楼纂（子管反锡杖下头[金*截]也应作钻子乱反关中名钻江南名鐏鐏音在困反释名矛下头曰鐏也）
三括（古[大/集]反括结束也括犹索缚之也此字应误宜作摇以招反摇动也）
舍利弗问经
沙门玄应撰
督令（字书今作督同都木反尔雅督正也注云谓街正之也方言督理也说文督察也）
飇焰（又作猋[句*風]同比遥反谓暴风也字从猋从风猋从犬非火也）
亟立（墟记反尔雅[烈-列+（亟-ㄎ+了）]数也数音所角反）
覢铄（又作睒同式[白-日+（丹-、+十）]反说文暂见也不定也下舒若反铄光明也）
系缚（古文系[糸*（└米）]二形同古帝反说文系絜束也系亦连缀也）
慊至（苦簟反慊慊言[骨*力][骨*力]也亦慊怏也[骨*力]音苦没反）
恳恻（古文记同口很反通俗文至诚曰恳恳信也亦坚忍也下古文测同楚力反广雅恻悲也说文恻痛也）
若铲（又苋反说文一曰平铁也广疋谓之铲也苍颉篇削平也）
圊内（七情反广雅圊圂庰防正厕也释名言至秽处修治使梁清也）
准入藏目录此后合有百一羯磨十卷移在第六十一卷以同类故
大沙门百一羯磨经一卷（无字可音训）
十诵要用羯磨一卷
沙门慧琳撰
作弶（下渠谅反考声云弶取禽兽具也古今正字云施冈着于道也弓京声也）
作[角*發]（下方吠反桂苑珠丛古今正字并云隿射收缴具也说文义同从角发声也隿音弋缴音斫经从手作拨非经义也）
牵推（上遣延反顾野王云牵亦引也古今正字从冂从牛冂象牛之縻也玄声下退雷反顾野王云自后排进曰推说文云推排也从手隹声）
若掏（下口甲反考声云爪掏也文字集略云掏按爪也文字典说云从手舀声也舀音滔）
缦衣（上蒲伴反左传云降服乘缦杜注云车盖无文也说文云缯无文也从衣曼声）
作弶（下渠亮反与前同已释讫经作摾非）
瘭疽（上必遥反广苍云瘭疽成也考声云瘭疽疮名也古今正字从票疒声下七余反说文[各-口][病-丙+（雍-〦）]也疽从疒且声疒音女厄反且音子余反）
优波离问佛经一卷
沙门慧琳撰
达腻迦（中尼至反梵语人名也或名檀尼迦）
蓐几（上儒束反郭注尔雅云蓐廗也桂菀珠丛云从草作蓐方衣也古今正字从草辱声下饥拟反周礼有五几玉雕形漆素也考声云按属也说文几踞也乌形字经从木作机木名也非本字也）
纯尨（上殊伦反郑注仪礼云纯不杂也顾野王案纯至羙也古今正字从糸屯声下[這-言+（豸*艮）]邦反毛诗传云尨长毛狗也案经云尨者[夕/鹿]毛也说文云犬多毛杂色不纯者曰尨从彡象形字也彡音衫）
针筒（上执林反广雅云针刺也顾野王云缀衣铁也说文针所以缝衣也从金咸声或作针俗字也下徒红反考声云竹筒也说文云断竹也从竹甬声甬音勇经作筒亦通）
攒药（上袒鸾反郑注礼记云攒犹摇也考声攒穿也文字典说从手赞声）
拂柄（上纷勿反考声云轻击也郑注礼记云拂除尘也下鄙景反贾逵注国语云抦执也古今正字从木丙声）
参[（千-一+（傘-（企-止+十）））/（石-口+工）]（上楚林反顾野王云叅差不齐等也苍颉篇作叅叅亦差也古今正字从厽[珍-王]声也经从小作叅俗字也厽音垒[珍-王]音[車*爾]下测宜反广雅云差哀也说文从左[傘-（企-止）+一]声[傘-（企-止）+一]音垂今[（上/示）*（又/米）]书从羊作[（傘-（企-止）+一）-┬+（厂工）]讹谬也[珍-王]字从人从彡衺音夕[口*（（傘-（企-止）+一）-┬+（厂工））]反从牙从衣）
擭堆（上泓获反以手获取也经从国作爴诸字书并无此字下都回反王逸注楚辞云魁堆貌也郭璞云堆似沙堆也古今正字云从土隹声）
作抟（下徒峦反郑注周礼谓抟握也顾野王曰案者握令相着也说文云圆也从手专声）
[口*（十/田/寸）][口*集]（上卜莫反桂菀珠丛[口*（尃-用+田）]噍食声也广雅从齿作[齒*尃]亦[口*集]声也古今正字从口从博省声下子入反声类云[口*集]缼也文字典说云[口*集]歃噍也从口集声）
撩去（上音辽顾野王谓将整理也说文云撩理也从手尞声尞音力召反）
着屣（上张略反下师滓反集训云履之不摄跟者曰屣说文舞履也或从足作[跳-兆+麗]又从革作[革*麗]从尸徙声也）
着屐（下渠戟反汉书[袁-口+（ㄠ-ㄙ）]盎屐步行三十里谓今有[（齒-止+卄）-凵+囗]履也孔丛子着高方[夕/鹿]屐见平原君说文屩属也从屦省攴声屩音羌骄反又音脚）
