“林小姐，如果我没有理解错，您已经两年没有从事口译工作了。”翻译公司的总经理翟总从她的履历后抬起头，和他的头发一样，胡子也梳得根根分明、一丝不苟。
对于这点，明美无法否认。
“语言语言，一天不用，就跟你生疏一分。您已经离行两年了，您凭什么认为自己还能胜任这份工作呢？”
明美耸耸肩，表示这一点也没法证明。
翟总叹了一口气，将简历推回到她的面前，无奈地摇了摇头说：“很抱歉，我不能聘任你。”
明美扑哧一声，笑了：“胡子怪，你演完没有？演完赶紧给我办手续，办完，我就开始工作了。”
翟总也扑哧一声乐了，挤出一脸无所顾忌的褶子。“好啦，臭丫头，不逗你了，马上给你办。你之前翻译的那些的汽车行业的材料，客户评价很高，你要是想干活，我现在就可以给你安排。”
“我不要翻译，我要做回口译。”
“可是你都两年没做了，行不行啊？怎么都得培训一段儿吧。”
“我想现在就开始正式的工作，你相信我，我没问题。”
望着明美执拗的小脸儿，胡子怪突然感觉事情没有那么简单，他搓了搓胡子一角，问道：“怎么了，突然这么想工作，是不是家里小孩子太吵了？”
“……我还没有孩子。”
“你辞职的时候，不是说已经怀孕了吗？”
“没有保住。”明美淡淡地回答。
“哦，”胡子怪恍然大悟地点点头，突然想起什么似的，兴奋地桌子一拍，说道：“我手里正好有个活儿，没人愿意去，因为算是半公益，所以钱不多。但是这活儿不算正式、时间不长、难度不大，你要不要先做一做，练个手？”
第二天一大早，明美就按照胡子怪给的地址找到了摔跤队驻训的场地，还没进训练场的大门，就听见噼噼啪啪摔麻袋的声音，还有女人和男人吼叫的声音，此起彼伏，震耳欲聋。她透过门缝，看到了几个体格壮硕的中年人，看样子应该是领队和教练，不知正在对着谁大吼。大概是因为很久没有干这行了，她突然对自己不自信起来，看到厕所的标志就闪了进去，对着镜子认真地整理仪容，希望第一面能给对方留下一个好印象。
她很瘦，没有身材，一张娃娃脸，显得年纪很小，自然跟气场没有缘分。为了迎合体育氛围，她今天特意穿了一身运动服，将柔软的卷发梳成了一个高高的马尾。她以为自己应该是青春洋溢的，但是镜子里的自己却怎么看都像一个中学生。难道真的是因为被他保护得久了，所以丧失了所有的攻击力？
她越看越气恼，干脆也不在乎什么形象不形象了，大大方方地推开了那扇通向另一个世界的大门。