书城公版MIDDLEMARCH
36834100000304

第304章

"There is often something poisonous in the air of public rooms,"said Lydgate. "Strong men can stand it, but it tells on people in proportion to the delicacy of their systems. It is often impossible to account for the precise moment of an attack--or rather, to say why the strength gives way at a particular moment."Mrs. Bulstrode was not satisfied with this answer. There remained in her the belief that some calamity had befallen her husband, of which she was to be kept in ignorance; and it was in her nature strongly to object to such concealment. She begged leave for her daughters to sit with their father, and drove into the town to pay some visits, conjecturing that if anything were known to have gone wrong in Mr. Bulstrode's affairs, she should see or hear some sign of it.

She called on Mrs. Thesiger, who was not at home, and then drove to Mrs. Hackbutt's on the other side of the churchyard.

Mrs. Hackbutt saw her coming from an up-stairs window, and remembering her former alarm lest she should meet Mrs. Bulstrode, felt almost bound in consistency to send word that she was not at home;but against that, there was a sudden strong desire within her for the excitement of an interview in which she was quite determined not to make the slightest allusion to what was in her mind.

Hence Mrs. Bulstrode was shown into the drawing-room, and Mrs. Hackbutt went to her, with more tightness of lip and rubbing of her hands than was usually observable in her, these being precautions adopted against ******* of speech. She was resolved not to ask how Mr. Bulstrode was.

"I have not been anywhere except to church for nearly a week,"said Mrs. Bulstrode, after a few introductory remarks.

"But Mr. Bulstrode was taken so ill at the meeting on Thursday that I have not liked to leave the house."Mrs. Hackbutt rubbed the back of one hand with the palm of the other held against her chest, and let her eyes ramble over the pattern on the rug.

"Was Mr. Hackbutt at the meeting?" persevered Mrs. Bulstrode.

"Yes, he was," said Mrs. Hackbutt, with the same attitude.

"The land is to be bought by subscription, I believe.""Let us hope that there will be no more cases of cholera to be buried in it," said Mrs. Bulstrode. "It is an awful visitation.

But I always think Middlemarch a very healthy spot. I suppose it is being used to it from a child; but I never saw the town I should like to live at better, and especially our end.""I am sure I should be glad that you always should live at Middlemarch, Mrs. Bulstrode," said Mrs. Hackbutt, with a slight sigh. "Still, we must learn to resign ourselves, wherever our lot may be east.

Though I am sure there will always be people in this town who will wish you well."Mrs. Hackbutt longed to say, "if you take my advice you will part from your husband," but it seemed clear to her that the poor woman knew nothing of the thunder ready to bolt on her head, and she herself could do no more than prepare her a little.

Mrs. Bulstrode felt suddenly rather chill and trembling: there was evidently something unusual behind this speech of Mrs. Hackbutt's;but though she had set out with the desire to be fully informed, she found herself unable now to pursue her brave purpose, and turning the conversation by an inquiry about the young Hackbutts, she soon took her leave saying that she was going to see Mrs. Plymdale.

On her way thither she tried to imagine that there might have been some unusually warm sparring at the meeting between Mr. Bulstrode and some of his frequent opponents--perhaps Mr. Hackbutt might have been one of them. That would account for everything.

But when she was in conversation with Mrs. Plymdale that comforting explanation seemed no longer tenable. "Selina" received her with a pathetic affectionateness and a disposition to give edifying answers on the commonest topics, which could hardly have reference to an ordinary quarrel of which the most important consequence was a perturbation of Mr. Bulstrode's health. Beforehand Mrs. Bulstrode had thought that she would sooner question Mrs. Plymdale than any one else;but she found to her surprise that an old friend is not always the person whom it is easiest to make a confidant of: there was the barrier of remembered communication under other circumstances--there was the dislike of being pitied and informed by one who had been long wont to allow her the superiority. For certain words of mysterious appropriateness that Mrs. Plymdale let fall about her resolution never to turn her back on her friends, convinced Mrs. Bulstrode that what had happened must be some kind of misfortune, and instead of being able to say with her native directness, "What is it that you have in your mind?" she found herself anxious to get away before she had heard anything more explicit. She began to have an agitating certainty that the misfortune was something more than the mere loss of money, being keenly sensitive to the fact that Selina now, just as Mrs. Hackbutt had done before, avoided noticing what she said about her husband, as they would have avoided noticing a personal blemish.

She said good-by with nervous haste, and told the coachman to drive to Mr. Vincy's warehouse. In that short drive her dread gathered so much force from the sense of darkness, that when she entered the private counting-house where her brother sat at his desk, her knees trembled and her usually florid face was deathly pale.

Something of the same effect was produced in him by the sight of her:

he rose from his seat to meet her, took her by the hand, and said, with his impulsive rashness--"God help you, Harriet! you know all."