弥沙塞羯磨本
沙门慧琳撰
某摽（上矛厚反苍颉篇某谓设事也桂菀珠丛云未有的名而虚设之曰某顾野王云几不知姓不言名者皆曰某说文从木从甘下必遥反顾野王云摽谓识处所也说文从木票声票音同上从手作摽谓击也非经义）
畜众（许六反毛诗传曰畜养也孟子曰字而不爱豕畜之爱而不敬兽畜之淮南王曰玄田为畜文字典说从田从玄玄[爿*匕]也）
治补（上音持顾野王云治谓修理也说文从水台声下逋古反郑注周礼云补谓助不足也说文从衣甫声也）
四分杂羯磨一卷（阙本）
四分羯磨一卷（出昙无德律 慧琳音大界为首）
[怡-台+著]器（猪吕考声云以为筐形贮物也或作[（巢-果+凶）*宁]古字也亦作褚亦谓之衣裳桂菀珠丛装也所谓盛衣物之具也）
白[序-予+（束*頁）]（卢大反文字集略云疠风病也字统恶病也说文从万作疠从[（病-丙）-〦+一]从万省声也经从赖亦通）
干痟（上音干顾野王云干燥也说文从乙倝声倝音干经从千[厂千]字书并无不成字也下小焦反埤苍痟谓渴病也亦痟瘦病也从疒肖声经从水作消考声消谓灭也非经义）
蚁子（宜倚反尔雅云蚍蜉大螘也小者螘说文螘亦蚍蜉也从[乏-之+虫]岂声经从义作蚁俗字亦通也）
腋已下（上音亦考声髆下也埤苍谓胳也在肘后胳亦腋也古今正字与埤苍义同从肉夜声经从手作掖是掖亭字非经义胳音各）
若捺（难怚反考声捺按也字林[狂-王+弱]也埤苍捺抯也古今正字从手奈声搦音女格反抯音年迭反怛音丹达反）
灭摈（必刃反司马彪注庄子云摈弃也顾野王云相与排摈也古今正字从手宾声也）
四分尼羯磨一卷
沙门慧琳撰
果[卄/（爪*爪）]（骡栗反考声云蓏蔓生之子爪瓠之属也应劭注汉书云木实曰果草实曰[卄/（爪*爪）]说文从草[瓜*瓜]声[瓜*瓜]音揄主反）
膻[肉*生]（上设延反杜子春注周礼云膻羊脂也说文膻亦臭也从羊亶声经从肉作膻谓肉祖字也下性精反杜子春注周礼云[肉*生]谓豕膏也孔安国注尚书[肉*生]臭也说文从肉生声经从星作腥亦通郑注周礼谓肉中米似星也并非经义亶音丹烂反）
蔗[卄/（百-日+ㄎ）]（上之夜反考声甛草名也本草云蔗味甘利大膓止渴去烦热解酒毒下于句反本草[卄/（百-日+ㄎ）]味辛一名土芝不可多食动宿泠病说文[卄/（百-日+ㄎ）][芸/木]大实根堪食二字并从草庶[百-日+ㄎ]皆声也）
坚鞕（额更反桂菀珠丛云鞕谓牢固也古今正字坚牢也从革更声有从石作硬俗字也）
棚车（白衡反广雅棚阁也说文栈也从木朋声）
澡罐（上遭老反顾野王云澡犹洗之令洁也苍颉篇澡盥也说文洗手也从水喿声喿音先到反下工乱反考声罐瓦器也文字集略汲水器也从缶）
镜奁（猎沾反考声云奁似合而上有棱节所以收[僉*殳]物也列女传云取珠置镜[簽*殳]之中也古今正字或从竹从敛作[（山/僉）*殳]经从大从品作[└（大/品）]不成字也）
反襵（占猎反）
就[（歹*又）/食]（仓单反郑玄注周礼云餐谓久食也又注礼记劝食也说文餔也从[餐-食]食声[餐-食]音残经从水作湌俗用字也餔音补孤反）
贫寠（劬乳反考声寠谓居无财以备礼也郭注尔雅寠谓质陋也说文贫无礼居也从宀娄声）
肴馔（上效交反贾注国语肴俎也郑笺诗云凡非谷而食之者曰肴文字集略肴谓杂膳也文字典说亦膳也从食[希-巾+肉]声或从肉作肴下仕患反郑注仪礼云馔陈也马融注论语云谓饮食也说文具食也从食从篡省声作[笪-一+（大/艮）]经从巽作馔亦通用也）
盥漱（上古缓反顾野王云凡澡洗物皆曰盥春秋传曰奉迤[泳-永+芺]盥说文盥澡手也从臼水临皿也迤音以斯反下疏祐反考声漱谓水荡口也礼记云鸡初鸣咸盥漱也说文漱荡口也从水欶声欶音所六反）
豆[（蔻-（宋-木））-元+完]（呼候反本草云豆蔻生南海味温涩无毒止腹痛呕吐去口臭气也异物志云豆蔻生交阯如姜子从根中生形似救智皮小厚如石榴辛且香也古今正字从草寇声）
糅以（女[（三*三）/皿]反郑注仪礼糅杂也古今正字从刃作籾或作[飢-几+（刃/一）]）
咀嚼（上疾与反下墙爵反苍颉篇云咀噍也顾野王云嚼亦噍也广雅咀亦嚼也说文咀谓含味也并从口且爵皆声也噍音樵笑友正从鬯作[（采-木+（罩-卓+鬯））*又]正体字也象[（采-木+（罩-卓+鬯））*又]也[鬯-凵+囗]音丑亮反）