书城公版Armadale
38578600000020

第20章

He knew the place; he remembered the words. At the instant when the reader's voice stopped, he looked eagerly at the doctor. "Ihave got what comes next in my mind," he said, with slower and slower articulation. "Help me to speak it."The doctor administered a stimulant, and signed to Mr. Neal to give him time. After a little delay, the flame of the sinking spirit leaped up in his eyes once more. Resolutely struggling with his failing speech, he summoned the Scotchman to take the pen, and pronounced the closing sentences of the narrative, as his memory gave them back to him, one by one, in these words:

"Despise my dying conviction if you will, but grant me, Isolemnly implore you, one last request. My son! the only hope Ihave left for you hangs on a great doubt--the doubt whether we are, or are not, the masters of our own destinies. It may be that mortal free-will can conquer mortal fate; and that going, as we all do, inevitably to death, we go inevitably to nothing that is before death. If this be so, indeed, respect--though you respect nothing else--the warning which I give you from my grave. Never, to your dying day, let any living soul approach you who is associated, directly or indirectly, with the crime which your father has committed. Avoid the widow of the man I killed--if the widow still lives. Avoid the maid whose wicked hand smoothed the way to the marriage--if the maid is still in her service. And more than all, avoid the man who bears the same name as your own.

Offend your best benefactor, if that benefactor's influence has connected you one with the other. Desert the woman who loves you, if that woman is a link between you and him. Hide yourself from him under an assumed name. Put the mountains and the seas between you; be ungrateful, be unforgiving; be all that is most repellent to your own gentler nature, rather than live under the same roof, and breathe the same air, with that man. Never let the two Allan Armadales meet in this world: never, never, never!

"There lies the way by which you may escape--if any way there be.

Take it, if you prize your own innocence and your own happiness, through all your life to come!

"I have done. If I could have trusted any weaker influence than the influence of this confession to incline you to my will, Iwould have spared you the disclosure which these pages contain.

You are lying on my breast, sleeping the innocent sleep of a child, while a stranger's hand writes these words for you as they fall from my lips. Think what the strength of my conviction must be, when I can find the courage, on my death-bed, to darken all your young life at its outset with the shadow of your father's crime. Think, and be warned. Think, and forgive me if you can."There it ended. Those were the father's last words to the son.

Inexorably faithful to his forced duty, Mr. Neal laid aside the pen, and read over aloud the lines he had just written. "Is there more to add?" he asked, with his pitilessly steady voice. There was no more to add.

Mr. Neal folded the manuscript, inclosed it in a sheet of paper, and sealed it with Mr. Armadale's own seal. "The address?" he said, with his merciless business formality. "To Allan Armadale, junior," he wrote, as the words were dictated from the bed. "Care of Godfrey Hammick, Esq., Offices of Messrs. Hammick and Ridge, Lincoln's Inn Fields, London." Having written the address, he waited, and considered for a moment. "Is your executor to open this?" he asked.