜。乘坐火车或汽车的话应选择夕发朝至的班次,这样可以省住宿费。

(3)出行时间

绝大多数景点都有淡季和旺季之分。淡季旅游时,不仅车好坐,而且由于游人少,即使是五星级宾馆都能有惊人的优惠。此外,淡季旅游可以提前购票,还能购买返程票。航空公司为了揽客已作出提前预订机票可享受优惠的规定,且预定期越长,优惠越大。与此同时,也有购往返程票的特殊优惠政策。

(4)少带现金

外出旅游,一次花费少则几百元,多则数千元,带现金既麻烦又容易丢失,带上信用卡就方便了。个人持卡旅游可以减少携带现金的麻烦;可以利用信用卡支付住宿、就餐、购买物品等费用;可以异地提取现金;可以透支消费。

(5)自带食品

一般来说,在旅游区内食宿较贵,因此要尽量到景区外食宿。

比如在到达指定的旅游景点前,可选择离景点几公里的小镇或郊区住下,然后选择当地有特色的小吃用餐。游览完后,也要再选择远离景区的地方住宿。在旅游中,早餐一定要吃饱吃好,午餐如果在景区内,最好有准备食品,既省时又省钱。在景区外食宿一般可以节省40%的费用。

(6)谨慎购物

对可有可无或在国内能买到的物品最好不要在国外旅游景点购买,价格贵不说,带着也不方便,如果要购物的话可以选购土特产和一些有特色的纪念品。

(7)结伴出游

在城市里,单枪匹马自助旅行比较适合。但若到草原、山脉等地独自旅行绝对不是最省钱、安全的方式。应该找到几个志同道合的人,彼此有共同的自助旅行目标,以火车、巴士等大众交通工具或合伙租汽车自己驾驶等方式为交通工具,三餐自行解决等方法,结成一支队伍共同旅行。在不通车的地方,几个人一起租车、吃住是最合理、安全的方案。

Section 4 预订机票 Booking Tickets

现在,人们出国选择的交通工具一般都是飞机。飞机方便,快捷,安全,而前往其他国家,一般路途相对遥远,对于快速生活节奏的现代人而言,乘坐飞机显然是出国人士的首选交通方式。