“原文”
就一身了一身者,方能以万物付万物;还天于天下者,方能出世于世间。
“译文”
能跳出自我来了解自我的人,才可根据自然法则使万物按照本性去发展而各尽其用;能把天下还给天下万民所共有的人,躯体虽然生存于世间思想却超越凡人。
“解说”
就身了身,以物付物,这个道理在佛教上讲就是跳出自我,超越地思考,让万物如其所是地发展。在现实中考虑,就是要我们入于世而出于世。入世以体情,出世以洞明。入世人深感水深火热,出世人深知一切唯在一念,解决问题的办法还在身处水深火热中的人自身。入世地去救赎,只是尽力而为,但不可能越俎代庖,“解铃还需系铃人”,世上的人要自求多福。就连“自求多福”这条道理本身,如若不能出入其中,没有生命的断裂振拨,也是无法体悟的。
“例解”
伯夷叔齐不食周粟
当年周朝兴起的时候,孤竹国有两位贤人,名叫伯夷和叔齐。两人相互商量:“听说西方有个人,好象是有道的人,我们前往去看看。”他们来到歧山的南面,周武王知道了,派他的弟弟旦前去拜见,并且跟他们结下誓盟,说:“增加俸禄二等,授予一等官职。”然后用牲血涂抹在盟书上埋入地下。
伯夷叔齐二人相视而笑说:“咦,真是奇怪啊!”这不是我们所谈论的道。从前神农氏治理天下,按时祭祀尽虔诚而不祈求赐福;他对于百姓,忠实诚信尽心治理的就让他们从事治理,不趁人的危难而自取成功,不因别人地位卑下而自以为贵,不因遭逢机遇而图谋私利。如今周人看见殷商政局动荡就急速夺取统治天下权力,崇尚各收买臣属,依靠武力保持威慑,宰牲结盟表示诚信,宣扬德行取悦众人,凭借征战求取私利,这是用推动祸乱的办法替代已有的暴政。我听说上古的贤士,遭逢治世不回避责任,遇上乱世不苟且偷生。如今天下昏暗,周人如此做法说明德行已经衰败,与其跟周人在一起而使自身受到污辱,不如逃离他们保持品行的高洁。”两人向北来到了首阳山,终于不食周粟而饿死在那里。