书城外语Le Mort d'Arthur
40902500000198

第198章 BOOK X(50)

Wit thou well it will turn to anger,for he that ye smote down was King Arthur,and that other was the good knight Sir Launcelot.But I shall not forget the words of Sir Launcelot when that he called him a man of great worship,thereby I wist that it was King Arthur.And as for Sir Launcelot,an there had been five hundred knights in the meadow,he would not have refused them,and yet he said he would refuse me.By that again I wist that it was Sir Launcelot,for ever he forbeareth me in every place,and showeth me great kindness;and of all knights,I out-take none,say what men will say,he beareth the flower of all chivalry,say it him whosomever will.An he be well angered,and that him list to do his utterance without any favour,I know him not alive but Sir Launcelot is over hard for him,be it on horseback or on foot.I may never believe,said Palomides,that King Arthur will ride so privily as a poor errant knight.Ah,said Sir Tristram,ye know not my lord Arthur,for all knights may learn to be a knight of him.And therefore ye may be sorry,said Sir Tristram,of your unkindly deeds to so noble a king.And a thing that is done may not be undone,said Palomides.Then Sir Tristram sent Queen Isoud unto her lodging in the priory,there to behold all the tournament.

CHAPTER LXXIV

How the second day Palomides forsook Sir Tristram,and went to the contrary part against him.

THEN there was a cry unto all knights,that when they heard an horn blow they should make jousts as they did the first day.And like as the brethren Sir Edward and Sir Sadok began the jousts the first day,Sir Uwaine the king's son Urien and Sir Lucanere de Buttelere began the jousts the second day.And at the first encounter Sir Uwaine smote down the King's son of Scots;and Sir Lucanere ran against the King of Wales,and they brake their spears all to pieces;and they were so fierce both,that they hurtled together that both fell to the earth.Then they of Orkney horsed again Sir Lucanere.

And then came in Sir Tristram de Liones;and then Sir Tristram smote down Sir Uwaine and Sir Lucanere;and Sir Palomides smote down other two knights and Sir Gareth smote down other two knights.Then said Sir Arthur unto Sir Launcelot:See yonder three knights do passingly well,and namely the first that jousted.Sir,said Launcelot,that knight began not yet but ye shall see him this day do marvellously.And then came into the place the duke's son of Orkney,and then they began to do many deeds of arms.

When Sir Tristram saw them so begin,he said to Palomides:How feel ye yourself?may ye do this day as ye did yesterday?Nay,said Palomides,I feel myself so weary,and so sore bruised of the deeds of yesterday,that I may not endure as I did yesterday.That me repenteth,said Sir Tristram,for I shall lack you this day.Sir Palomides said:Trust not to me,for I may not do as I did.All these words said Palomides for to beguile Sir Tristram.Sir,said Sir Tristram unto Sir Gareth,then must I trust upon you;wherefore I pray you be not far from me to rescue me.An need be,said Sir Gareth,I shall not fail you in all that I may do.

Then Sir Palomides rode by himself;and then in despite of Sir Tristram he put himself in the thickest press among them of Orkney,and there he did so marvellously deeds of arms that all men had wonder of him,for there might none stand him a stroke.

When Sir Tristram saw Sir Palomides do such deeds,he marvelled and said to himself:He is weary of my company.So Sir Tristram beheld him a great while and did but little else,for the noise and cry was so huge and great that Sir Tristram marvelled from whence came the strength that Sir Palomides had there in the field Sir,said Sir Gareth unto Sir Tristram,remember ye not of the words that Sir Dinadan said to you yesterday,when he called you a coward;forsooth,sir,he said it for none ill,for ye are the man in the world that he most loveth,and all that he said was for your worship.

And therefore,said Sir Gareth to Sir Tristram,let me know this day what ye be;and wonder ye not so upon Sir Palomides,for he enforceth himself to win all the worship and honour from you.I may well believe it,said Sir Tristram.And sithen I understand his evil will and his envy,ye shall see,if that I enforce myself,that the noise shall be left that now is upon him.

Then Sir Tristram rode into the thickest of the press,and then he did so marvellously well,and did so great deeds of arms,that all men said that Sir Tristram did double so much deeds of arms as Sir Palomides had done aforehand.And then the noise went plain from Sir Palomides,and all the people cried upon Sir Tristram.

O Jesu,said the people,see how Sir Tristram smiteth down with his spear so many knights.And see,said they all,how many knights he smiteth down with his sword,and of how many knights he rashed off their helms and their shields;and so he beat them all of Orkney afore him.How now,said Sir Launcelot unto King Arthur,I told you that this day there would a knight play his pageant.Yonder rideth a knight ye may see he doth knightly,for he hath strength and wind.

So God me help,said Arthur to Launcelot,ye say sooth,for I saw never a better knight,for he passeth far Sir Palomides.Sir,wit ye well,said Launcelot,it must be so of right,for it is himself,that noble knight Sir Tristram.I may right well believe it,said Arthur.

But when Sir Palomides heard the noise and the cry was turned from him,he rode out on a part and beheld Sir Tristram.And when Sir Palomides saw Sir Tristram do so marvellously well he wept passingly sore for despite,for he wist well he should no worship win that day;for well knew Sir Palomides,when Sir Tristram would put forth his strength and his manhood,be should get but little worship that day.

CHAPTER LXXV

How Sir Tristram departed of the field,and awaked Sir Dinadan,and changed his array into black.