My teenage daughter was preparing to return home after having visited her grandparents for a few weeks one summer。Her grandfather gave her12post cards。
“Here，write us a few lines every month”he said。
Months passed and the cards remained unused-that is until the day this letter arrived：
“Dear Jennifer，
Life is a series of stages。
As a child，I looked forward to becoming a teenager-that happened。
As a teenager，I looked forward to becoming a young man-that happened。
As a young man，I looked forward to meeting a young woman，in love and becoming a married man-that happened。
As a married man，I looked forward to becoming a father-that happened。
As a father，I looked forward to becoming a grandfather to beautiful，intelligent grandchildren-that happened。
Then I looked forward to the day they would learn to write-that has not happened yet。
Yours Sincerely"
十二张明信片
一个夏天，我十多岁的女儿在她祖父母家过了几周。她准备回家时，祖父给了她十二张明信片。
“每月给我们来封信，”他说。
几个月过去了，可明信片一直放在那儿没用――直到有一天来了这样一封信：
“亲爱的詹妮芙：
生活是由一系列阶段组成的。
还是个孩子的时候，我期待着成为一个青少年――我如愿以偿了。
还是个年轻人的时候，我期待着遇到一个年轻的女人，恋爱、结婚――我如愿以偿了。
结了婚，我便期待着成为一个父亲――我如愿以偿了。
作为父亲，我期待着成为一个祖父，有漂亮、聪明的孙儿孙女――我也如愿以偿了。
接着，我期待着有一天他们学会写信――我却还没有如愿以偿。
post card n。明信片
look forward to期望，盼望
例：I am looking forward to your visit next week。我在盼望着你下周光临。
sincere[sinsi]adj。（指感情或行为）真实的；诚挚的
例：He offered a sincere apology for his behaviour。他主动对自己的行为诚恳地道了歉。
明信片（postcard或post card）的起源
明信片的起源，曾与贺年卡有段饶有趣味的不解之缘。据记载，1865年的元旦前夕，有位德国画家在硬纸上画了一幅画，背面写有几句问候节日的词语，准备作为贺年片寄给亲友，可却找不到合适的大信封来装这张贺年卡，一位邮局职工建议他在背面写上亲友的姓名和地址，寄出去试试。结果，其亲友却真收到了。敏感的新闻界报道了有关这张明信片产生经过的新闻消息，此后，不少人也纷纷效仿，此类公开信件便越来越多。4年后，奥地利开始采用这种明信片，3个月竟发行了300万张，德国见起源于本国的明信片如此受欢迎，便于1870年7月开始公开发行。此后，明信片便在世界各地流行起来。
card可以指人，如：
a big/great card[口]风云人物，要人；大亨
a deep/knowing card[口]机灵鬼，狡猾的家伙
a loose card没出息的人，放荡的人
a queer card[口]有怪癖的人；古怪的家伙
an astounding card奇怪的人，妙人
a strong card有势力的人
a sure card万全之策；可以信赖的人
cool card又大胆又冷静的家伙；厚脸皮的人；老于世故的家伙