书城公版Louisa of Prussia and Her Times
37900000000229

第229章 CHAPTER LV. A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.(3)

"But fortunately we do not live yet under the French sceptre," replied Palm, vividly; "we are Germans, and only German laws are valid for us."

"No," said Anna, mournfully, "we are not Germans, but Bavarians, that is to say, the allies, the humble vassals of France. Not the King of Bavaria, but the Emperor of France, is ruling over us."

"Well, even were it so, I could not see what crime I should be charged with. I neither wrote nor published this pamphlet; I merely circulated it, and cannot, therefore, be held responsible for its contents. Possibly, they may arrest me as they have arrested Stage, and may intend thereby to compel me to mention the name of him who sent me the pamphlet, as Stage mentioned my own name. Fortunately, however, I am able to prove that I know neither the author nor the publisher; for I have got the best proof, of it, viz., the letter which I received with the package. I shall lay this letter before the court, and the judges will then perceive that I am entirely innocent. What will remain for them but to caution me not to circulate henceforth books sent to me anonymously, and then to release me?"

"But if they should not release you, my beloved husband?" asked his wife, anxiously clasping him in her arms; "if in their rage at being unable to lay their hands on the real criminal, they should wreak their vengeance on you for having circulated the pamphlet first of all, and punish you as though you were its author?"

"Oh, you go too far," exclaimed Palm, laughing; "your imagination calls up before you horrors which belong to the realm of fable. We still live in a well-regulated state, and however great the influence of France may be, German laws are still valid here; and as we live in a state of peace, I can be judged only in accordance with them. Fear not, therefore, dearest wife. The worst that can befall me will be a separation for a few days, at the most for a few weeks, if our authorities should really carry their fawning submission to Bonaparte to such a length as to call a German citizen to account for having, in his business as a bookseller, circulated a pamphlet-- understand me well, a German pamphlet, destined only for Germany, and which does not flatter, perhaps, the Emperor of the French quite as much as is being done by our German princes and our German governments."

"Oh my God, my God," wailed Anna, in a low voice, "the pamphlet is directly aimed at Napoleon, then?"

"Yes, at him who has placed his heels on the neck of Germany and trampled her in the dust," exclaimed Palm. "This pamphlet, called 'Germany in her Deepest Degradation,' must have been written against him alone. Oh, during the days of my sojourn in Erlangen, I have read this pamphlet, and whatever may befall me, I am glad it was I who circulated it, for a noble German spirit pervades the whole of it, and it is truth that raises the scourge in it to lash the guilty parties. It is a vigorous and glowing description of the condition to which all the German states have been reduced by Bonaparte's arbitrary proceedings. Just listen to this one passage, and then you may judge whether the pamphlet tells the truth or not."

He drew a few printed leaves from his side-pocket, and unfolded them.

"You have got a copy of the dreadful pamphlet with you?" asked Anna, in dismay. "Oh, how imprudent! If they should come now to arrest you, they would obtain a new proof of your guilt. I implore you, my friend, my beloved, if you love me, if your children are dear to you, be cautious and prudent! Burn those terrible leaves, so that they may not testify against you. Remember that I should die of grief if your life should be threatened; remember that our poor children then would be helpless orphans."