假如你对自己说:“如果我在他的困难中,我将如何感受,如何反应?”你就可省去许多时间去烦恼,因为“对原因发生兴趣,我们就不容易厌恶结果”。而此外你还可以增长许多在人际关系上的技艺。
“停一分钟,”古德在他的《如何将人变成黄金》一书中说,“停一分钟,将你对你自己的事的敏锐兴趣,与对别的事的轻微关心作一比较。然后要明了,世界上除你以外的一切人所感觉到的也都是这样!以后,同林肯、罗斯福一样,你就会抓住除牢狱长以外的任何工作的坚实基矗换言之,应付人的成功,依赖同情地把握别人的观点。”
多年来,我常在距家不远的公园中散步、骑马,以此作为我大部的消遣,像古时高尔人的传教士一样。我很喜欢橡树,所以我每每看见小树及灌木被不必要的火烧死,就非常痛心。这些火不是由粗心的吸烟者所致,它们差不多都是由到园中来过土人生活而在树下烹饪“富莱克弗德”的人或捣蛋的儿童所致。有时这些火燃烧得很凶烈,以至必须召消防队来扑灭。
在公园边上有一布告牌说凡引起火的人都要接受罚款及拘禁,但这布告竖在人们不常到的地方,很少有儿童看见它。有一位骑马的警察应当照顾这公园,但他对他的职务不很认真,火仍然是常常蔓延。有一次,我跑到一个警察那边,告诉他火正急速在园中蔓延着,要他通知消防队。他却冷淡地回答说,那不是他的事,因为不在他的区域中!我急了,所以在那以后,当我骑马去的时候,我担任自己委任的单人委员会委员,保护公共的地方。在最初,我甚至根本没有考虑儿童的观点。当我看见树下起火的时候,我非常不高兴,急于做正当的事而使我做错了事。我即骑向儿童们警告他们,引火可以被拘禁,用着权势的声调,命令他们把火扑灭,而且,如果他们拒绝,我即恫吓要将他们送捕。我只是在发泄我的情感,不想他们的想法。
结果呢?儿童们遵从了——怀恨反感地遵从了。在我骑过山后,他们重新生火,并希望把全园烧荆
多年过去以后,我希望我多得到一点人际关系的知识,一点手段,一点由对方观点看事情的角度。于是不发命令,我骑向火前,开始这样说:
孩子们,惬意吗?你们在做什么晚餐?当我是一个孩童时,我也喜欢生火——我现今还喜欢。但你们知道在这公园中生火是极危险的,我知道你们没有作恶的意思;但别的孩子们不是这样小心,他们过来见你们生了火,所以他们也生一个火来,回家的时候也不扑灭,最终在干叶中蔓延伤害了树木。如果我们再不加小心,我们这儿就没有树了。因为生火,你们可能被拘下狱,但我不是神气活现地干涉你们的快乐,我喜欢看你们的快乐。但请你们即刻将所有的树叶耙得离火远些,好不好——在你们离开以前,你们要小心用土,许多的土,盖起来,好不好呢?下次你们要取乐时,请你们在小山的那边沙堆中生火,好不好?那里不会有危险……多谢,孩子们。祝你们快乐。
这种说法有多大的区别!这使儿童们要合作,没有怨恨,没有反感。他们没有被强制服从命令。他们保全了他们的面子。他们觉得好,我也觉得好,因为我是考虑了他们的观点后来处理这事情的。
明天在请人灭火,或买一听阿夫达清洁药水,或捐五十元给红十字会以前,为什么不先停一停,闭上眼睛,将整个事情由对方的观点出发想一想?问你自己:“他为什么要如此?”是的,那要浪费时间;但那使朋友得到更好的结果,并且少有摩擦,少有麻烦,即可解决问题。
“我情愿在与人会谈以前,在这个人的办公室外的人行道上踱上两小时,”哈佛大学商学院院长当韩说,“而不愿走进他的办公室,如果对于我所要说的,及由我对他的兴趣及动机的认识而猜想到的他似乎要回答的,没有一个极清楚的观念。”
如果你要人同意你,要记住:真诚地尽力地由对方的观点来看事情。