书城文化大中国上下五千年:中国取名文化
32856400000114

第114章 旅游业命名:从类型出发,立足内涵

中国有着不计其数的旅游景观,在经济高速发展的今天,一个动听悦耳的景观名称无疑对吸引游客起着重要作用。因此,可以从景观的具体类型出发,并且在关注其文化内涵的基础上,为其选择适合的名称。

中国的旅游胜地,一般分为三种类型,一种是纯自然景观,一种是纯人文景观,一种是自然景观与人文景观二者兼而有之。这些分类不仅表明了中国地理条件的多样化,更为我们在立足景点文化内涵的基础上为旅游景点命名提供了依据。

自然景观

纯属自然景观的旅游胜地,有缺少人文内涵的欠缺,因此比较适宜采用富有文学色彩的词汇。也有一些景观直接用地名命名,例如著名的九寨沟、黄龙旅游区、长白山旅游区、神农架旅游区等。但是落实到具体的景点,则比较适宜直接采用形容景观的词语,如九寨沟中的“长海”、“蒲翠湖”、“五彩湖”、“珍珠瀑”;“黄果树大瀑布”、“新疆天池”、张家界“十里画廊”、颐和园“万寿山”、神农架“香溪河”、黄山“迎客松”等名胜景观。

人文景观

人文景观一般都具有独特的历史内涵,用名也尽量要与历史事件、人物、地点有直接关联。比如河北部郭县黄粱梦村,又名吕翁祠,与中国成语“黄粱美梦”有关;被视为武庙之祖的解州关帝庙,其名与此地是关羽原籍有关;四川成都的杜甫草堂,是杜甫流寓在成都时的居所。

人文景观和自然景观兼有

人文景观与自然景观二者兼有的名胜,其命名也应该兼备人文景观与自然景观的特点,如四川的峨崛山,有万年寺、仙峰寺、报国寺、纯阳殿、伏虎寺、神水阁、洗象池、清音阁、雷音寺等人文景观名,又有一线天、白龙洞、洪椿晓雨等自然景观名;五岳之首的山东泰山,不仅有岱庙、普照寺、碧霞祠、南天门等人文景观名,还有天柱峰、日观峰、百丈崖、五大夫松、望人松、龙潭飞瀑等自然景观。

注重文化内涵和形象力

不管是何种类型的景点,为其命名时一定要注意其名字中所蕴含的文化内涵,做到这点可以从以下几方面出发:

第一,要吸引游客,展示旅游地的风采,用名需要有浓厚的文学色彩。以园林建筑类型为例,其用名应更显文雅,如山西太原晋祠内有水镜台、鱼沼飞梁、待凤轩、景宜园、锁虹桥、流碧栅、真趣亭、不系舟、难老泉、胜满楼等景点,这些景观名有较强的文学意趣。

第二,要与历史传说、民间传说、神话传说相联系,赋予其传奇色彩。如三峡中的“兵书宝剑峡”、“神女峰”等名,均是依照历史传说与童话传说而得名的。

第三,结合想象力和观察力,充分利用想象。比如峨嵋山巨型“卧佛”、宝岛台湾的“日月潭”、昆明滇池的“睡美人”、南京栖霞山的“虎山”,均是后人根据景区的地理特点仔细观察,并赋予文学想象力而得出的景观名。

延伸阅读

三峡“兵书宝剑峡”的传说

兵书宝剑峡位于三峡的新滩和香溪之间,在峡谷北岸陡崖石缝中,看去好似放着一个像书卷的东西,传说是诸葛亮的“兵书”。兵书石的下面突起一根上粗下尖、竖直指向江中的酷似浮雕宝剑的石头,这是“宝剑石”。此段峡谷有两段传说:一说是诸葛亮将他一生的用兵经验写了一本书,一次他患了重病,环顾周围的人都不配授予此书,又怕后人生硬模仿,照本宣科地指挥作战,便选了险要之地,把这部书放在难于攀登的峭壁上,让后世有才志的人去取。另一说是秦朝末年,楚汉战争中,刘邦手下有位谋士叫张良,他熟读兵书,足智多谋,垓下一战,歼灭了项羽的精锐部队,项羽单骑逃到乌江,自刎而死,于是楚亡汉兴,张良死后便将兵书宝剑藏在这里。据记载,唐雅州(今四川雅安)刺史王果舟经峡中时,望悬岩中有物似棺,曾令人攀登察看,见岩间棺内骸骨尚存,因又名“铁棺灵迹”,一称铁棺峡。