书城外语英语PARTY——谚语集锦
44879000000004

第4章 Secret of Hapiness快乐秘诀

A light heart live long.

心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。

A good healthy body is worth more a crown in gold.

健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。

A merrymerry adj.欢乐的, 愉快的 heart goes all the way.

心旷神怡,事事顺利。

A good head and an industriousindustrious adj.勤勉的, 刻苦的 hand are worth gold in any land.

聪明脑袋勤劳手,走遍天下贵如金。

After dinner sit a while, after supper walk a mile.

午餐之后坐片刻,晚饭之后走一里。

Achievement provides the only real pleasure in life.

有所成就是人生唯一的真正乐趣。

A light heart lives long.

豁达者长寿。

Content is better than riches.

知足者常乐。

Contentment is natural wealth; luxury is artificialartificial adj.人造的, 假的, 非原产地的 poverty.

知足是天然的财富,奢侈是人为的贫困。

Content is the philosopher,s stone, that turns all it touches into gold.

知足好比点金术。

Cannot see the wood for the trees.

一叶障目,不见泰山。

Don,t trouble trouble till trouble troubles you.

麻烦没有来找你,不要去找麻烦。

Energy is eternaleternal adj.永恒的, 永远的, 不灭的, 没完没了的 delight.

精力充沛是永恒的快乐。

Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.

心灵上的疾病比身体上的疾病更危险。

Early to bed and early to rise makes a man healthy.

早睡早起身体好。

Each man is the architect of his own fate.

每个人都是自己命运的建筑师。

Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the

future.

宽恕不能改变过去,但能拓宽未来。

Good health is a corollarycorollary n.必然的结果, 系, 推论 of having good habits.

健康的身体是良好生活习惯的结果。

He is wise that knows when he is well enough.

知足为智者。

Have an aim in life, or your energies will all be wasted.

人生应该树立目标,否则你的精力会白白浪费。

Happiness takes no account of time.

欢乐不觉时光过。

Happiness lies in the consciousness we have it.

幸福在于自知拥有幸福。

Happiness lies, first of all, in health.

幸福首先在于健康。

Happy is he who owes nothing.

要想活得痛快,身上不能背债。

Happiness is a form of courage.

愉快是勇气的一种形式。

Happy is the man who learns from the misfortunes of others.

吸取他人教训,自己才会走运。

Health is better than wealth.

健康胜过财富。

Health is happiness.

健康就是幸福。

It is always morning somewhere in the world.

世界上总是有某个地方可以看到阳光。

Industry is fortune,s right hand, and frugalityfrugality n.节俭, 俭省 her left.

勤劳是财富的右手,节俭是她的左手。

It is a poor heart that never rejoices.

永远不快乐的心很可悲。

Joys are our wings, sorrows are our spurs.

欢乐是人们的双翼,哀愁是人们发奋的动力。

Labor is often the father of pleasure.

劳动常常是快乐之父。

Little goods, little care.

钱财少,不烦恼。

Lack of work brings a thousand diseases.

一闲生百病。

No sweet without sweat.

幸福来自汗水。

No man is happy but by comparison.

人的幸福都是比较而言的。

Pleasure comes through toil.

苦尽甘来。

Pour water into a sievesieve n.筛, 滤网, 不会保密的人 v.筛, 过滤.

竹篮子打水一场空。

Pain past is pleasure.

过去的痛苦就是快乐。

Reading is to the mind while exercise to the body.

读书健脑,运动强身。

That man is the richest whose pleasures are the cheapest.

能处处寻求快乐的人才是最富有的人。

Think not on what you lack as much as on what you have.

少想自己欠缺的,多想自己拥有的。

Things at the worst will mend.

否极泰来。

Time and tide wait for no man.

时不我待。

Time cures all things.

时间是医治一切创伤的良药。

Time tames strongest grief.

时间能冲淡巨大的悲伤。

To fill the hour-that is happiness.

让时间过得充实些,那才是幸福。

To really understand a man we must judge him in misfortune.

要真正了解一个人,需在不幸中考察他。

The foundation of true happiness is in the conscience.

真正的愉快之根本在于良心。

The supreme happiness of life is the convictionconviction n.深信, 确信, 定罪, 宣告有罪 that we are loved.

生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。

The world is his who enjoys it.

活着感到快乐,世界就属于你。

The true source of cheerfulness is benevolencebenevolence n.仁爱心, 善行.

快乐的真正源泉是行善。

There is no joy without alloy.

世界上没有十全十美的快乐。

Laugh and grow fat.

心宽体胖。

Variety is the spice of life.

变化是生活的调味品。

Work won,t kill but worry will.

劳动无害,忧愁伤身。

Wealth is nothing without health.

失去健康,钱再多也没用。

We know not what is good until we have lost it.

好东西,失去了才明白。

Well begun is half done.

好的开始,是成功的一半。

We never know the worth of water till the well is dry.

井干方知水可贵。

When pleasure is the business of life, it ceasescease v.停止, 终了 to be pleasure.

当享受成为生活的主要事物时,它就不再是一种享受。

Write it on your heart that every day is the best of the year.

铭记在心:每一天都是一年中最好的日子。

Without health no pleasure can be tasted by man.

没有健康就没有乐趣。