书城公版The Critique of Practical Reason
37647000000020

第20章

But instead of this vainly sought deduction of the moral principle, something else is found which was quite unexpected, namely, that this moral principle serves conversely as the principle of the deduction of an inscrutable faculty which no experience could prove, but of which speculative reason was compelled at least to assume the possibility (in order to find amongst its cosmological ideas the unconditioned in the chain of causality, so as not to contradict itself)- I mean the faculty of *******.The moral law, which itself does not require a justification, proves not merely the possibility of *******, but that it really belongs to beings who recognize this law as binding on themselves.The moral law is in fact a law of the causality of free agents and, therefore, of the possibility of a supersensible system of nature, just as the metaphysical law of events in the world of sense was a law of causality of the sensible system of nature; and it therefore determines what speculative philosophy was compelled to leave undetermined, namely, the law for a causality, the concept of which in the latter was only negative; and therefore for the first time gives this concept objective reality.

This sort of credential of the moral law, viz., that it is set forth as a principle of the deduction of *******, which is a causality of pure reason, is a sufficient substitute for all a priori justification, since theoretic reason was compelled to assume at least the possibility of *******, in order to satisfy a want of its own.For the moral law proves its reality, so as even to satisfy the critique of the speculative reason, by the fact that it adds a positive definition to a causality previously conceived only negatively, the possibility of which was incomprehensible to speculative reason, which yet was compelled to suppose it.For it adds the notion of a reason that directly determines the will (by imposing on its maxims the condition of a universal legislative form); and thus it is able for the first time to give objective, though only practical, reality to reason, which always became transcendent when it sought to proceed speculatively with its ideas.It thus changes the transcendent use of reason into an immanent use (so that reason is itself, by means of ideas, an efficient cause in the field of experience).

The determination of the causality of beings in the world of sense, as such, can never be unconditioned; and yet for every series of conditions there must be something unconditioned, and therefore there must be a causality which is determined wholly by itself.Hence, the idea of ******* as a faculty of absolute spontaneity was not found to be a want but, as far as its possibility is concerned, an analytic principle of pure speculative reason.But as it is absolutely impossible to find in experience any example in accordance with this idea, because amongst the causes of things as phenomena it would be impossible to meet with any absolutely unconditioned determination of causality, we were only able to defend our supposition that a freely acting cause might be a being in the world of sense, in so far as it is considered in the other point of view as a noumenon, showing that there is no contradiction in regarding all its actions as subject to physical conditions so far as they are phenomena, and yet regarding its causality as physically unconditioned, in so far as the acting being belongs to the world of understanding, and in thus ****** the concept of ******* the regulative principle of reason.By this principle I do not indeed learn what the object is to which that sort of causality is attributed; but I remove the difficulty, for, on the one side, in the explanation of events in the world, and consequently also of the actions of rational beings, I leave to the mechanism of physical necessity the right of ascending from conditioned to condition ad infinitum, while on the other side Ikeep open for speculative reason the place which for it is vacant, namely, the intelligible, in order to transfer the unconditioned thither.But I was not able to verify this supposition; that is, to change it into the knowledge of a being so acting, not even into the knowledge of the possibility of such a being.This vacant place is now filled by pure practical reason with a definite law of causality in an intelligible world (causality with *******), namely, the moral law.

Speculative reason does not hereby gain anything as regards its insight, but only as regards the certainty of its problematical notion of *******, which here obtains objective reality, which, though only practical, is nevertheless undoubted.Even the notion of causality-the application, and consequently the signification, of which holds properly only in relation to phenomena, so as to connect them into experiences (as is shown by the Critique of Pure Reason)- is not so enlarged as to extend its use beyond these limits.For if reason sought to do this, it would have to show how the logical relation of principle and consequence can be used synthetically in a different sort of intuition from the sensible; that is how a causa noumenon is possible.This it can never do; and, as practical reason, it does not even concern itself with it, since it only places the determining principle of causality of man as a sensible creature (which is given) in pure reason (which is therefore called practical);and therefore it employs the notion of cause, not in order to know objects, but to determine causality in relation to objects in general.