书城公版WEALTH OF NATIONS
37277500000396

第396章

The raising of the denomination of the coin has been the most usual expedient by which a real public bankruptcy has been disguised under the appearance of a pretended payment.If a sixpence, for example, should either by Act of Parliament or Royal Proclamation be raised to the denomination of a shilling, and twenty sixpences to that of a pound sterling, the person who under the old denomination had borrowed twenty shillings, or near four ounces of silver, would, under the new, pay with twenty sixpences, or with something less than two ounces.A national debt of about a hundred and twenty-eight millions, nearly the capital of the funded and unfunded debt of Great Britain, might in this manner be paid with about sixty-four millions of our present money.It would indeed be a pretended payment only, and the creditors of the public would really be defrauded of ten shillings in the pound of what was due to them.The calamity, too, would extend much further than to the creditors of the public, and those of every private person would suffer a proportionable loss; and this without any advantage, but in most cases with a great additional loss, to the creditors of the public.If the creditors of the public, indeed, were generally much in debt to other people, they might in some measure compensate their loss by paying their creditors in the same coin in which the public had paid them.But in most countries the creditors of the public are, the greater part of them, wealthy people, who stand more in the relation of creditors than in that of debtors towards the rest of their fellow-citizens.A pretended payment of this kind, therefore, instead of alleviating, aggravates in most cases the loss of the creditors of the public, and without any advantage to the public, extends the calamity to a great number of other innocent people.It occasions a general and most pernicious subversion of the fortunes of private people, enriching in most cases the idle and profuse debtor at the expense of the industrious and frugal creditor, and transporting a great part of the national capital from the hands which were likely to increase and improve it to those which are likely to dissipate and destroy it.When it becomes necessary for a state to declare itself bankrupt, in the same manner as when it becomes necessary for an individual to do so, a fair, open, and avowed bankruptcy is always the measure which is both least dishonourable to the debtor and least hurtful to the creditor.

The honour of a state is surely very poorly provided for when, in order to cover the disgrace of a real bankruptcy, it has recourse to a juggling trick of this kind, so easily seen through, and at the same time so extremely pernicious.

Almost all states, however, ancient as well as modern, when reduced to this necessity have, upon some occasions, played this very juggling trick.The Romans, at the end of the first Punic war, reduced the As, the coin or denomination by which they computed the value of all their other coins, from containing twelve ounces of copper to contain only two ounces; that is, they raised two ounces of copper to a denomination which had always before expressed the value of twelve ounces.The republic was, in this manner, enabled to pay the great debts which it had contracted with the sixth part of what it really owed.So sudden and so great a bankruptcy, we should in the present times be apt to imagine, must have occasioned a very violent popular clamour.